Template:JA:Building typology

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
利用できる言語 — Building typology
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
その他の言語このウィキの翻訳を支援してください
[Edit] [Octicons-sync.svgキャッシュを破棄] Template-info.svg Template documentation

地物の一覧ページ、建物 (Building)の一覧表の日本語版テンプレートです。翻訳は英語版テンプレートの引数として記述してください。

使用法

すべての引数は省略可能です。デフォルトではテキストが英語になります。 英語圏の利用者はテンプレートを直接編集してください(編集の重複を防ぐため)。 他の言語についてはテンプレート自身ではなく、テンプレートの引数で翻訳します。

== 見出しヘッダ ==
|name={{{name|<セクションのヘッダ行>}}}
|description={{{description|<表の前後に表示される説明、省略可>}}}

|head:<name>=  <見出し名>

== 1行分のキーと値の組み合わせ ==
|<name>:key=    <キーの日本語記事へのリンク>
|<name>:value=  <値の日本語訳 または 値の日本語記事へのリンク>
|<name>:desc=   <説明の日本語訳>

建物 (Building)

個々の建物や、連結された複数の建物を識別するために使用します。このタグの詳しい使用方法については建物のページを、その他の様々な構造物に対するタグ付けは man_made=* を参照してください。

キー 要素 説明 写真

宿泊施設

building apartments エリア 集合住宅(アパートやマンション)。個人の住宅が並べられた建物で、ふつうは複数階から成ります。1階部分が商業施設になっている場合もあります。
Apartments6levels.png
building farm エリア 農家。農場にある居住用の建物です。その他の建物については、下記の building=farm_auxiliarybuilding=barn などを参照してください。もし農家が普通の住宅と同じような形状の国であれば、 building=house を使用してもかまいません。 landuse=farmyard も参照してください。
Studna před č.1.,Holašovice.JPG
building hotel エリア 一晩限りの宿泊のために利用される、部屋が別個に分けられた建物です。普通はホテルの敷地やレクリエーション施設や駐車場を含むtourism=hotelと組み合わせて使用されます。
Hcom 1097758 7 b.jpg
building house エリア 1つの世帯(家族や、台所などの設備を共有する小さなグループなど)が住む住宅の単位です。二軒長屋の一方や、長屋のうちの一軒の場合は、建物間のを定義するために、少なくとも隣の部屋と2つのノードを共有するべきです。
Emptyhouse.jpg
building detached エリア 家族や、台所などの設備を共有する小さなグループなどが住む一戸建て住宅です。
Residential House USA.JPG
building residential エリア 主に居住目的で利用される建物向けの全般的なタグです。詳細が判明している場合は、 'apartmants'、 'terrace'、 'house'、 'detached' などの利用を推奨します。
Timarpur Residential Complex.jpg
building dormitory エリア 寮。学生たちが共同で利用する建物です(イギリス英語のように、複数人で部屋を共有するという意味ではありません)。他のタグ付け方法として、building=residential + residential=universityもあります。
Belgrade Dormitory.jpg
building terrace エリア 長屋、テラスハウス。一列に並んだ複数の住宅で、それぞれに個別の玄関があり、テラスを形成する建物の輪郭を単一のウェイで定義するために使用します。 'house' を使用してそれぞれの住居を個別に定義することを検討してください。
Terraced housing.png
building houseboat エリア 主に住宅として使用されている船です。
Houseboat- Dal Lake, srinagar Kashmir.JPG
building bungalow エリア 平屋建ての独立した小さい家です。
Bungalow2.jpg
building static_caravan エリア 特定の場所に(半)永久的に設置されているトレーラーハウスです。
67elcona.JPG

商業施設

building commercial エリア オフィスビル。何らかの商業活動が行われている建物です。商業活動の内容を office=* を使用して記述してください。土地利用をlanduse=commercialで指定することが推奨されます。主に店舗に使用される建物には 'retail' を使用してください。
Buildingoffices.png
building office エリア 事務所(オフィス)を記述するには building=commercialoffice=* の組み合わせを使用してください。地区をタグ付けする場合は landuse=commercial を使用することを検討してください。主に店舗で占められる建物には「retail」を使用してください。
DIN 4844-2 D-P000.svg
building industrial エリア 何らかの工業活動が行われている建物。物資貯蔵/配布を主な目的としている場合は warehouse を使うこと。周辺の地域を landuse=industrial で描き、 industrial=* タグを使ってその工業活動の内容を示すことを推奨します。
Eley Industrial Estate1.JPG
building retail エリア 一般人に対する物品の販売を主な目的とする建物。 shop=* を使用し、どのような物品が販売されているのか指定すること。周辺のエリアを landuse=retail で描くことを推奨します。 Extensive Retail Mall.jpg
building warehouse エリア 倉庫。主に物資の貯蔵や、物流システムの一部として使われる建物です。
Copenhagen warehouse.jpg

市民活動/サービス提供

building bakehouse エリア A building that was built as a bakehouse (i.e. for baking bread). Often used in conjunction with another node amenity=baking_oven and oven=wood_fired.
Backhaus-amstetten-dorf.jpg
building cathedral エリア 聖堂として建設された建物。amenity=place_of_worshipreligion=*denomination=*との組み合わせで使用します。現在施設が使用している敷地には、landuse=religiousを使用します。
Saint Vitus Cathedral in Prague, Czech Republic.jpg
building chapel エリア 礼拝堂として建設された建物。amenity=place_of_worshipreligion=*denomination=*との組み合わせで使用します。現在施設が使用している敷地には、landuse=religiousを使用します。
Andachtskapelle des Moorbad Gmös.jpg
building church エリア 教会として建設された建物。 amenity=place_of_worshipreligion=*denomination=*との組み合わせで使用します。現在施設が使用している敷地には、landuse=religious を使用します。
Churchstcl.jpg
building mosque エリア モスクとして建設された建物。amenity=place_of_worshipreligion=*denomination=*との組み合わせで使用します。現在施設が使用している敷地には、landuse=religiousを使用します。
Khadija-Moschee (Berlin).jpg
building temple エリア 寺院として建設された建物。amenity=place_of_worshipreligion=*denomination=*との組み合わせで使用します。現在施設が使用している敷地には、landuse=religiousを使用します。
Hephaistos.temple.AC.02.jpg
building synagogue エリア シナゴーグとして建設された建物。amenity=place_of_worshipreligion=*denomination=*との組み合わせで使用します。現在施設が使用している敷地には、landuse=religiousを使用します。
Synagogue Florence Italy.JPG
building shrine エリア 神社・神殿として建設された建物。amenity=place_of_worshipreligion=*denomination=*との組み合わせで使用します。現在施設が使用している敷地には、landuse=religiousを使用します。小さい建物にはhistoric=wayside_shrineを検討してください。
Heiligenhäuschen.JPG
building civic エリア 何らかの市民活動に使用される設備です。例えば amenity=community_centreamenity=libraryamenity=toiletsleisure=sports_centreleisure=swimming_poolamenity=townhallなどです。詳細を amenity=*leisure=* などを使用して記述してください。 building=public も同様に参照してください。
Scarborough Civic Centre.jpg
building hospital エリア 病院の一部を形成する建物。病院の敷地にはamenity=hospitalを使用します。
Hospital.png
building school エリア 一般的な校舎の建物です。特定の用途の建物(体育館など)は、その目的に応じてタグ付けしてください。学校の敷地の輪郭には amenity=school を使ってください。
Convent School's Pippal.JPG
building stadium エリア スタジアムの建物です。
Nepstadion1.jpg
building train_station エリア 鉄道駅の駅舎です。
Dobrepolje train station.jpg
building transportation エリア 公共交通に関する建物です。おそらく適切な交通関係のタグ(public_transport=station)を同様にタグ付けした方がいいでしょう。なお、鉄道駅の駅舎については専用の building=train_station タグがあります。
Kusatsu-Onsen Bus Station.jpg
building university エリア 大学の建物。大学の敷地全体を表すには amenity=university を使うこと。
University College Oxford.jpg
building public エリア 公共施設の建物です。amenity=public_buildingを使用しないでください。
Dominion Public Building.JPG

その他

building barn エリア 農業で倉庫や屋内作業のために使用される建物です。
EJFrykBarn.jpg
building bridge エリア 橋として使用される建物です。はね橋の操作所を表すためにも使用できます。highway=*bridge=yesも参照してください。このタグを単に橋(やその外形)を表すために使用しないでください。そのような目的で使用する場合は、man_made=bridgeを使用してください。
Ponte Veccio1.JPG
building bunker エリア 堅固に防護された軍事用建物。 military=bunker も使用すること。
Slavonický les, bunkr 01.jpg
building cabin エリア キャビンは、簡素な造りで外壁は木がむき出しの小さい家で、郊外部によく見られます。
Koch Cabin.JPG
building construction エリア 建築中の建物に対して使用します。 construction=* を使用して建物が完成したときの値を保持します。
Riga, stavba.jpg
building cowshed エリア 牛小屋です。牛を飼うための建物で、ふつうは農場にあります。
Cowhouse Hrazany2.jpg
building digester エリア 発酵槽。マイオマスから膨張性のバイオガスを生産するための生体触媒。
2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF8567.jpg
building farm_auxiliary エリア 農地に建築され、居住が行われない建物。(農家の住居には 'farm' または 'house' を使用する)
Horseshoe Barn.jpg
building garage エリア 車庫。1台または可能ならば複数の自動車などを収容するための建物です。より大きく、複数人で共用する建物の場合は building=garages を参照してください。
Two-Car Garage.jpg
building garages エリア それぞれの所有者やテナント毎に個別に分けられた複数の収容設備が複数集まった建物。 building=garage も参照すること。
Landbouwstraat garages.jpg
building greenhouse エリア 温室とは、ガラスやプラスチックなどで覆われ、植物を生育させるための建物を指す。設置されている敷地に対しては landuse=greenhouse_horticulture を使用すること。ビニールハウス、とも
Greenhouse 1.JPG
building hangar エリア ハンガーは飛行機、ヘリコプター、宇宙船などを格納する建物です。必要に応じてaeroway=hangarを追加してください。
IMPA hangar.jpg
building hut エリア 小屋。小さく粗末な避難所です。
Kennedy's hut edit.jpg
building roof エリア 上部に屋根を持ち、横方向が開放されている建造物で、雨宿り場所やガソリンスタンドなどがある。
Preem Karlskrona.jpg
building shed エリア shedは1階部分のみで構成される単純構造の施設で、裏庭や家庭菜園の中に倉庫や趣味の場所、作業場として設置される。
Elderly Shed.png
building stable エリア 馬小屋。馬を飼う建物です。
Häststall Elfviks gård dec 2008.jpg
building sty エリア 豚小屋。室内で豚を肥育するための建物で、普通は農場にあります。
Schweinehütten.jpg
building transformer_tower エリア 変電塔。配電用のトランスを収めており、中電圧の電力線に直接接続するために設置されている高い建物です。電力線が地下に移されることもありますが、建物はその後も変電所として機能していることがあります。もし建物が変電所として使用されているのであれば、power=substation+substation=minor_distributionのタグを追加するべきです。
OesterSkovVejHad.jpg
building service エリア 機械室。通常は、(ポンプや変圧器のような)特定の機械のための小さな無人の建物です。
Service building.png
building kiosk エリア 小さな小売の建物です。
Kiosk germany.jpg
building carport エリア A carport is a covered structure used to offer limited protection to vehicles, primarily cars, from the elements. Unlike most structures a carport does not have four walls, and usually has one or two.
Carport-gewölbt.jpg
building ruins エリア 放棄された住宅、村、その他の建物です。
ARZAKAN Ghuki Monastery Եկեղեցական համալիր «Գհուկի վանք» (Բոլորահար) 12.JPG
building yes エリア 詳細な情報がわからず、判別できない際にはこの値を使用する。
building ユーザー定義 ノード エリア Taginfoよく使われている値を確認できます。

追加属性

entrance yes / main / exit / service / emergency ノード 建物の玄関・出入り口。building=entranceと重複しているため、置き換えること。
height 数値 ノードエリア 建物の高さをメートル単位で記述する。
building:levels 数値 ノードエリア Simple 3D buildings の方法で使われる場合は、建物内の見えている階数(フロア数)です
building:fireproof yes/no ノードエリア 耐火情報です。
min_level 数値 エリア Simple 3D buildings の方法で使われる場合は、建物内の一番下の階です
max_level 数値 エリア Simple 3D buildings の方法で使われる場合は、建物内の一番上の階です
non_existent_levels 数値 エリア 任意 Simple 3D buildings の方法で使われる場合は、建物内の存在しない階の一覧です

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. 日本語訳の編集はこちら