Template:JA:Map Features:annotation

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
利用できる言語 — Map Features:annotation
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
その他の言語このウィキの翻訳を支援してください
[Edit] [Octicons-sync.svgキャッシュを破棄] Template-info.svg Template documentation

地物の一覧ページ、注釈 (Annotation)の一覧表の日本語版テンプレートです。翻訳は英語版テンプレートの引数として記述してください。

使用法

すべての引数は省略可能です。デフォルトではテキストが英語になります。 英語圏の利用者はテンプレートを直接編集してください(編集の重複を防ぐため)。 他の言語についてはテンプレート自身ではなく、テンプレートの引数で翻訳します。

== 見出しヘッダ ==
|name={{{name|<セクションのヘッダ行>}}}
|description={{{description|<表の前後に表示される説明、省略可>}}}

|head:<name>=  <見出し名>

== 1行分のキーと値の組み合わせ ==
|<name>:key=    <キーの日本語記事へのリンク>
|<name>:value=  <値の日本語訳 または 値の日本語記事へのリンク>
|<name>:desc=   <説明の日本語訳>


注釈 (Annotation)

タグの値に関して他のマッパーや時にはユーザーにも追加の情報を提供します。使い方についての説明は、JA:注釈を参照して下さい。

キー 要素 説明 レンダリング 写真
attribution ユーザー定義 ノード ウェイ エリア リレーション 要求されていれば、原著作者の帰属表示
comment ユーザー定義 ノード ウェイ エリア リレーション コメントです。普通は主に他のマッパー向けの変更セットの説明です。ノード、ウェイ、リレーションについてはnote=*をご覧ください。
description ユーザー定義 ノード ウェイ エリア リレーション エンドユーザが(検索機能やポップアップで)見るかもしれない文章。
email ユーザー定義 ノード ウェイ エリア リレーション 対象物に関連付けられたメールアドレスです。
fax ユーザー定義 ノード ウェイ エリア リレーション 対象物のFAX番号です。
fixme ユーザー定義 ノード ウェイ エリア リレーション 自分や他のマッパーへの、地図上の間違い(かもしれないこと)の説明。
image URL ノード ウェイ エリア リレーション 画像への参照(画像が要素の情報源を参照している時は、下記のsource_ref=*キーを使用してください)。
note ユーザー定義 ノード ウェイ エリア リレーション 自分や他のマッパーへの注意書き。
phone ユーザー定義 ノード ウェイ エリア リレーション 対象物の電話番号
source ユーザー定義 ノード ウェイ エリア リレーション OpenStreetMapに追加された情報の情報源を示します。
source extrapolation ノード ウェイ エリア リレーション 既知のソースから拡張した情報です。
source historical ノード ウェイ エリア リレーション 著作権切れの地図や、その他の歴史的な文書からの情報。
source image ノード ウェイ エリア リレーション 写真または動画
source knowledge ノード ウェイ エリア リレーション 地元の知識や常識
source survey ノード ウェイ エリア リレーション GPS装置からのトラック(通常はGPXフォーマット)またはその他の物理的な調査結果。 survey:date=YYYY-MM-DDの追加を提案します。
source voice ノード ウェイ エリア リレーション 音声の録音、例えばdictaphone
source:name ユーザー定義 ノード ウェイ エリア リレーション 名前の情報を集めるために使った情報源、例えば通りの名前。
source:ref ユーザー定義 ノード ウェイ エリア リレーション 参照番号の情報源、たとえば道路番号用。
source_ref ユーザー定義 ノード ウェイ エリア リレーション ソースの参照先(たとえばLandsat)やその他の物理的なソースへのリンクのURIを記録するためのもの。
todo ユーザー定義 ノード ウェイ エリア リレーション 特定の要素をどのように充実させるかを自分自身または他のマッパーに説明するメモ
url URL ノード ウェイ エリア リレーション 対象物に関連付けられたURLです。できれば、website=*image=*wikipedia=*などのより具体的なキーを使用してください。
website URL ノード ウェイ エリア リレーション 対象物に関連するウェブサイトです。
wikipedia URLまたは記事のタイトル ノード ウェイ エリア リレーション 対象物に関連するWikipedia記事

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. 日本語訳の編集はこちら