Zh-hans:上传

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
可用语言 — Upload
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
  帮助   关于   浏览   贡献   编辑   上传 ±

参与 OpenStreetMap 项目的一个好方法是上传 GPS 轨迹记录。 They are then added to the background of the editing map as thin lines or little dots. These lines and dots are one basis for the manually drawn lines that make up the map, like using aerial imagery. 如果你在上传 GPX 文件有问题,这个页面和 FAQ 也许可以帮助你。

For more information on using GPS devices and creating GPX files see Recording GPS tracks and Making GPX Tracks. Note that uploading GPS traces is a different process than editing the map, and is also different from bulk imports.

如何上传一个 GPX 文件

GPS 追踪 标签
  1. 登陆到 OpenStreetMap 主站。
  2. 点击 "GPS 追踪" 标签
  3. 点击 "Upload a trace"
  4. 使用 "浏览" 按钮以选择一个在你本地计算机的 GPX 文件。
  5. 如果你愿意,输入一个 DescriptionTags
  6. 选择 visibility
    • 如果你不愿意让别人看到你的 GPX 轨迹,停止操作,不要上传。 使用一个可以显示你本地存储的 GPX 文件而不必上传的编辑器代替上传。
  7. 点击上传

文件将会被上传到 OSM 服务器,等待被插入数据库,加入到文件队列。

标签

Tags provide a simple way to describe your GPS traces. They make your GPX file findable with a single word and allow you to group the trace alongside other similar traces. For example, all the traces tagged 'Melbourne' are listed at http://www.openstreetmap.org/traces/tag/Melbourne. You may have seen tags elsewhere on the web, attached to photos, bookmarks, blog entries, and so on, and these follow a similar principle.

每个文件可以有很多个标签,你可以使用逗号 (",") 分隔你想要的标签。通常标签可以是国家,城市,或其他轨迹关注的地名。

标签是大小写敏感的 - 所以 Melbournemelbourne 可能会返回不同的结果。

Tagging traces is completely separate from tagging OSM data itself. Don't get the two confused!

在我的文件上传后,会发生什么?

你不会看到任何沿着你的轨迹绘制的街道,除非你(或其他人)用一个编辑器去绘制点或路径。

Your GPX file is parsed by the OSM server and points are extracted and inserted into the database. These uploads go into a queue on the server, and occasionally there is a backlog. Once completed however, you will be able to...

  • 在网站上的 GPS 追踪 标签显示你的轨迹列表
  • 将轨迹作为背景编辑地图 (选择 press edit beside any trace)
  • 转换 GPS 轨迹为路径让 Potlatch 编辑。
  • See your trace among all the others, while editing an area
    • Potlatch 中,选中 'Show GPS tracks' (使用图标,或按下 'g')
    • JOSM 的下载对话框中,选中在数据来源和类型下的原始 GPS 数据
  • Use the API to fetch your trace among others within given bounding box

压缩的文件

单个文件也可以在被gzip压缩后上传(拥有.gpx.gz的扩展名)。如果你有一个大文件或多个文件要上传,你可以压缩它们为一个 zip 包,然后上传。它会被作为一个大的 GPX 文件(这样只会创建一个记录在你的轨迹列表)。

上传路点

GPS 路点 不能被直接上传到 OSM 数据库。但例如,它们可以被转换为轨迹,然后被临时上传,就能在 Potlatch 作为背景对象显示。参见 上传路点

直接上传 GPS 轨迹记录的应用程序

软件开放者可能对在 GPX upload API 的文档感兴趣。

以下的应用程序可以直接上传到 OpenStreetMap:

  • Track'n Trail 是一个 iPhone 3G 应用程序。
  • OSMTrack 是另一个直接上传到 OpenStreetMap 的 iPhone 3G 应用程序。
  • Map Mobile Navigator 是一个可以运行于许多手机上,直接上传轨迹到 OpenStreetMap 的 J2ME 应用程序。
  • Viking 是一个强大而友好的 GPS 数据编辑分析器。
  • JOSM,Java 的 Openstreetmap 编辑器。上传 GPS 轨迹需要 DirectUpload plugin 插件。