Sweden/Nybörjarmanual/Start

Skapa konto på OpenStreetMap.org

• Now that you have seen what the main website looks like, you can register for a username and password and make your first additions to the map.
  Go back to the OpenStreetMap website. Click “sign up” in the top right corner of the page. You should see a new page that looks like this:
• There are five boxes on this page that you need to fill in to register an account with OSM.
  • Enter your email address in the first two boxes. You should enter the same email address in both boxes. Later, you will need to open your email to confirm your account with OpenStreetMap.
  • In the third box, enter the username that you would like to have. You will not be able to choose a username that someone else has chosen before, so it should be creative. If you try to enter something simple, like your first name, it is likely that someone has already claimed that name.
  • Enter a new password in the fourth and fifth boxes. You should enter the same password in both boxes. It does not need to be the same as the password for your email.
• You will want to remember your user name and your password so that you can login later. You may want to write down your OSM username and password.
• After you have completed all the boxes, click “Continue” at the bottom of the page.
• If there are any problems, an error message may pop up. Check to make sure that your email is the same in the first to boxes, and your password is the same in the bottom two boxes. If the third box is highlighted red, it means that someone else has already chosen your username, and you should try a different name.
• Open a separate window or tab in your internet browser, and navigate to your email. Common email sites are mail.yahoo.com and www.gmail.com. Enter your email address and your email password to open your email. Note that this is not_ the same as your OpenStreetMap username and password.
• If everything was successful with your registration, you should see an email from OpenStreetMap in your inbox. Open the email. It should look like the image below. Click on the link that is identified below:
• A new tab or window will open. If everything went well, you should have an OSM account!
• On the OpenStreetMap page, click “log in” in the top right corner. Enter your OpenStreetMap username and password and press Enter. You should now be logged in. You should see your username in the upper right corner of the page.

Copyright

Innan du börjar ändra och lägga till på OpenStreetMap måste du känna till att du INTE får använda copyright-skyddat material för att skapa OpenStreetMap-kartor. Du kan alltså INTE rita av från t.ex. Hitta.se eller Google Maps och du får normalt INTE heller rita av någon papperskarta. Den kartdata du lägger in måste vara fri att använda. Är den inte det, eller är du tveksam, lägg inte in den.

Nu finns det tack och lov generösa företag och personer. Yahoo och Bing har nämligen tillåtit OpenStreetMap att använda deras satellitbilder och flygfotografier för att rita kartor efter, så den bild du kan se som bakgrund när du ritar på t.ex openstreetmap.org är det fullt tillåtet att rita av. I stora delar av Sverige har bilderna tillräckligt hög upplösning för att rita bra kartor efter.

Om du inte kan eller vill rita efter flygfoton, måste du skaffa underlaget på egen hand, antingen genom att du vet hur det ser ut, har samlat in fakta med GPS eller genom att du varit ute och noterat.

Börja rita

När du väl skapat konto kan du logga in och börja rita på en gång. Du börjar med att hitta området du vill arbeta med på de vanliga kartorna, sen väljer du fliken "Redigera" hos OpenStreetMap.org eller knappen "Edit" hos Cloudmade.

Du hamnar nu på en karta som kombinerar en satellitbild över området med de hittills inritade vägarna / områdena / punkterna visade ovanpå. Du kan nu börja ändra och lägga till som du vill med hjälp av satellitbilden och egna uppgifter. Exakt hur du använder kartverktygen varierar lite, så det kan löna sig att läsa på lite om respektive verktyg om du ska fortsätta rita kartor på detta sätt framöver.

OBS! Satellitbilder har alltid ett mer eller mindre stort positionsfel! Därför måste bilden positionskalibreras innan du börjar rita med bilden som mall. Om du INTE gör det kommer allt du ritar hamna på fel plats! Hos dig ser det ut att vara rätt, men hos de som gjort en kalibrering ser att det du har ritat, är fel. Felet kan i bästa fall vara försumbart (under 1 m) men kan också vara flera 10-tals meter.

Beroende på vilket redigerare du använder utför man kalibreringen på olika sätt.

Se resultatet

När du ändrat och/eller lagt till lite på kartan, vill du förstås se hur resultatet blev. Men tyvärr, du måste vänta lite! OpenStreetMap fungerar så att det du matar in är i princip textinformation som måste översättas, renderas, till bilder innan du kan se kartan i webbläsaren. Denna rendering kräver en del datorkraft och det kan ta en stund innan det finns tid/kraft att utföra den. Det är också så att olika zoomnivåer renderas olika fort, så vissa zoomnivåer kan du se ganska snart, medan andra dröjer.