Vi:HanoiMappingParty2009

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Ngôn ngữ có bản dịch — HanoiMappingParty2009
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Ngôn ngữ khác — Giúp chúng tôi dịch wiki này
Openstreetmap cartoon.jpg
Sponsor www.vnskeye.com

Sự kiện OSM này là sự kiện được tổ chức lần đầu tiên tại Viet Nam. OSM đã tổ chức nhiều hoạt động bao gồm buổi thực hành OpenStreetMap và Mapping party. Toàn bộ các hoạt động mapping đều miễn phí!

  • Địa điểm: Trung tâm CNF tại Viện tin học Pháp ngữ (IFI), Ngõ 42 Tạ Quang Bửu (Nhà luyện tập và thi đấu ĐHBK) (map).
  • Ngày: Thứ Bảy 18 tháng 7 năm 2009
  • Kế hoạch:
    • 11g00: Giới thiệu về OpenStreetMap, ( User:Ninomax và * Lê Ngọc Quốc Khánh].
    • 11g30: Hướng dẫn dùng GPS, các phương pháp đi thu thập dữ liệu: Bùi Hữu Mạnh
    • 12g00: Ăn trưa, tìm hiểu về OSM của từng cá nhân
    • 13g00: Chia nhóm đi đánh dấu các POI và vẽ đường khu vực nội thành Hà Nội: Văn Miếu, Hồ Gươm
    • 15g00: Quay về xử lý dữ liệu và đưa lên OSM, xem kết quả
    • 16g00: Tổng kết, đánh giá kết quả, rút kinh nghiệm cho lần tổ chức sau
    • 16g30: Thảo luận tự do, làm quen, trao đổi sở thích...

Buổi nói chuyện được thực hiện bằng tiếng Việt. Nếu điều kiện cho phép, toàn bộ buổi Mapping party sẽ được truyền trực tiếp qua mạng Internet

OSM là gì?

OSM hoạt động giống như 1 bách khoa toàn thư điện tử mở (Wikipedia) với thông tin chính là dữ liệu đường phố trên toàn thế giới do cộng đồng đóng góp, xây dựng

Nhưng tại sao chúng lại tạo dữ liệu mở?

Đây là một chủ đề quan trọng nhưng đại khái thì dịch vụ của nó cũng như là Google Maps và MS Virtual Earth ngăn ngừa tải dữ liệu và ngăn ngừa sự sáng tạo từ những con người nhỏ bé như chúng ta đây. Từ việc xây dựng một bản đồ địa phương để chỉ ra đường đi đến những cửa hàng rau quả ở Hà Nội chẳng hạn - nơi mà có những đoạn đường thật ngoằn nghèo - nghệ thuật và thuật vẽ bản đồ là những điều thú vị:) OpenStreetMap cho bạn những "dữ liệu thực tế", không phải chỉ có hình ảnh mà thôi

Tài liệu cần thiết

  • Sổ tay + viết, PDA, máy ảnh... (hoặc bất cứ thứ gì để ghi chú lại)
  • GPS (không bắt buộc, nhưng rất có ích nếu bạn có hoặc mượn tạm của ai đó)
  • Tâm trạng tốt (cần thiết)
  • Xe đạp / Xe máy / Ô tô

Thực hiện như thế nào?

Read article about Vi:Mapping_Weekend_Howto.

Trước hết chúng ta sẽ tập trung vào bản đồ khu vực trong trang web OpenStreetMap (OSM). Sau đó chúng ta sẽ tìm những gì còn thiếu sót. Ngay khi chúng ta tìm được những điểm thông tin hữu ích (POI - Point Of Interest) như đường phố, quán cafe, những giao lộ hoặc những mốc ranh giới (mà hiện không có trong dữ liệu của OSM),chúng ta sẽ tập trung thành từng nhóm- mỗi nhóm với ít nhất một thiết bị GPS. Học cách sử dụng thiết bị GSP trong nhóm và tìm hiểu xem làm thế nào để lưu lại dữ liệu và bắt đầu thực hiện vẽ bản đồ, thông thường mọi người mất khoảng 1 giờ. Sau đó chúng ta quay lại điểm hẹn, tải dự liệu để chỉnh sửa và chú thích, sử dụng những thiết bị mà OSM cung cấp, vậy là đủ và chúng ta có thể ăn uống tại điểm hẹn hoặc trong khi thực hiện vẽ bản đồ, bạn có thể dừng lại để ăn trưa, hoặc tự mang theo thức ăn của bạn. Hẹn gặp vào ngày mapping đầy thú vị, trẻ em cũng có thể theo cùng.

Người tham dự

Vui lòng ghi lại tên nếu bạn có hứng thú tham dự. (Vui lòng để lại tên trong danh sách cho dù bạn không chắc chắn sẽ đến hoặc sử dụng link đến sự kiện này trên Facebook), và tìm hiểu xem làm thế nào để lưu dữ liệu.

  • --User:Ninomax 13:58, 16 June 2009 (UTC) (HaNoi). He has 2 spare Garmin GPS units.
  • Bình [at] NetNam.
  • Lê Ngọc Minh (cumeo89)
  • Serge Stinckwich
  • Nguyễn Việt Hà
  • Dương Anh Hoàng
  • Hoàng Việt Anh
  • Lê Ngọc Quốc Khánh
  • Vũ Đỗ Quỳnh
  • Nguyễn Hà Nguyên
  • Bùi Hữu Mạnh
  • Vũ Phương Thủy
  • Tên của bạn ở đây

Mailing list


Thông tin khác