Talk:Pt:Key:wheelchair

From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from Talk:Pt-br:Key:wheelchair)
Jump to: navigation, search

Normas brasileiras

Fonte: Revisada, norma técnica de acessibilidade em edificações pode ser baixada gratuitamente

No Brasil, "todas as normas técnicas de acessibilidade poderão ser baixadas gratuitamente".

A NBR9050 foi atualizada recentemente. Em bacias sanitárias com caixa acoplada, "haverá uma barra acima da caixa e uma barra articulada ao lado". O texto trata muitas outras coisas.

O site governamental da Secretaria Nacional de Promoção dos Direitos da Pessoa com Deficiência disponibiliza 21 normas da ABNT. Há, por exemplo, uma delas que refere-se a caixas de autoatendimento bancário.

Alexandre Magno (talk) 17:49, 29 November 2015 (UTC)

wheelmap.org / #mapmyday ‒ 3 de dezembro de 2015

O evento MapMyDay quer incentivar o uso do Wheelmap (en). Com ele, usuários leigos em etiquetação OpenStreetMap podem marcar acessibilidade de cadeira de rodas em seus pontos de interesse (en), o que pode ser feito a partir do site ou de smartphones — Android ou iOS.

Alguns problemas (marcar com Yes check.svg quando resolvidos):

Red x.svg  Interface web do serviço — wheelmap.org/en/map — apresenta maus funcionamentos quando em português do Brasil
Red x.svg  Página wiki Wheelmap carece de ser traduzida para português do Brasil
Red x.svg  Página wiki Pt-br:Key:wheelchair carece de ser ampliada, a partir de versão em inglês e normas brasileiras
       Verificar [com a comunidade] como aquelas normas encaixam-se ou não com as regras de etiquetação OSM
Red x.svg  Traduções para todo o sistema estão limitadas no Transifex e devem ser continuadas diretamente nos projetos de GitHub
Red x.svg  Se a tradução do site é demasiadamente custosa, criar tutorial neste wiki ou no fórum
       Fazer a consideração de "falhas" inerentes ao uso do sistema Wheelmap: 355994903562148835621507

Alexandre Magno (talk) 18:42, 29 November 2015 (UTC)

Dicas para atuação no MapMyDay

Exemplos úteis de consultas ao Overpass Turbo:

Novas edições de usuário em localidade Quaisquer novas edições em bbox
try it yourself in overpass-turbo
//[out:json];

[diff:"2015-11-14T00:00:00Z"];  // gather results
(

  {{geocodeArea:Natal RN}}->.searchArea;
  
  node[wheelchair] (area.searchArea) (user:"Alexandre Magno");
  way[wheelchair] (area.searchArea) (user:"Alexandre Magno");
  rel[wheelchair] (area.searchArea) (user:"Alexandre Magno");
  area[wheelchair] (area.searchArea) (user:"Alexandre Magno"); 

);

// print results
out body;
>;
out skel qt;
try it yourself in overpass-turbo
//[out:json];

[diff:"2015-11-25T00:00:00Z"];  // gather results
(  
  node[wheelchair] ({{bbox}});
  way[wheelchair] ({{bbox}});
  rel[wheelchair] ({{bbox}});
  area[wheelchair] ({{bbox}});
);

// print results
out body;
>;
out skel qt;

{{style:
node, way, rel, rea 
{ fill-color:red }
}}

Também pode ser útil o diff mostrado pelo achaviAugmented OSM Change Viewer.

Alexandre Magno (talk) 21:25, 29 November 2015 (UTC)

wheelchair=designated

"A acessibilidade para cadeirantes está prevista no projeto mas não foi implementada."

Parece-me que essa tradução atual, que aliás foi de minha lavra, está errada. Não tenho certeza. Não sei o que me levou a fazê-la assim, mas provavelmente o sentido correto para a etiqueta é que "o local foi especialmente projetado para utilização por cadeirantes".

Alexandre Magno (talk) 22:25, 7 December 2015 (UTC)