Uk:Road signs in Ukraine

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Help
Доступні мови
Українська
+/-Traffic signs in other countries:
Belgium  •  Brazil  •  Czech Republic  •  Germany  •  France  •  Italy  •  Russia  •  Slovakia  •  Turkey  •  United Kingdom  •  United States  •  Ukraine


Стаття знаходиться в стані перекладу +/-
Ця сторінка перебуває у стані перекладу, тому може містити пропуски, помилки, та неперекладені частини. Первісна стаття – Road signs in Ukraine.
Якщо ви знаєте англійську , то можете допомогти нам, переклавши частину оригінальної статті. Загальні відомості про переклад українською можна знайти тут.

Эта страница описывает как следует отмечать на карте дорожные знаки.

Contents

Предупреждающие знаки

Номер знака Изображение Название Tags
1.1 1.1 (Road sing).gif Железнодорожный переезд со шлагбаумом Node railway=level_crossing
1.2 1.2 (Road sing).gif Железнодорожный переезд без шлагбаума
1.3.1 1.3.1.svg Однопутная железная дорога
1.3.2 Sign 1.3.2.svg Многопутная железная дорога
1.4.1 1.4.1 (Road sing).gif Приближение к железнодорожному переезду
1.4.2 1.4.2 (Road sign).gif Приближение к железнодорожному переезду
1.4.3 1.4.3 (Road sign).gif Приближение к железнодорожному переезду
1.4.4 1.4.4 (Road sing).gif Приближение к железнодорожному переезду
1.4.5 1.4.5 (Road sign).gif Приближение к железнодорожному переезду
1.4.6 1.4.6 (Road sign).gif Приближение к железнодорожному переезду
1.5 1.5 (Road sing).gif Пересечение с трамвайной линией
1.6 1.6 (Road sing).gif Пересечение равнозначных дорог
1.7 1.7 (Road sign).gif Пересечение с круговым движением См. знак 4.3 "Круговое движение"
1.8 1.8 (Road sign).gif Светофорное регулирование См. highway=traffic_signals
1.9 1.9 (Road sign).gif Разводной мост
1.10 1.10 (Road sign).gif Выезд на набережную
1.11.1 1.11.1 (Road sign).gif Опасный поворот
1.11.2 1.11.2 (Road sign).gif Опасный поворот
1.12.1 1.12.1 (Road sign).gif Опасные повороты
1.12.2 1.12.2 (Road sign).gif Опасные повороты
1.13 1.13 (Road sign).gif Крутой спуск Node Way incline=-12%
1.14 1.14 (Road sign).gif Крутой подъём Node Way incline=12%
1.15 1.15 (Road sign).gif Скользкая дорога
1.16 1.16 (Road sign).gif Неровная дорога
1.17 1.17 (Road sign).gif Искусственная неровность См. traffic_calming=*
1.18 1.18 (Road sign).gif Выброс гравия
1.19 1.19 (Road sign).jpg Опасная обочина
1.20.1 1.20.1 (Road sign).gif Сужение дороги Way narrow=yes
1.20.2 1.20.2 (Road sign).gif Сужение дороги
1.20.3 1.20.3 (Road sign).gif Сужение дороги
1.21 1.21 (Road sign).gif Двустороннее движение Way oneway=no
1.22 1.22 (Road sign).gif Пешеходный переход См. highway=crossing
1.23 1.23 (Road sign).gif Дети
1.24 1.24 (Road sign).gif Пересечение с велосипедной дорожкой
1.25 1.25 (Road sign).gif Дорожные работы Way highway=construction + construction=*
1.26 1.26 (Road sign).gif Перегон скота
1.27 1.27 (Road sign).gif Дикие животные
1.28 1.28 (Road sign).gif Падение камней
1.29 1.29 (Road sign).gif Боковой ветер
1.30 1.30 (Road sign).gif Низколетящие самолеты
1.31 1.31 (Road sign).gif Тоннель Way tunnel=yes + layer=*
1.32 1.32 (Road sign).gif Затор
1.33 1.33 (Road sign).gif Прочие опасности
1.34.1 1.34.1-a.svg

Russian Road Sign 1.34.1-b.svg

1.34.1-c.svg
Направление поворота
1.34.2 1.34.2-a.svg

Russian Road Sign 1.34.2-b.svg

1.34.2-c.svg
Направление поворота
1.34.3 1.34.3-a.svg

1.34.3-b.svg
Направление поворота

Знаки приоритета

Номер знака Изображение Название Tags
2.1 2.1 (Road sign).gif Главная дорога
2.2 2.2 (Road sign).gif Конец главной дороги
2.3.1 2.3.1.png Пересечение со второстепенной дорогой
2.3.2 2.3.2.png Примыкание второстепенной дороги
2.3.3 2.3.3.png Примыкание второстепенной дороги
2.3.4 2.3.4 (Road sign).gif Примыкание второстепенной дороги
2.3.5 2.3.5 (Road sign).gif Примыкание второстепенной дороги
2.3.6 2.3.6 (Road sign).gif Примыкание второстепенной дороги
2.3.7 2.3.7 (Road sign).gif Примыкание второстепенной дороги
2.4 2.4 (Road sign).gif Уступите дорогу
2.5 2.5 (Road sign).gif Движение без остановки запрещено Node highway=stop
2.6 2.6.svg Преимущество встречного движения
2.7 2.7 (Road sign).gif Преимущество перед встречным движением

Запрещающие знаки

Номер знака Изображение Название Tags
3.1 3.1.svg Въезд запрещён Way oneway=yes

или

Node Way vehicle=no + bus=yes

или

Relation RU:Relation:restriction (restriction=no_straight_on)

Node via
3.2 3.2.svg Движение запрещено Way vehicle=destination
3.3 3.3.svg Движение механических транспортных средств запрещено Node Way motor_vehicle=no + moped=yes
3.4 3.4.svg Движение грузовых автомобилей запрещено Node Way hgv=no + agricultural=no
3.5 3.5.svg Движение мотоциклов запрещено Node Way motorcycle=no
3.6 3.6.svg Движение тракторов запрещено Node Way agricultural=no
3.7 3.7.svg Движение с прицепом запрещено Node Way caravan=no
3.8 3.8.svg Движение гужевых повозок запрещено Node Way horse=no + carriage=no
3.9 3.9.svg Движение на велосипедах запрещено Node Way bicycle=no
3.10 3.10.svg Движение пешеходов запрещено Node Way foot=no
3.11 3.11.svg Ограничение массы Node Way maxweight=7
3.12 3.12.svg Ограничение массы, приходящейся на ось транспортного средства Node Way maxaxleload=6
3.13 3.13.svg Ограничение высоты Node Way maxheight=3.5
3.14 3.14.svg Ограничение ширины Node Way maxwidth=2.7
3.15 3.15.svg Ограничение длины Node Way maxlength=10
3.16 3.16.svg Ограничение минимальной дистанции
3.17.1 3.17.1.png Таможня
3.17.2 3.17.2.png Опасность
3.17.3 3.17.3.png Контроль
3.18.1 3.18.1.png Поворот направо запрещён Relation RU:Relation:restriction (restriction=no_right_turn)
3.18.2 3.18.2.png Поворот налево запрещён Relation RU:Relation:restriction (restriction=no_left_turn)
3.19 3.19.png Разворот запрещён Relation RU:Relation:restriction (restriction=no_u_turn)
3.20 3.20.png Обгон запрещён Way overtaking=*
3.21 3.21.png Конец зоны запрещения обгона
3.22 3.22.png Обгон грузовым автомобилям запрещён
3.23 3.23.png Конец зоны запрещения обгона грузовым автомобилям
3.24 3.24.svg Ограничение максимальной скорости Node Way maxspeed=50
3.25 3.25.png Конец зоны ограничения максимальной скорости
3.26 3.26.png Подача звукового сигнала запрещена
3.27 3.27.png Остановка запрещена
3.28 3.28.png Стоянка запрещена
3.29 3.29.png Стоянка запрещена по нечётным числам месяца
3.30 3.30.png Стоянка запрещена по чётным числам месяца
3.31 3.31.png Конец зоны всех ограничений
3.32 3.32.png Движение транспортных средств с опасными грузами запрещено Node Way hazmat=no
3.33 3.33.png Движение транспортных средств с взрывчатыми и легковоспламеняющимися грузами запрещено

Предписывающие знаки

Номер знака Изображение Название Tags
4.1.1 4.1.1 (Road sign).gif Движение прямо Relation RU:Relation:restriction (restriction=only_straight_on)
4.1.2 4.1.2 (Road sign).gif Движение направо Relation RU:Relation:restriction (restriction=only_right_turn)
4.1.3 4.1.3 (Road sign).gif Движение налево Relation RU:Relation:restriction (restriction=only_left_turn)
4.1.4 4.1.4 (Road sign).gif Движение прямо или направо Relation RU:Relation:restriction (restriction=no_left_turn + restriction=no_u_turn)
4.1.5 4.1.5 (Road sign).gif Движение прямо или налево Relation RU:Relation:restriction (restriction=no_right_turn)
4.1.6 4.1.6 (Road sign).gif Движение направо или налево Relation RU:Relation:restriction (restriction=no_straight_on)
4.2.1 4.2.1 (Road sign).gif Объезд препятствия справа
4.2.2 4.2.2 (Road sign).gif Объезд препятствия слева
4.2.3 4.2.3 (Road sign).gif Объезд препятствия справа или слева
4.3 4.3 (Road sign).gif Круговое движение Way junction=roundabout

или
Node highway=mini_roundabout

4.4 4.4 (Road sign).gif Велосипедная дорожка Way highway=cycleway
4.5 4.5 (Road sign).gif Пешеходная дорожка Way highway=footway
4.6 4.6 (Road sign).gif Ограничение минимальной скорости Node Way minspeed=*
4.7 4.7 (Road sign).gif Конец зоны ограничения минимальной скорости
4.8.1 4.8.1 (Road sign).gif Направление движения транспортных средств с опасными грузами
4.8.2 4.8.2 (Road sign).gif Направление движения транспортных средств с опасными грузами
4.8.3 4.8.3 (Road sign).gif Направление движения транспортных средств с опасными грузами

Знаки особых предписаний

Номер знака Изображение Название Tags
5.1 5.1 (Road sign).gif Автомагистраль Way highway=motorway
5.2 5.2 (Road sign).gif Конец автомагистрали
5.3 5.3 (Road sign).gif Дорога для автомобилей Way motorroad=yes
5.4 5.4 (Road sign).gif Конец дороги для автомобилей
5.5 5.5 (Road sign).gif Дорога с односторонним движением Way oneway=yes
5.6 5.6 (Road sign).gif Конец дороги с односторонним движением
5.7.1 5.7.1 (Road sign).gif Выезд на дорогу с односторонним движением
5.7.2 5.7.2 (Road sign).gif Выезд на дорогу с односторонним движением
5.8 5.8 (Road sign).gif Реверсивное движение Way oneway=reversible
5.9 5.9 (Road sign).gif Конец реверсивного движения
5.10 5.10 (Road sign).gif Выезд на дорогу с реверсивным движением
5.11 5.11 (Road sign).gif Дорога с полосой для маршрутных транспортных средств Way oneway=yes + bus:oneway=no

(+ lanes=4 + lanes:forward=3 + lanes:backward=1)

5.12 5.12 (Road sign).gif Конец дороги с полосой для маршрутных транспортных средств
5.13.1 5.13.1 (Road sign).gif Выезд на дорогу с полосой для маршрутных транспортных средств
5.13.2 5.13.2 (Road sign).gif Выезд на дорогу с полосой для маршрутных транспортных средств
5.14 5.14 (Road sign).gif Полоса для маршрутных транспортных средств
5.15.1 5.15.1 (Road sign).gif Направления движения по полосам
5.15.2 5.15.2 (Road sign).gif
5.15.2 (a) (Road sign).gif
5.15.2 (b) (Road sign).gif
5.15.2 (c) (Road sign).gif
Направления движения по полосам
5.15.3 5.15.3 (Road sign).gif
5.15.3 (a) (Road sign).gif
Начало полосы
5.15.4 5.15.4 (Road sign).gif
5.15.4 (a) (Road sign).gif
Начало полосы
5.15.5 5.15.5 (Road sign).gif Конец полосы
5.15.6 5.15.6 (Road sign).gif Конец полосы
5.15.7 5.15.7 (Road sign).gif
5.15.7 (a) (Road sign).gif
5.15.7 (b) (Road sign).gif
Направление движения по полосам
5.15.8 5.15.8 (Road sign).gif Число полос
5.16 5.16 (Road sign).gif Место остановки автобуса и (или) троллейбуса (Node highway=bus_stop или Node Area amenity=bus_station) + name=* + operator=*
5.17 5.17 (Road sign).gif Место остановки трамвая Node railway=tram_stop + name=* + operator=*
5.18 5.18 (Road sign).gif Место стоянки легковых такси Node Area amenity=taxi
5.19.1 5.19.1 (a) (Road sign).gif Пешеходный переход Node highway=crossing
5.19.2 50px Пешеходный переход
5.20 5.20 (Road sign).gif Искусственная неровность Node traffic_calming=*
5.21 5.21 (Road sign).gif Жилая зона Way highway=living_street

дворовые проезды:
Way highway=service + living_street=yes

5.22 5.22 (Road sign).gif Конец жилой зоны
5.23.1 5.23.1 (Road sign).gif Начало населенного пункта Node traffic_sign=city_limit + name=*
5.23.2 5.23.2 (Road sign).gif Начало населенного пункта
5.24.1 5.24.1 (Road sign).gif Конец населенного пункта Node traffic_sign=city_limit + name=*
5.24.2 5.24.2 (Road sign).gif Конец населенного пункта
5.25 5.25 (Road sign).gif Начало населенного пункта
5.26 5.26 (Road sign).gif Конец населенного пункта
5.27 5.27 (Road sign).gif Зона с ограничениями стоянки
5.28 5.28 (Road sign).gif Конец зоны с ограничениями стоянки
5.29 5.29 (Road sign).gif Зона регулируемой стоянки
5.30 5.30 (Road sign).gif Конец зоны регулируемой стоянки
5.31 5.31 (Road sign).gif Зона с ограничением максимальной скорости Node Way maxspeed=50
5.32 5.32 (Road sing).gif Конец зоны с ограничением максимальной скорости
5.33 5.33 (Road sing).gif Пешеходная зона Way Area highway=pedestrian
5.34 5.34 (Road sign).gif Конец пешеходной зоны

Информационные знаки

Номер знака Изображение Название Tags
6.1 6.1 (Road sign).gif Общие ограничения максимальной скорости
6.2 6.2 (Road sign).gif Рекомендуемая скорость
6.3.1 6.3.1 (Road sign).gif Место для разворота
6.3.2 6.3.2 (Road sign).gif Зона для разворота
6.4 6.4 (Road sign).gif Место стоянки Node Area amenity=parking
6.5 6.5 (Road sign).gif Полоса аварийной остановки
6.6 6.6 (Road sign).png Подземный пешеходный переход Way highway=steps
6.7 6.7 (Road sign).gif Надземный пешеходный переход Way highway=steps
6.8.1
6.8.2
6.8.3
6.8.1 (Road sign).gif
6.8.2 (Road sign).gif
6.8.3 (Road sign).gif
Тупик Way noexit=yes
6.9.1 6.9.1 (a) (Road sign).gif
6.9.1 (b) (Road sign).gif
6.9.1 (c) (Road sign).gif
6.9.1 (d) (Road sign).gif
Предварительный указатель направлений
6.9.2 6.5 (a) (Road sign).gif
6.5 (b) (Road sign).gif
Предварительный указатель направления
6.9.3 6.9.3 (Road sign).gif Схема движения
6.10.1 6.10.1 (a) (Road sign).gif
6.10.2 (b) (Road sign).gif
Указатель направлений
6.10.2 6.10.2 (a) (Road sign).gif
6.10.2 (b) (Road sign).gif
6.10.2 (c) (Road sign).gif
Указатель направления
6.11 Наименование объекта
6.12 Указатель расстояний
6.13 6.13 (Road sign).gif Километровый знак
6.14.1 6.14.1-M5.svg
6 14 1-E95.svg
Номер маршрута Node Way Area ref=*


Node Way Area int_ref=*
Relation type=route route=road network=e-road ref=*

6.14.2 6.14.2 (a) (Road sign).gif
6.14.2 (b) (Road sign).gif
Номер маршрута
6.15.1
6.15.2
6.15.3
6.15.1 (Road sign).gif
6.15.2 (Road sign).gif
6.15.3 (Road sign).gif
Направление движения для грузовых автомобилей В остальных направлениях: Node Way hgv=no + agricultural=no
6.16 6.16 (Road sign).gif Стоп-линия
6.17 6.17 (Road sign).gif Схема объезда
6.18.1
6.18.2
6.18.3
6.18.1 (Road sign).gif
6.18.2 (Road sign).gif
6.18.3 (Road sign).gif
Направление объезда
6.19.1
6.19.2
6.19.1 (Road sign).gif
6.19.2 (Road sign).gif
Предварительный указатель перестроения на другую проезжую часть

Знаки сервиса

Номер знака Изображение Название Tags
7.1 7.1 (Road sing).gif Пункт первой медицинской помощи NodeArea amenity=doctors
7.2 7.2 (Road sing).gif Больница NodeArea amenity=hospital
7.3 7.3 (Road sing).gif Автозаправочная станция NodeArea amenity=fuel + name=*
7.4 7.4 (Road sing).gif Техническое обслуживание автомобилей NodeArea shop=car_repair
7.5 7.5 (Road sing).gif Мойка автомобилей NodeArea amenity=car_wash
7.6 7.6 (Road sing).gif Телефон NodeArea amenity=telephone
7.7 7.7 (Road sing).gif Пункт питания NodeArea amenity=restaurant
NodeArea amenity=fast_food
NodeArea amenity=cafe
7.8 7.8 (Road sing).gif Питьевая вода Node amenity=drinking_water
7.9 7.9 (Road sing).gif Гостиница или мотель NodeArea tourism=hotel
NodeArea tourism=motel
NodeArea tourism=guest_house
7.10 7.10 (Road sing).gif Кемпинг NodeArea tourism=camp_site
7.11 7.11 (Road sing).gif Место отдыха NodeArea tourism=picnic_site
NodeArea amenity=shelter
7.12 7.12 (Road sing).gif Пост дорожно-патрульной службы NodeArea amenity=police + name=ДПС
7.13 7.13 (Road sing).gif Милиция NodeArea amenity=police
7.14 7.14 (Road sing).gif Пункт контроля международных автомобильных перевозок
7.15 7.15 (Road sing).gif Зона приема радиостанции, передающей информацию о дорожном движении
7.16 7.16 (Road sing).gif Зона радиосвязи с аварийными службами
7.17 7.17 (Road sing).gif Бассейн или пляж NodeArea natural=beach
7.18 7.18 (Road sing).gif Туалет NodeArea amenity=toilets

Знаки дополнительной информации (таблички)

Номер знака Изображение Название Tags
8.1.1 8.1.1.svg Расстояние до объекта
8.1.2 8.1.2.svg Расстояние до объекта
8.1.3 8.1.3.svg Расстояние до объекта
8.13 8.13 (Road sign).gif Направление главной дороги

Ссылки

wikipedia:ru:Дорожные знаки Российской Федерации

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
site
Toolbox