Template:Fr:Map Features:waterway

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search

Hydrographie (waterway)

Clé Valeur Élément Commentaire Représentation Photo

Natural watercourses

waterway river Chemin Rivière étroite tracée comme une ligne sur la carte. Pour les rivières plus larges, voir aussi FR:Tag:waterway=riverbank ci-dessous.
Ajouter name=* pour le nom du cours d'eau
Rendering-waterway-river.png
Nau im Langenauer Ried 600x450.jpg
waterway riverbank Zone Berge ou rive d'une large rivière ou fleuve, utilisé pour tracer la surface au lieu d'une simple ligne.


Conserver une ligne (way) avec river=* allant de le sens d'écoulement de l'eau.

Rendering-waterway-riverbank.png
Dscf1891-800.jpg
waterway stream Chemin Cours d'eau naturel, trop étroit pour être classé comme "rivière". Une personne active devrait être capable de sauter par dessus.
Rendering-waterway-stream-mapnik.png
450px-Marshall-county-indiana-yellow-river.jpg
waterway wadi Chemin A natural, dry (ephemeral) riverbed that contains water only during times of heavy rain or simply an intermittent stream, in semi-arid areas. Also known as a "Wash" in the deserts of America.
It has been recommended to stop using this tag. For intermittent waterways use waterway=river/waterway=stream + intermittent=yes. For valleys natural=valley.
Rendering-waterway-wadi-mapnik.png
NahalashanS.jpg
waterway drystream Chemin Dry stream bed - negative forms of erosion relief formed by the activity of temporary streams.
Don't use this tag. For intermittent waterways use waterway=stream + intermittent=yes. For valleys use natural=valley.

Man made waterways

waterway canal Chemin Canal artificiel utilisé pour le transport, la génération d'énergie ou l'irrigation.(Autres langues).
Grand Union Canal.jpg
waterway drain Chemin Canal artificiel prévu pour évacuer les eaux de pluie après un orage ou de décharges industrielles.
Example Drain.jpg
waterway ditch Chemin Fossé. Petite dépression créée pour faciliter l'écoulement des eaux
Forest ditch.JPG
waterway fairway Chemin A navigable route in a lake or sea marked by buoys. (Note: conflicts with seamark:type=fairway)

Facilities

waterway dock Nœud Zone Bassin clos utilisé pour le chargement, déchargement, construction ou réparation des navires
Ship-Dock.jpg
waterway boatyard NœudZone Chantier naval, un lieu pour la construction, la réparation de navires et le stockage hors de l'eau.
Boatyards, Rhyll.jpg

Barriers on waterways

waterway dam Chemin Zone Gros barrage. L'eau ne passe généralement pas par-dessus (contrairement à waterway=weir).
Amagase Dam.jpg
waterway weir Nœud Chemin Petit barrage, utilisé généralement pour détourner l'eau à des fins industrielles (seuil). L'eau peut encore passer par-dessus ce genre de barrage.
Alifakovac Miljacka.jpg
waterway waterfall Nœud A waterfall, use in combination with natural=cliff
Waterfall near Keldur.JPG
waterway lock_gate Nœud Porte d'écluse.
A utiliser sur chaque porte pour les grandes écluses. Pour les autres, utiliser lock=yes.
JesusGreenLock-Cambridge.jpg

Other features on waterways

waterway turning_point Nœud Aménagement permettant de changer de direction lorsque le bateau a une longueur supérieure à la largeur du canal.
waterway water_point Nœud Cette balise est pour les ports ou marinas où vous pouvez obtenir de grandes quantités de «eau potable» .
waterway fuel Nœud Zone A place to get fuel for boats.

Some additional attributes for waterways

intermittent yes Chemin Indique que la voie d'eau n'est pas permanente et peut être à sec.
Rendering-intermittent-river-mapnik.png
seasonal yes, spring, summer, autumn, winter, wet_season, dry_season Chemin Indicates that a waterway has a seasonal (yearly cyclic) flow.
Four seasons.jpg
lock yes Chemin (Nœud) Écluse. On peut soit marquer la section du canal entre les portes (détaillé) ou mettre un seul point (moins détaillé).
JesusGreenLock-Cambridge.jpg
mooring yes, private, no Chemin Partie de rive ou berge le long duquel les bateaux ont explicitement le droit de mouiller.
Ajouter maxstay=* pour la durée de mouillage
Lamanage La Rochelle.jpg
service transportation, water_power, irrigation Chemin une voie navigable waterway=canal peu avoir une ou plusieurs utilisations.(Séparé avec un point-virgule)
tunnel culvert Chemin (Nœud) Ponceau. À utiliser pour la section d'un ruisseau passant sous une route. Ne pas utiliser pour les ponceaux à ciel ouvert.
Culvert.jpg
waterway user defined Nœud Chemin Consulter les valeurs couramment utilisées en accord avec Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. La traduction en français peut être éditée ici.