Template:JA:Healthcare:blood donation

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
利用できる言語 — Healthcare:blood donation
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
その他の言語このウィキの翻訳を支援してください
[Edit] [Octicons-sync.svgキャッシュを破棄] Template-info.svg Template documentation

Template for healthcare=blood_donation tagging. Use the default English text or use the template arguments for your translations

Usage

All parameters are optional. By default, text is in English. English writers shall write their comments in the template itself (avoiding double edition). Other languages are translated in template arguments, not in the template itself. Template for copy/paste:

<noinclude>__NOTOC__
{{Languages|Template:Healthcare:blood_donation}}
{{Documentation|Template:Healthcare:blood donation/doc}}
</noinclude>{{Healthcare:blood_donation
|head:key=
|head:value=
|head:desc=
|head:photo=

|head:main=
|blood_donation:desc=

|head:information=
|operator:desc=
|ref:desc=
|phone:desc=
|email:desc=
|website:desc=
|opening_hours:warn=
|opening_hours:desc=

|head:which_components=
|whole:desc=
|plasma:desc=
|platelets:desc=
|stemcells:desc=

|head:compensation=
|donation:compensation:no:desc=
|donation:compensation:yes:desc=
|head:tag_type_of_compensation=
|payment:desc=
|vouchers:desc=
|gift:desc=

|combinations:others_implied_no=
|combinations:others_implied_unknown=
|combinations:vouchers_yes_implies_payment_no=

<!-- localfooter is appended to 'This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.'
Translate with something like:
The translation in *language* can be [[Template:XX:healthcare:blood_donation|edited here]]
-->
|localfooter=

}}
キー 説明 写真

メインのタグ

healthcare blood_donation 献血ルーム。血液、血漿、血小板を寄付することができる施設で、幹細胞の標本の採取を行っている場合もあります。 Blood donation centre exterior.jpeg

施設に関する情報

operator * 献血を管理している団体の名称。 e.g."日本赤十字社"
ref * 施設の参照番号(もしあれば)
phone * 施設の電話番号
email * 施設のメールアドレス
website * 施設のウェブサイト
opening_hours * (専用の書式で記述してください) 施設の受付時間

献血の方法

以下の値のいずれかが付与された場合、その他の値は不明(unknown)として扱われます。実際の状況が分かる場合は、明示的に no の値でタグ付けしてください。
blood:whole yes/no 全血献血ができるかどうか。 Blood donation device.jpg
blood:plasma yes/no 血しょう成分献血ができるかどうか。 Plasmapheresis.jpg
blood:platelets yes/no 血小板成分献血ができるかどうか。 Plateletpheresis 2.jpg
blood:stemcells yes/no 血液標本を採血して、幹細胞(stem cell)のHLA型 (tissue type) を調べることができるかどうか。事前予約や申し込みが必要な場合がある。(日本では、骨髄バンクのドナー登録が可能な施設であることが多い)

献血の報酬

donation:compensation no 報酬がない。
donation:compensation yes 報酬がある(報酬の種類が分かれば以下のサブタグを使ってください)。
報酬がある場合、分かる範囲で報酬の種類をタグ付けしてください。
以下の値のいずれかが付与された場合、その他の値は no として扱われます。[1]
donation:compensation:payment yes 献血時間や献血量に応じて、献血するごとに対価を得られる場合。
donation:compensation:vouchers yes 献血するごとにポイントがもらえる場合。献血センターにおける表彰ポイントや、地域の店舗のクーポンである場合があります。 Thank-you-vouchers.jpg
donation:compensation:gift yes 献血後に賞品を選べる場合。日本では「献血粗品」と呼ばれます。賞品をもらうためにポイントを集める必要はありません。賞品かポイントかを選べたり、両方をもらったりできる場合は、 donation:compensation:vouchers=yes との組み合わせで使用します。 Click here to search for pictures with Google Images
This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. 日本語訳の編集はこちら。
  1. So donation:compensation:vouchers=yes implies donation:compensation:payment=no and donation:compensation:gift=no. There's no need to explicitly add the latter.