Template:ElementUsageLang/doc

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search

This template provides internationalization (i18n) support for the {{ElementUsage}} template, translating key phrases into other languages.

Usage

{{ElementUsageLang|text key|language code}} generates the text associate with text key in the language specified by language code.

text key

The text key specifies which text should be produced. Examples include:

text key produces text indicating that
nodes_yes the given feature may be used on node elements
ways_yes the given feature may be used on way elements
closedways_yes the given feature may be used on closed way elements
areas_yes the given feature may be used on area elements
relations_yes the given feature may be used on relation elements
nodes_no the given feature should not be used on node elements
ways_no the given feature should not be used on way elements
closedways_no the given feature should not be used on closed way elements
areas_no the given feature should not be used on area elements
relations_no the given feature should not be used on relation elements
nodes_query information regarding whether the given feature can be used on node elements is not currently available
ways_query information regarding whether the given feature can be used on way elements is not currently available
closedways_query information regarding whether the given feature can be used on closed way elements is not currently available
areas_query information regarding whether the given feature can be used on area elements is not currently available
relations_query information regarding whether the given feature can be used on relation elements is not currently available

Where a given piece of text is not available in the specified language, the {{TranslateThis}} template is used to show the key and to provide more information about how to translate the message into that language.

Where a language is specified which is not currently supported, the {{TranslateThis}} template is used to display the the English message and to provide more information about how to translate messages into that language.

In common with other Mediawiki functionality, specifying the language code as qqx will display the text key itself.

Examples

Wikitext Produces
{{ElementUsageLang|nodes_yes|de}} may be used on nodes
{{ElementUsageLang|nodes_yes|en}} may be used on nodes
{{ElementUsageLang|nodes_yes|fa}} ممکن است در نقطه‌ها استفاده شود
{{ElementUsageLang|nodes_yes|fi}} voidaan käyttää pisteissä
{{ElementUsageLang|nodes_yes|fr}} peut être utilisé sur des nœuds
{{ElementUsageLang|nodes_yes|nl}} kan aan knopen worden gekoppeld
{{ElementUsageLang|nodes_yes|pl}} może być przyporządkowany do punktu
{{ElementUsageLang|nodes_yes|ru}} точки можно отмечать этим тегом
{{ElementUsageLang|nodes_yes|uk}} точки можна позначати цим теґом
{{ElementUsageLang|nodes_yes|qqq}} may be used on nodesHelp translate this into qqq!
{{ElementUsageLang|nodes_yes|qqx}} nodes_yes

Updating existing translations

To update an existing translation, edit this template and locate the section for the language in question. Find the translation you want to update, change it and save the template. All pages using this translation will be updated, although this may take a little time for them to be regenerated in the wiki cache.

Adding a new language

To add support for a new language, edit the template, and locate each section starting by the text key, such as this one:

| node_yes =
  {{#switch: {{{2}}} | qqx = {{{1}}}
  | en = may be used on nodes
  ...
  | #default = {{TranslateThis|edit=Template:ElementUsageLang|may be used on nodes|{{{2}}}}}
  }}

Add a line before the #default line for your translation using the code for your new language before the equal sign.

It it possible to map several language codes to the same translation (for example pt and pt-br) by separating them on the same line by a | before the same equal sign and translation.

Repeat it in each section for other values of the text key.

Template:ElementUsageLang values table

This table was automatically generated based on the content of this template at 2017-05-24 18:20:44 UTC. Any updates since then to individual values will be reflected here. However, any new parameters will not appear here until the table is regenerated.

language
code
text key
nodes_yes ways_yes closedways_yes areas_yes relations_yes
qqx nodes_yes ways_yes closedways_yes areas_yes relations_yes
ca es pot usar en nodes es pot usar en vies es pot usar en closed ways es pot usar en àrees es pot usar en relacions
cs může být použito na uzlu může být použito na cestě může být použito na uzavřené cestě může být použito na ploše může být použito na relaci
da kan tilknyttes til punkter kan tilknyttes til veje kan tilknyttes til closed ways kan tilknyttes til områder kan tilknyttes til relationer
de kann Punkten zugeordnet warden kann Linien zugeordnet werden kann geschlossene Linien zugeordnet werden kann Flächen zugeordnet werden kann Relationen zugeordnet werden
el μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κόμβους μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διαδρομές μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κλειστές διαδρομές μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιοχές μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε σχέσεις
en may be used on nodes may be used on ways may be used on closed ways may be used on areas may be used on relations
es puede ser usado en nodos puede ser usado en vías puede ser usado en vías cerradas puede ser usado en áreas puede ser usado en relaciones
fa ممکن است در نقطه‌ها استفاده شود ممکن است در مسیر‌ها استفاده شود ممکن است در مسیر‌های بسته استفاده شود ممکن است در ناحیه‌ها استفاده شود ممکن است در رابطه‌ها استفاده شود
fi voidaan käyttää pisteissä voidaan käyttää viivoissa voidaan käyttää closed ways voidaan käyttää alueissa may be used on relations
fr peut être utilisé sur des nœuds peut être utilisé sur des chemins peut être utilisé sur des chemins fermés peut être utilisé sur des zones peut être utilisé sur des relations
hu használható pontokon használható vonalakon használható zárt vonalakon használható területeken használható kapcsolatokon
it may be used on nodesAiuta a tradurre questo en italiano! may be used on waysAiuta a tradurre questo en italiano! may be used on closed waysAiuta a tradurre questo en italiano! may be used on areasAiuta a tradurre questo en italiano! may be used on relationsAiuta a tradurre questo en italiano!
ja ノードに使用可能 ウェイに使用可能 閉じた線使用可能 領域に使用可能 リレーションに使用可能
ko may be used on nodes한국어 언어로 이 번역을 도와주세요! may be used on ways한국어 언어로 이 번역을 도와주세요! may be used on closed ways한국어 언어로 이 번역을 도와주세요! may be used on areas한국어 언어로 이 번역을 도와주세요! may be used on relations한국어 언어로 이 번역을 도와주세요!
nb may be used on nodesHelp translate this into Norwegian Bokmål! may be used on waysHelp translate this into Norwegian Bokmål! may be used on closed waysHelp translate this into Norwegian Bokmål! may be used on areasHelp translate this into Norwegian Bokmål! may be used on relationsHelp translate this into Norwegian Bokmål!
nl kan aan knopen worden gekoppeld kan aan wegen worden gekoppeld kan aan closed ways worden gekoppeld kan aan vlakken worden gekoppeld kan aan relaties worden gekoppeld
pl może być przyporządkowany do punktu może być przyporządkowany do drogi może być przyporządkowany do linii zamkniętej może być przyporządkowany do obszaru może być przyporządkowany do relacji
pt pode ser usado em pontos pode ser usado em linhas pode ser usado em linhas fechadas pode ser usado em áreas pode ser usado em relações
pt-br pode ser usado em pontos pode ser usado em linhas pode ser usado em linhas fechadas pode ser usado em áreas pode ser usado em relações
ru точки можно отмечать этим тегом линии можно отмечать этим тегом замкнутые линии можно отмечать этим тегом полигоны можно отмечать этим тегом отношения можно отмечать этим тегом
sv may be used on nodesHjälp översätta det till svenska! may be used on waysHjälp översätta det till svenska! may be used on closed waysHjälp översätta det till svenska! may be used on areasHjälp översätta det till svenska! may be used on relationsHjälp översätta det till svenska!
uk точки можна позначати цим теґом лінії можна позначати цим теґом замкнуті лінії можна позначати цим теґом полігони можна позначати цим теґом зв’язки можна позначати цим теґом
yue 可以用喺節點 可以用喺路 可以用喺封閉嘅路 可以用喺範圍 可以用喺關係
zh-hans may be used on nodes幫忙將此翻譯成簡體中文! may be used on ways幫忙將此翻譯成簡體中文! may be used on closed ways幫忙將此翻譯成簡體中文! may be used on areas幫忙將此翻譯成簡體中文! may be used on relations幫忙將此翻譯成簡體中文!
zh-hant 可用於節點 可用於路徑 可用於封閉路徑 可用於區域 可用於關係
language
code
text key
nodes_no ways_no closedways_no areas_no relations_no
qqx nodes_no ways_no closedways_no areas_no relations_no
ca no es pot usar en nodes no es pot usar en vies no es pot usar closed ways no es pot usar en àrees no es pot usar en relacions
cs nemělo by být použito na uzlu nemělo by být použito na cestě nemělo by být použito na uzavřené cestě nemělo by být použito na ploše nemělo by být použito na relaci
da kan ikke tilknyttes til punkter kan ikke tilknyttes til veje kan ikke tilknyttes til closed ways kan ikke tilknyttes til områder kan ikke tilknyttes til relationer
de sollte nicht über Punkten verwendet werden sollte nicht über Linien verwendet werden sollte nicht über geschlossene Linien verwendet werden sollte nicht über Flächen verwendet werden sollte nicht über Relationen verwendet werden
el να μη χρησιμοποιείται σε κόμβους να μη χρησιμοποιείται σε διαδρομές να μη χρησιμοποιείται σε κλειστές διαδρομές να μη χρησιμοποιείται σε περιοχές να μη χρησιμοποιείται σε σχέσεις
en should not be used on nodes should not be used on ways should not be used on closed ways should not be used on areas should not be used on relations
es no puede ser usado en nodos no puede ser usado en vías no puede ser usado en vías cerradas no puede ser usado en áreas no puede ser usado en relaciones
fa نباید در نقطه‌ها استفاده شود نباید در مسیرها استفاده شود نباید در مسیر‌های بسته استفاده شود نباید در ناحیه‌ها استفاده شود نباید در رابطه‌ها استفاده شود
fi ei voi käyttää pisteissä ei voi käyttää viivoissa ei voi käyttää closed ways ei voi käyttää alueissa should not be used on relations
fr ne devrait pas être utilisé sur des nœuds ne devrait pas être utilisé sur des chemins ne devrait pas être utilisé sur des chemins fermés ne devrait pas être utilisé sur des zones ne devrait pas être utilisé sur des relations
hu nem használható pontokon nem használható vonalakon nem használható zárt vonalakon nem használható területeken nem használható kapcsolatokon
it should not be used on nodesAiuta a tradurre questo en italiano! should not be used on waysAiuta a tradurre questo en italiano! should not be used on closed waysAiuta a tradurre questo en italiano! should not be used on areasAiuta a tradurre questo en italiano! should not be used on relationsAiuta a tradurre questo en italiano!
ja ノードに使用不可能 ウェイに使用不可能 閉じた線使用不可能 領域に使用不可能 リレーションに使用不可能
ko should not be used on nodes한국어 언어로 이 번역을 도와주세요! should not be used on ways한국어 언어로 이 번역을 도와주세요! should not be used on closed ways한국어 언어로 이 번역을 도와주세요! should not be used on areas한국어 언어로 이 번역을 도와주세요! should not be used on relations한국어 언어로 이 번역을 도와주세요!
nb should not be used on nodesHelp translate this into Norwegian Bokmål! should not be used on waysHelp translate this into Norwegian Bokmål! should not be used on closed waysHelp translate this into Norwegian Bokmål! should not be used on areasHelp translate this into Norwegian Bokmål! should not be used on relationsHelp translate this into Norwegian Bokmål!
nl kan niet aan knopen worden gekoppeld kan niet aan wegen worden gekoppeld kan niet aan closed ways worden gekoppeld kan niet aan vlakken worden gekoppeld kan niet aan relaties worden gekoppeld
pl nie może być przyporządkowany do punktu nie może być przyporządkowany do drogi nie może być przyporządkowany do drogi linii zamkniętej nie może być przyporządkowany do obszaru nie może być przyporządkowany do relacji
pt não deve ser usado em pontos não deve ser usado em linhas não deve ser usado em linhas fechadas não deve ser usado em áreas não deve ser usado em relações
pt-br não deve ser usado em pontos não deve ser usado em linhas não deve ser usado em linhas fechadas não deve ser usado em áreas não deve ser usado em relações
ru точки не принято отмечать этим тегом линии не принято отмечать этим тегом замкнутые линии не принято отмечать этим тегом полигоны не принято отмечать этим тегом отношения не принято отмечать этим тегом
sv should not be used on nodesHjälp översätta det till svenska! should not be used on waysHjälp översätta det till svenska! should not be used on closed waysHjälp översätta det till svenska! should not be used on areasHjälp översätta det till svenska! should not be used on relationsHjälp översätta det till svenska!
uk точки не можна позначати цим теґом лінії не можна позначати цим теґом замкнуті лінії не можна позначати цим теґом полігони не можна позначати цим теґом зв’язки не можна позначати цим теґом
yue 唔可以用喺節點 唔可以用喺路 唔可以用喺封閉嘅路 唔可以用喺範圍 不可以用喺關係
zh-hans should not be used on nodes幫忙將此翻譯成簡體中文! should not be used on ways幫忙將此翻譯成簡體中文! should not be used on closed ways幫忙將此翻譯成簡體中文! should not be used on areas幫忙將此翻譯成簡體中文! should not be used on relations幫忙將此翻譯成簡體中文!
zh-hant 不可用於節點 不可用於路徑 不可用於封閉路徑 不可用於區域 不可用於關係
language
code
text key
nodes_query ways_query closedways_query areas_query relations_query
qqx nodes_query ways_query closedways_query areas_query relations_query
ca use on nodes unspecified¡Ayuda a traducir esto a catalán! use on ways unspecified¡Ayuda a traducir esto a catalán! use on closed ways unspecified¡Ayuda a traducir esto a catalán! use on areas unspecified¡Ayuda a traducir esto a catalán! use on relations unspecified¡Ayuda a traducir esto a catalán!
cs použití na uzlu nespecifikováno použití na cestě nespecifikováno použití na uzavřené cestě nespecifikováno použití na ploše nespecifikováno použití na relaci nespecifikováno
da use on nodes unspecifiedHjælpe med at oversætte dette til dansk! use on ways unspecifiedHjælpe med at oversætte dette til dansk! use on closed ways unspecifiedHjælpe med at oversætte dette til dansk! use on areas unspecifiedHjælpe med at oversætte dette til dansk! use on relations unspecifiedHjælpe med at oversætte dette til dansk!
de use on nodes unspecifiedBitte hilf dies in Deutsch zu übersetzen! use on ways unspecifiedBitte hilf dies in Deutsch zu übersetzen! use on closed ways unspecifiedBitte hilf dies in Deutsch zu übersetzen! use on areas unspecifiedBitte hilf dies in Deutsch zu übersetzen! use on relations unspecifiedBitte hilf dies in Deutsch zu übersetzen!
el η χρήση σε κόμβους είναι ακαθόριστη η χρήση σε διαδρομές είναι ακαθόριστη η χρήση σε κλειστές διαδρομές είναι ακαθόριστη η χρήση σε περιοχές είναι ακαθόριστη η χρήση σε σχέσεις είναι ακαθόριστη
en use on nodes unspecified use on ways unspecified use on closed ways unspecified use on areas unspecified use on relations unspecified
es uso en nodos no se ha especificado uso en vías no se ha especificado uso en vías cerradas no se ha especificado uso en áreas no se ha especificado uso en relaciones no se ha especificado
fa استفاده بر روی نقطه‌ها نامشخص است استفاده بر روی مسیر‌ها نامشخص است استفاده بر روی مسیر‌های بسته نامشخص است استفاده بر روی ناحیه‌ها نامشخص است استفاده بر روی رابطه‌ها نامشخص است
fi use on nodes unspecifiedAuttaa kääntämään tämä suomi! use on ways unspecifiedAuttaa kääntämään tämä suomi! use on closed ways unspecifiedAuttaa kääntämään tämä suomi! use on areas unspecifiedAuttaa kääntämään tämä suomi! use on relations unspecifiedAuttaa kääntämään tämä suomi!
fr utilisation non spécifiée sur des nœuds utilisation non spécifiée sur des chemins utilisation non spécifiée sur des chemins fermés utilisation non spécifiée sur des zones utilisation non spécifiée sur des relations
hu a pontokon való használat nincs meghatározva a vonalakon való használat nincs meghatározva a zárt vonalakon való használat nincs meghatározva a területeken való használat nincs meghatározva a kapcsolatokon való használat nincs meghatározva
it use on nodes unspecifiedAiuta a tradurre questo en italiano! use on ways unspecifiedAiuta a tradurre questo en italiano! use on closed ways unspecifiedAiuta a tradurre questo en italiano! use on areas unspecifiedAiuta a tradurre questo en italiano! use on relations unspecifiedAiuta a tradurre questo en italiano!
ja use on nodes unspecified日本語の翻訳にご協力ください! use on ways unspecified日本語の翻訳にご協力ください! use on closed ways unspecified日本語の翻訳にご協力ください! use on areas unspecified日本語の翻訳にご協力ください! use on relations unspecified日本語の翻訳にご協力ください!
ko use on nodes unspecified한국어 언어로 이 번역을 도와주세요! use on ways unspecified한국어 언어로 이 번역을 도와주세요! use on closed ways unspecified한국어 언어로 이 번역을 도와주세요! use on areas unspecified한국어 언어로 이 번역을 도와주세요! use on relations unspecified한국어 언어로 이 번역을 도와주세요!
nb use on nodes unspecifiedHelp translate this into Norwegian Bokmål! use on ways unspecifiedHelp translate this into Norwegian Bokmål! use on closed ways unspecifiedHelp translate this into Norwegian Bokmål! use on areas unspecifiedHelp translate this into Norwegian Bokmål! use on relations unspecifiedHelp translate this into Norwegian Bokmål!
nl use on nodes unspecifiedHelp dit vertalen naar je Nederlands! use on ways unspecifiedHelp dit vertalen naar je Nederlands! use on closed ways unspecifiedHelp dit vertalen naar je Nederlands! use on areas unspecifiedHelp dit vertalen naar je Nederlands! use on relations unspecifiedHelp dit vertalen naar je Nederlands!
pl use on nodes unspecifiedPomóż przetłumaczyć na polski! use on ways unspecifiedPomóż przetłumaczyć na polski! use on closed ways unspecifiedPomóż przetłumaczyć na polski! use on areas unspecifiedPomóż przetłumaczyć na polski! use on relations unspecifiedPomóż przetłumaczyć na polski!
pt uso em pontos não especificado uso em linhas não especificado uso em linhas fechadas não especificado uso em áreas não especificado uso em relações não especificado
pt-br uso em pontos não especificado uso em linhas não especificado uso em linhas fechadas não especificado uso em áreas não especificado uso em relações não especificado
ru use on nodes unspecifiedПомоги перевести это на русский! use on ways unspecifiedПомоги перевести это на русский! use on closed ways unspecifiedПомоги перевести это на русский! use on areas unspecifiedПомоги перевести это на русский! use on relations unspecifiedПомоги перевести это на русский!
sv use on nodes unspecifiedHjälp översätta det till svenska! use on ways unspecifiedHjälp översätta det till svenska! use on closed ways unspecifiedHjälp översätta det till svenska! use on areas unspecifiedHjälp översätta det till svenska! use on relations unspecifiedHjälp översätta det till svenska!
uk позначення точок цим теґом не визначено позначення ліній цим теґом невизначено позначення замкнутих ліній цим теґом невизначено позначення полігонів цим теґом невизначено позначення зв'язків цим теґом невизначено
yue 無講明可唔可以用喺節點 無講明可唔可以用喺路 無講明可唔可以用喺封閉嘅路 無講明可唔可以用喺範圍 無講明可唔可以用喺關係
zh-hans use on nodes unspecified幫忙將此翻譯成簡體中文! use on ways unspecified幫忙將此翻譯成簡體中文! use on closed ways unspecified幫忙將此翻譯成簡體中文! use on areas unspecified幫忙將此翻譯成簡體中文! use on relations unspecified幫忙將此翻譯成簡體中文!
zh-hant 未指定是否可用於節點 未指定是否可用於路徑 未指定是否可用於封閉路徑 未指定是否可用於區域 未指定是否可用於關係

(You may want to add new languages to show in this table, by editing Template:ElementUsageLang/doc/table/rowgroup).

See also