Template:Fr:Map Features:surface

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search

Principaux revêtements

Informations sur le revêtement physique de routes/chemins piéton et d'autres éléments.

Clé Valeur Élément Commentaires Rendu Photographie
Route goudronnée
surface paved Chemin Zone Macadam. Terme générique pour désigner une route avec une surface stabilisée et dure. La route peut être bétonnée, goudronnée, ou pavée. Ce terme est assez générique, veuillez utiliser un terme plus précis si possible.
surface asphalt Chemin Zone Enrobé bitumineux. Terme permettant de désigner une route avec un enrobé bitumineux comme l'enrobé à chaud, par exemple. Voir aussi surface=paved. Surface asphalt.jpg
surface sett Chemin Zone Pavés. La surface est constituée de pavés de forme régulière, relativement plats mais avec des aspérités. Les voies avec des pavés de forme parfaitement régulière, plats sans aspérités et avec des joints fins sont taggées surface=paving_stones.
Comme le tag pour "sett" était initialement "cobblestone", il est encore très fréquent que ces surfaces soient étiquetées avec surface=cobblestone à la place.
Granite Setts.jpg
surface concrete Chemin Zone Béton. Utilisez de préférence surface=concrete:plates ou surface=concrete:lanes si vous connaissez la façon dont le béton a été posé. Dscf0221 600.jpg
surface concrete:lanes Chemin Zone Ornière en plaque de béton. Plaques de béton allongées posées les unes à la suite des autres permettant le passage des roues d'un véhicule. Concrete lanes.png
surface concrete:plates Chemin Zone Plaque de béton. Plaques posées les unes à la suite des autres, pouvant être liées par du sable ou du goudron. Dscf0222 600.jpg
surface paving_stones Chemin Zone Pavés. En général les pavés sont en béton et de taille identique, avec la face du dessus plate. Ils sont similaires aux surface=paved mais l'espacement entre les pavés est plus réduit, du fait de leur régularité et de leur géométrie idéale (rectangulaire, etc.). Les pavés se situent principalement dans les rues à faible trafic (par exemple les rues piétonnes) car ils ne supporteraient un trafic important, avec des Poids-Lourds notamment. Surface paving stones.jpgDscf1620-800.jpg
surface cobblestone Chemin Zone Pavés grossiers. Pavés grossiers incluant notamment les pavés ronds, réalisés à partir de galet, par exemple. Ils présentent une surface importante de joint. Pour les autres types de pavés, voir surface=paving_stones ou surface=sett Granite Setts.jpg
surface cobblestone:flattened Chemin Zone Pavés grossiers plats. Ce sont des pavés du type surface=cobblestone mais qui présentent une face plane relativement confortable pour un véhicule roulant. Ancient road surface.jpg
surface metal Chemin Zone Métal. Quelquefois utilisé pour les ponts, ou pour les pistes temporaires. Surface-Metal.jpgMetal footbridge over Sand Quarry - geograph.org.uk - 1325566.jpg
surface wood Chemin Zone Bois. Utilisé pour les ponts et passerelles en bois. Wooden-bridge.jpg
surface Autre valeur Chemin Zone Consulter les valeurs couramment utilisées en accord avec Taginfo
Route non goudronnée
surface unpaved Chemin Zone A highway feature is predominantly unsealed along its length; i.e., it has a loose covering ranging from compacted stone chippings to earth. Unpaved roads may, in aerial imagery, show evidence of water along their course; in such circumstances, the waterway should not be tagged as a stream, though it might appear as such. This value gives only a rough description; use a more precise value if possible.
surface compacted Chemin Zone A mixture of larger (e.g., gravel) and smaller (e.g., sand) parts, compacted (e.g., with a roller), so the surface is more stable than loose gravel. Used, for example, for park paths, better tracks, some service ways, … Best sort of ways below paving with asphalt, concrete, paving stones. Sometimes known as water-bound macadam. Mixture and compacting leads to more grip and stability. Surface gravel.jpg
surface dirt Chemin Zone Probably very similar to surface=ground. Like all this, it is prone to erosion and therefore often uneven. Gravel is sometimes mistakenly called dirt. Some compacted roads are sometimes called dirt too, please consider the definition of surface=compacted. Transportation in Tanzania Traffic problems.JPG
surface earth Chemin Zone Terre. Probablement une sorte de surface=ground. Généralement naturelle mais peut s'appliquer à des préparations de sol. Doublon de surface=dirt. Dscf1832-800.jpg
surface grass Chemin Zone Herbe. Grassway.JPG
surface grass_paver Chemin Zone Mélange d'herbe et de pavés. Dscf1611-800.jpgDscf1614-800.jpg
surface gravel_turf Chemin Zone It is a mostly 30cm thick one layer surface pavement. It consits out of natural gravel (or recycling materials for construction) and is mixed with soil. On top grasses and herbs are planted. In the end it is a green but also compacted surface with a high level of water infiltration. It is used for example for parking areas, fairgrounds or campsites.
surface fine_gravel Chemin Zone Gravillon. Voie stable et relativement dure constituée de gravillons sur la surface supérieure. Elle est particulièrement adaptée aux joggeurs, piétons ou cyclistes. Les véhicules roulants (voiture ou vélo) ne laisseront que peu de traces au sol. Si la surface est érodée ou présente davantage de gravier (comme du "0-30", par exemple), on utilisera surface=gravel. DSC05537a-Feinschotterweg.jpg
surface gravel Chemin Zone Gravier. Dscf1582-800.jpg
surface ground Chemin Zone Sol. Pas de revêtement spécifique, le sol lui-même montre des traces du passage humain ou animal. Gfp-florida-big-shaols-state-park-forest-trail.jpg
surface ice Chemin Zone Route de glace. Jaatee2003.jpg
surface mud Chemin Zone Boue. Doublon de surface=ground mais c'est un sol humide la plupart du temps, terrain mou. Se situe principalement proche des marécages ou zone de marées. Dscf1819-800.jpg
surface pebblestone Chemin Zone Galets. Route de galets, compactés ou non, non reliés entre eux. Dscf1781-800.jpgDscf1829-800.jpgDscf1831-800.jpg
surface salt Chemin Zone Lac salé. 2012.10.02.155200 Bonneville Salt Flats Utah.jpg
surface sand Chemin Zone Sable. Dscf0220 600.jpg
surface snow Chemin Zone Route de neige. Male Weimeraner Following a Scent Trail in the Snow.jpg
surface woodchips Plaquette forestière. Petits morceaux de bois, généralement utilisés pour l'approvisionnement des chaudières. Tanner Moor 2 (DFdB).jpg
surface Autre valeur Chemin Zone Consulter les valeurs couramment utilisées en accord avec Taginfo
Surfaces atypiques
surface tartan Chemin Zone Tartan. Un revêtement tout-temps fait à partir de fibres synthétiques utilisé pour les pistes d'athlétisme et autres sports de piste. Même si Tartan est une marque déposée, il est utilisé tant son usage est répandu. Athletics track.jpg
surface artificial_turf Chemin Zone Pelouse artificielle. Un revêtement tout-temps fait à partir de fibres synthétiques qui ressemble à du gazon naturel. Souvent utilisé pour les stades de football, baseball, etc. Kunstgress.JPG
surface decoturf Zone Decoturf. Surface dure utilisé pour certains terrains de tennis. Court Arthur Ashe.jpg
surface clay Chemin Zone Argile (rouge). Utilisée pour quelques terrains de tennis ou de football. EVD-tenis-212.jpg
surface metal_grid Chemin Zone Grille métallique. Souvent utilisé pour les ponts et escaliers à usage industriel. Par temps humide, ce revêtement peut être glissant, surtout à vélo. Stahlbau mit Gitterrosten.JPG

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.