Template:JA:Map Features:amenity

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
利用できる言語 — Map Features:amenity
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
その他の言語このウィキの翻訳を支援してください
[Edit] [Octicons-sync.svgキャッシュを破棄] Template-info.svg Template documentation

地物の一覧ページ、施設 (Amenity)の一覧表の日本語版テンプレートです。翻訳は英語版テンプレートの引数として記述してください。

使用法

すべての引数は省略可能です。デフォルトではテキストが英語になります。 英語圏の利用者はテンプレートを直接編集してください(編集の重複を防ぐため)。 他の言語についてはテンプレート自身ではなく、テンプレートの引数で翻訳します。

== 見出しヘッダ ==
|name={{{name|<セクションのヘッダ行>}}}
|description={{{description|<表の前後に表示される説明、省略可>}}}

|head:<name>=  <見出し名>

== 1行分のキーと値の組み合わせ ==
|<name>:key=    <キーの日本語記事へのリンク>
|<name>:value=  <値の日本語訳 または 値の日本語記事へのリンク>
|<name>:desc=   <説明の日本語訳>

施設 (Amenity)

来客や住民が利用する施設をマッピングするのに使用します。例えば、トイレ、電話、銀行、薬局、カフェ、駐車場、学校などです。使用方法の説明はJA:施設のページを参照してください。

キー 要素 説明 レンダリング 写真

飲食

amenity bar ノード エリア バー。施設内で消費するためにアルコール飲料を販売する商業専用の施設です。パーティーのように騒々しく活気がある雰囲気が特徴で、普通は食べ物を販売しません。見分け方については、amenity=pub;bar;restaurantの各タグの説明を参照してください。
Bar-16.svg
Bar MXCT.JPG
amenity bbq ノード バーベキュー場。主に野外利用され、公共に提供されている、食べ物を調理するための常設のグリルです。例えば、都市公園や海岸などに設置されていることがあります。燃料の種類を指定する場合は、fuel=*を使用してfuel=wood;electric;charcoalのように記述します。近くの食卓や椅子をマッピングするには、tourism=picnic_siteも参照してください。キャンプファイヤー焚火を表すには、代わりにleisure=firepitを使用してください。
Grillplatzusa.jpg
amenity biergarten ノード エリア ビアガーデン。アルコール飲料を食べ物と共に用意したり提供したりする、屋外の区域です。amenity=pub;bar;restaurantの各タグの説明も参照してください。ビアガーデンはビアホール、居酒屋、バー、レストランなどに付属していることがよくあります。このような場合、amenity=pub;bar;restaurantbiergarten=yesを加えることができます。
Biergarten-16.svg
Biergarten.JPG
amenity cafe ノード エリア 喫茶店カフェ。普通は軽食や飲み物、特にコーヒーや紅茶を提供する気軽な場所です。コーヒーハウスコーヒー屋オープンカフェなどとも呼ばれます。提供される食事の種類はcuisine=*diet=*でタグ付けできます。amenity=restaurant;bar;fast_foodの各タグも参照してください。
Cafe-16.svg
Klagenfurt Wörthersee Strandbad Cafe Sunset Bar 11102008 65.jpg
amenity drinking_water ノード 給水所。人が消費するために水をくむことができる場所です。ふつうは飲料水専用です。水飲み場水栓とも呼ばれます。
Drinking-water-16.svg
Basler Trinkwasser 1341.jpg
amenity fast_food ノード エリア ファーストフード店(マクドナルド、モスバーガー、サブウェイ、牛丼店、立ち食い蕎麦店など。amenity=restaurantも参照)。提供される食事の種類はcuisine=*diet=*でタグ付けできます。
Fast-food-16.svg
Burger king kamen osm.jpg
amenity food_court ノード エリア いろいろな種類のフードカウンターがあり、共用の食べる場所があるエリアです。モールや空港などによくあります。
Restaurant-16.svg
FoodCourtVaughanMills.JPG
amenity ice_cream ノード エリア アイスクリーム店やアイスクリームパーラーです。カウンターでアイスクリームやフローズンヨーグルトを販売する場所です。
Ice-cream-14.svg
Shop-ice cream.jpeg
amenity pub ノード エリア ビールなどの酒類を売る場所。食料や宿泊設備が提供されることもあります(イギリスの場合)。barとpubの違いの説明はamenity=baramenity=pubを参照してください。
Pub-16.svg
Pub.jpg
amenity restaurant ノード エリア (ファーストフード以外の)レストラン。提供される食事の種類はcuisine=*diet=*でタグ付けできます。
Restaurant-16.svg
Caprice Restaurant.JPG

教育

amenity college ノード エリア 短期大学、専修学校、専門学校、各種学校などのキャンパスや校舎。 Rendering-area-amenity-college.png
Cambridge Regional College main entrance.jpg
amenity kindergarten ノード エリア 保育園・幼稚園・こども園。学校にはまだ早い子供を預かる場所。 Rendering-area-amenity-school.png
Story Time.jpg
amenity library ノード エリア 本を借りることができる公共の図書館(公営や大学など)。
Library.14.svg
Guantanamo captives' library a.jpg
amenity public_bookcase ノード エリア 道端にある本棚です。自由に本を取ったり置いたりすることができます。
Hannover, public bookcase.jpg
amenity school ノード エリア 学校と校庭。 Rendering-area-amenity-school.png
Williamstown school.jpg
amenity music_school ノード エリア 音楽学校。
amenity driving_school ノード エリア 自動車学校
amenity language_school ノード エリア 外国語学校
amenity university ノード エリア 大学のキャンパス Rendering-area-amenity-university.png
Brock University campus.JPG

交通

amenity bicycle_parking ノード エリア 駐輪場。
Parking-bicycle-16.svg
Bicycle-parking.jpg
amenity bicycle_repair_station ノード エリア セルフサービスの修理スタンド
BikeRepairMonterrey.JPG
amenity bicycle_rental ノード エリア レンタサイクル(走行場所が公園内やコースなどに限定されていないもの)。
Rental-bicycle-16.svg
Bicycle-rental.jpg
amenity boat_sharing ノード エリア ボートを共有する施設です。
A Boat To Share.jpg
amenity bus_station ノード エリア public_transport=station とタグ付けされているかもしれません。
Bus station.n.16.png
Manchester Piccadilly Bus Station.jpg
amenity car_rental ノード エリア レンタカーの営業所。
Rental-car-16.svg
Hertz car rental office Livonia Michigan.JPG
amenity car_sharing ノード エリア カーシェアリング。WikipediaでWikipedia カーシェアリングを参照。
Car share.p.16.png
U Car Share Shattuck Hearst.jpg
amenity car_wash ノード エリア 洗車場。車を洗う場所。
Car wash-14.svg
Wuppertal - Friedrich-Engels-Allee 130 02 ies.jpg
amenity charging_station ノード 電気自動車の充電施設です。
Charging station.16.svg
Evpost.jpg
amenity ferry_terminal ノード エリア フェリーのターミナルや中継港。乗客や自動車などが乗下船する場所です。
Ferry Reet.jpg
amenity fuel ノード エリア ガソリンスタンド、ガススタンド、船舶用給油所。ガソリンスタンドに出入りするための道にはhighway=serviceが使用されることがあります。
Fuel-16.svg
Preem Karlskrona.jpg
amenity grit_bin ノード グリット入れ。凍結防止用のグリット、あるいは塩とグリットを混ぜたものを入れる器。
Grit bin.jpg
amenity motorcycle_parking ノード エリア オートバイの駐輪場です。
Parking-motorcycle-16.svg
Motorradparkplatz Gifhorn Mühlenmuseum.jpg
amenity parking ノード エリア 駐車場。(accessタグなしの)ノードとエリアは駐車場のシンボルとなります。エリアは色づけされます。駐車場内の道路はしばしばhighway=serviceservice=parking_aisleでタグ付けされます。
Parking-16.svg
P3030027ParkingLot wb.jpg
amenity parking_entrance ノード 地下や多層の駐車場における出入口。複数の出入口があるときは、type=sitesite=parkingを使ってリレーションでグループ化します。amenity=parking混用しないでください
3690668043 88a731e3e0 b.jpg
amenity parking_space ノード エリア 単一の駐車スペース。複数の駐車スペースがあるときは、type=sitesite=parkingを使ってリレーションでグループ化します。amenity=parking混用しないでください
138081166 2a56d66c27 b.jpg
amenity taxi ノード エリア タクシープール、タクシー乗り場。
Taxi-16.svg
Amenity taxi picture-Hong Kong Shatin Taxi Stand.jpg

金融

amenity atm ノード 現金自動預払機(ATM)かキャッシュディスペンサーです。
Atm-16.svg
ATM 750x1300.jpg
amenity bank ノード エリア 銀行(ATMのある銀行はamenity=atmタグを個別に追加する)。
Bank-16.svg
Dscf1401-800.jpg
amenity bureau_de_change ノード 外国通貨の両替所(両替屋・両替機)。
Bureau de change electronic sign.jpg

健康

amenity baby_hatch ノード エリア 赤ちゃんポスト。赤ちゃんが安全に世話を受けたり、おそらく養子に出したりするために、やむなく赤ちゃんを匿名で置いて行く場所です。
Babybox - venkovní strana.jpg
amenity clinic ノード エリア 中規模の医療施設や健康センターです。
Doctor-16.svg
Bristol , Central Health Clinic - geograph.org.uk - 1360619.jpg
amenity dentist ノード エリア 歯医者。歯科診療所や歯科医院です。
Dentist-16.svg
Military dentists in Guatemala.jpg
amenity doctors ノード エリア 診療所や医院です。
Doctor-16.svg
Doctors stethoscope 2.jpg
amenity hospital ノード エリア 病院。緊急対応施設があるかどうかをemergency=*で表します。
Hospital-16.svg
Guantanamo captive's hospital beds -c.jpg
amenity nursing_home ノード エリア 老人ホームやシェアハウスです。常時介護が必要な障碍者やお年寄りのための家です。詳細はsocial_facility=*を参照してください。
Hora Svate Kateriny - nursing home.jpg
amenity pharmacy ノード エリア 薬局
調剤薬局にはdispensing=yesを付ける。調剤をしない薬店・ドラッグストアにはdispensing=noを付ける、又はdispensing=を省略する。
Pharmacy-16.svg
Boots The Chemist At Gunwharf Quays.jpg
amenity social_facility ノード エリア 社会福祉サービスを提供する施設です。
Social facility-14.svg
Salvation Army Citadel, Hill Street , Newport - geograph.org.uk - 1585015.jpg
amenity veterinary ノード エリア 獣医。動物病院。
Veterinary-14.svg
Veterinary Surgeon.jpg
healthcare blood_donation ノード エリア 献血所。血液、血漿、血小板を寄付したり、幹細胞のサンプルを採取したりする場所です。
Blood donation centre interior.jpeg

娯楽、芸術、文化

amenity arts_centre ノード エリア 様々な芸術活動を行ったり支援したりする施設です。
Alhamra Art Centre.JPG
amenity brothel ノード エリア 売春宿。
Walletjes 001.jpg
amenity casino ノード エリア テーブルゲーム(例:ルーレットやブラックジャック)があり、オッズに基づいてスポーツやその他のイベントに賭けを行う賭博場です。
Casin0.jpg
amenity cinema ノード エリア 映画館。
Cinema-16.svg
Palace cinéma beaumont.JPG
amenity community_centre ノード エリア コミュニティセンター、集会所。主に地域のイベントや祭りに使われる場所。
Community centre-14.svg
Greasby Community Centre.JPG
amenity fountain ノード エリア 芸術的・装飾的・娯楽的な目的の噴水。
Fountain-14.svg
Fountain at Milan citadel.JPG
amenity gambling ノード エリア shop=bookmakershop=lotteryamenity=casinoleisure=adult_gaming_centreとは異なる賭博場です。

この定義がカバーするゲームには、ビンゴやパチンコなどが含まれます。

Bingo cards.jpg
amenity nightclub ノード エリア ナイトクラブ、ディスコ。酒を飲んだりダンスをしたりする場所です。amenity=stripclubと混同しないようにしてください。
Nightclub-16.svg
Gatecrasher.jpg
amenity planetarium ノード エリア プラネタリウムです。
Planetarium.jpg
amenity social_centre ノード エリア 無料で非営利の社会福祉活動を行う施設。
Governor Hotel, Rotary Club of Portland plaque.JPG
amenity stripclub ノード ストリップクラブ。ストリップティーズやラップダンスを提供する場所(性的サービスを提供する場合は amenity=brothel を使う)。
Stripclub.jpg
amenity studio ノード エリア テレビ・ラジオスタジオやレコーディングスタジオ
DOUG.jpg
amenity swingerclub ノード エリア 人々がパーティーを開いたりグループセックスを行ったりするクラブです。
Swingerclub Cäsars Palace. Spröckhövel.JPG
amenity theatre ノード エリア 劇場やオペラハウスです。映画館には amenity=cinema を使用してください。
Theatre-16.svg
Sydney opera.jpg

その他

amenity animal_boarding ノード エリア 動物を連れてきて一時滞在する施設です。ペットホテルやドッグランなど。
Holmbyre Cattery - geograph.org.uk - 167661.jpg
amenity animal_shelter ノード エリア 動物向けのリハビリ施設です。
Kennel 2.jpg
amenity bench ノード 座って少しくつろぐためのベンチ。
Bench-16.svg
Bench.jpg
amenity clock ノード 時計。目に見える公共の時計。
Houses Of Parliament Clock Tower (Big Ben).jpg
amenity courthouse ノード エリア 裁判所。
Courthouse-16.svg
Franklinctycrthsapalchicola01.jpg
amenity coworking_space ノード エリア コワーキングスペースや共同オフィス。人々が仕事をすることできる場所(有料の場合もある)。自営業とは限らない。
Coworking Space in Berlin.jpg
amenity crematorium ノード エリア 火葬場。
Bushbury Crematorium - geograph.org.uk - 259876.jpg
amenity crypt ノード エリア 納骨堂。
Dresden-Hofkirche-Gruft.jpg
amenity dive_centre ノード エリア ダイブセンター。ふつうスポーツダイバーがスキューバダイビングを始める吉や、新しい場所でガイドトリップをするための場所です。
Diving Center in Marsalforn.JPG
amenity dojo ノード エリア 道場。日本の武芸を練習する場所。
Noma Dojo, 2006.JPG
amenity embassy ノード エリア 大使館。
Embassy-16.svg
Bulgarian embassy in Paris.jpg
amenity fire_station ノード エリア 消防署、消防詰所。
Fire-station-16.svg
Fire station.jpg
amenity firepit ノード エリア 廃止されました。キャンプファイヤーや焚火については、 leisure=firepit を参照してください。
Camp site.jpg
amenity game_feeding ノード エリア 給餌場
Futterkrippe hohewand.jpg
amenity grave_yard ノード エリア 寺や教会に隣接した比較的小規模な埋葬地、墓地。墓園や霊園など大規模なものにはlanduse=cemeteryを使用する。 Landuse-cemetery.png
Odenbuell Nordstrand St Vinzenz IMGP2940 wp crop.jpg
amenity gym ノード エリア 使用しないでください。 leisure=fitness_centre を推奨します。ランニングマシンのようなエクササイズ用の装置がある場所です。
amenity hunting_stand ノード エリア 狩猟台。
Hunting-stand-16.svg
A rised hide closed quadrat.jpg
amenity internet_cafe ノード エリア インターネットカフェ。主な役割が一般に向けてインターネットサービスを提供することである場所。
Cafe internet uninorte.JPG
amenity kneipp_water_cure ノード エリア 屋外のフットバス。ふつうは手すりが付いた冷水のプールです。ドイツ語圏で有名です。
Wassertreten 1.jpg
amenity marketplace ウェイ エリア 市場。商取引が定期的に行なわれている場所、広場など。
Marche berlin002.jpg
amenity photo_booth ノード スピード写真 - インスタント写真を作成するためのスタンドです。
Photomaton.jpg
amenity place_of_worship ノード エリア 神社仏閣、教会、モスクなど、祈りのための場所。amenity=place_of_worshipを使用する場合は、宗教 (religion=*) も付ける必要があることに注意。宗派 (denomination=*) や名称 (name=* もなるべく付ける。詳細については記事を参照。 Christian-16.svg Muslim-16.svg Jewish-16.svg

Taoist-16.svg Buddhist-16.svg Hinduist-16.svg
Shintoist-16.svg Sikhist-16.svg Place-of-worship-16.svg

Place of worship.png
amenity police ノード エリア 警察署、派出所、交番、駐在所。
Police-16.svg
Polizeiautos Davidwache.jpg
amenity post_box ノード 郵便ポスト。郵便物を受け付ける箱です。別な郵便会社の場合には operator=* でタグ付けできます。
Post box-12.svg
Post Box.JPG
amenity post_office ノード エリア 郵便局。
Post office-14.svg
100px-Pošta Praha 025.jpg
amenity prison ノード エリア 刑務所、拘置所。
Prison-16.svg
Osaka keimusho.jpg
amenity public_building ノード エリア 一般的な公共施設の建物。使わないでください。 office=government を参照して下さい。
amenity ranger_station ノード エリア 国立公園のビジターセンターです。
Talkeetna Ranger Station.jpg
amenity recycling ノード エリア リサイクル施設や資源ごみの回収所・集積所。コンテナにはrecycling_type=containerや集積所にはrecycling_type=centreと共に使います。
Recycling-16.svg
Recycling.jpg
amenity rescue_station ノード エリア レスキュー隊の詰所です。
Rescue station.jpg
amenity sauna ノード エリア サウナです。ドライまたはミストサウナを浴びるための小さい部屋または建物です。
leisure=saunaもよく使用されます。
Sauna in pancevo.jpg
amenity shelter ノード エリア シェルター。避難小屋。ハイカー、サイクリストなどに向けた悪天候用シェルター。
Shelter-14.svg
Réunion Maïdo kiosque pique-nique.JPG
amenity shower ノード エリア 公共のシャワーまたは浴場です。
Znak D-26d.svg
amenity table ノード A public table to sit down and eat or just relax
Table in Garden Restaurant.jpg
amenity telephone ノード 公衆電話。
Telephone.16.svg
Telephone.jpg
amenity toilets ノード エリア 公衆便所(有料の場合もあり)。
Toilets-16.svg
WC-Anlage.jpg
amenity townhall ノード エリア 町役場、市役所などの建物(現在でも行政上の目的で使用されているかどうかは問わない)。
Town-hall-16.svg
TownHall-Ljubljana.JPG
amenity vending_machine ノード 自動販売機。商品、チケット等 ...
Vending machines at Haeundae.jpg
amenity waste_basket ノード 歩行者が利用しやすいように作られたごみを回収するための小さな単独の容器です。
Waste-basket-12.svg
Vuilnisbak-Lebbeke.JPG
amenity waste_disposal ノード ごみ捨て場。主にボートやキャンピングカーなどから出る生活ごみを捨てられる場所。
Waste container.jpg
amenity waste_transfer_station ノード エリア ごみ処理場。ごみを大量に受け入れ、まとめ、転送する場所です。
amenity watering_place ノード 動物用の水飲み場。水がある場所で、動物が飲むことができます。
Drinking Water For Humans and Animals.jpg
amenity water_point ノード 給水所。大量の飲み水を入手できる場所です。
Aire de Valuejols.JPG
amenity ユーザー定義 ノード ウェイ エリア Taginfoよく使われている値を確認できます。

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. 日本語訳の編集はこちら