{"entities":{"Q6276":{"pageid":212305,"ns":120,"title":"Item:Q6276","lastrevid":3017524,"modified":"2026-04-30T17:18:45Z","type":"item","id":"Q6276","labels":{"mul":{"language":"mul","value":"waterway=fish_pass"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"A fish pass, also known as a fish ladder, a fishway or fish steps, is a structure on or around artificial barriers (such as dams and locks) to facilitate diadromous fishes natural migration."},"de":{"language":"de","value":"Eine wasserbauliche Vorrichtung an Flie\u00dfgew\u00e4ssern, um vor allem Fischen im Rahmen der Fischwanderung die M\u00f6glichkeit zu geben, Hindernisse (wie etwa Stauwehre oder Wasserf\u00e4lle) zu \u00fcberwinden."},"fr":{"language":"fr","value":"Une \u00c9chelle \u00e0 poissons est un cours d'eau artificiel permettant aux poissons de franchir un obstacle cr\u00e9\u00e9 par l'Homme sur un cours d'eau, tel qu'un barrage ou un seuil."},"ja":{"language":"ja","value":"\u9b5a\u9053\u3002\u30c0\u30e0\u3084\u9598\u9580\u306a\u3069\u306e\u4eba\u5de5\u7684\u306a\u969c\u5bb3\u7269\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed8\u8fd1\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3001\u56de\u904a\u9b5a\u304c\u81ea\u7136\u306b\u56de\u904a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8a2d\u5099\u3067\u3059\u3002"},"pl":{"language":"pl","value":"Struktura umo\u017cliwiaj\u0105ca rybom w okresie tar\u0142a w\u0119dr\u00f3wk\u0119 w g\u00f3r\u0119 rzeki."},"pt":{"language":"pt","value":"Um passe de peixe, tamb\u00e9m conhecido como escada de peixe, caminho de peixe ou degrau de peixe, \u00e9 uma estrutura sobre ou em torno de barreiras artificiais (como barragens e eclusas) para facilitar a migra\u00e7\u00e3o natural dos peixes di\u00e1dromos."},"es":{"language":"es","value":"Un paso para peces, tambi\u00e9n conocido como escalera para peces, escala para peces o escalones para peces, es una estructura sobre o alrededor de barreras artificiales (como presas y esclusas) para facilitar la migraci\u00f3n natural de peces di\u00e1dromos."},"ru":{"language":"ru","value":"\u0420\u044b\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0440\u044b\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434, \u0440\u044b\u0431\u043d\u0430\u044f \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u044b\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438) \u2014 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430\u0445 (\u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043b\u043e\u0442\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0448\u043b\u044e\u0437\u044b), \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u0438\u0430\u0434\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u044b\u0431."},"sk":{"language":"sk","value":"Umelo vytvoren\u00fd vodn\u00fd tok, ktor\u00fd umo\u017e\u0148uje najm\u00e4 ryb\u00e1m prekona\u0165 prek\u00e1\u017eky (ako s\u00fa priehrady, hate a pod.) po\u010das migr\u00e1cie."},"cs":{"language":"cs","value":"Um\u011bl\u011b vytvo\u0159en\u00fd vodn\u00ed tok, kter\u00fd umo\u017e\u0148uje zejm\u00e9na ryb\u00e1m p\u0159ekonat p\u0159ek\u00e1\u017eky (jako jsou p\u0159ehrady, jezy a pod.) b\u011bhem migrace."}},"aliases":{"de":[{"language":"de","value":"Fischtreppe"},{"language":"de","value":"Fischwanderhilfe"},{"language":"de","value":"Fischpass"},{"language":"de","value":"Fischweg"}],"pl":[{"language":"pl","value":"przep\u0142awka"}],"es":[{"language":"es","value":"escalera de peces"}],"en":[{"language":"en","value":"fish pass"},{"language":"en","value":"fish ladder"},{"language":"en","value":"fishway"},{"language":"en","value":"fish steps"},{"language":"en","value":"fish passage"}],"sk":[{"language":"sk","value":"rybovod"},{"language":"sk","value":"ryb\u00ed priechod"},{"language":"sk","value":"priechod pre ryby"}],"cs":[{"language":"cs","value":"ryb\u00ed p\u0159echod"}],"pt":[{"language":"pt","value":"hidrovia=passagem_de_peixe"}]},"claims":{"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","hash":"6511c2931be27bcac018d16006b07c7c2e704c57","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2,"id":"Q2"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q6276$82460D46-5ACE-401F-84F0-6B4EB99A8709","rank":"normal"}],"P19":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P19","hash":"44c507e16b2b2b7a374e1b3c4d12968fb1dc7a91","datavalue":{"value":"waterway=fish_pass","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q6276$9EA4EA4F-CBC9-491B-8DA8-A0ECC4E706F6","rank":"normal"}],"P10":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P10","hash":"0f1937592f80120cbc6ba49a7c95494cfb2a6b98","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":817,"id":"Q817"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q6276$A290F61B-78C9-4D6D-849A-6429F66F3FDF","rank":"normal"}],"P28":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P28","hash":"af787b3e1701f8441d802196a5f9a2e3ca12b259","datavalue":{"value":"Fischtreppe Isar bei Pullach.jpg","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q6276$895B3FF6-4F85-47DD-A539-8CB45020CEA9","rank":"preferred"}],"P6":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6","hash":"437d526f9bb548f06af052a3bb0f3e71a63f0e42","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13,"id":"Q13"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q6276$CFBEBFEA-BEFA-421D-B232-E2F488B25614","rank":"preferred"}],"P33":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P33","hash":"d05308c00623db4b62dc663bc78b43e1414ef85a","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8001,"id":"Q8001"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q6276$12AD7E09-C21D-4AF9-8FB6-42D2BCAC17DB","rank":"preferred"}],"P34":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P34","hash":"0020131857e3f842017ae00fb42c27556e40ba4d","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8000,"id":"Q8000"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q6276$92D4255E-B660-4D04-9EA0-7F3F6893B0DE","rank":"preferred"}],"P35":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P35","hash":"55f48edfdf46fe5545fc46f1710c58b9361cba0f","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8001,"id":"Q8001"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q6276$7FB13B47-4865-4E86-8DD8-18C9554BC5AA","rank":"preferred"}],"P36":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P36","hash":"da59fea04a91ec684c883ff2db27de2c13a3875e","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8001,"id":"Q8001"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q6276$11C67A37-4FC5-4A63-8058-2EE387F588B6","rank":"preferred"}],"P12":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P12","hash":"816510c24150a2c37511fc3324652321da73fdc0","datavalue":{"value":"Q606619","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q6276$CFB25085-5442-4AE5-B3F7-7FEA9726BCA1","rank":"preferred"}],"P46":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P46","hash":"b97d4332a0de3c31dbd4677c02d09261c8ae121c","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":464,"id":"Q464"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q6276$775FF161-A821-43AE-94BE-6B44A36F0E4A","rank":"normal"}],"P31":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P31","hash":"b44769cc694b9520c0296fdfbdef931f44600c85","datavalue":{"value":{"text":"Tag:waterway=fish pass","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q6276$66C983D0-A365-4157-888F-1753BC6CD642","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P31","hash":"86b87d9cd8c7fee60f5f2dc5268a9028ee8c0399","datavalue":{"value":{"text":"DE:Tag:waterway=fish pass","language":"de"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q6276$A4E8BD2B-D985-4624-93F0-FED7D174872B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P31","hash":"a56520a19b2eaa0d5555ffe8e611d5514de8e778","datavalue":{"value":{"text":"FR:Tag:waterway=fish pass","language":"fr"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q6276$BC0B2224-11C1-4BE7-BBCC-91CDA416AC0D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P31","hash":"8986a43ff50a7e8b344cce3b2bd3ffa8b355a0a4","datavalue":{"value":{"text":"JA:Tag:waterway=fish pass","language":"ja"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q6276$C0213805-122F-4B51-8EE5-A024BFF726D8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P31","hash":"0ba133bbc17829bcbe656827f6e8a5054ede2863","datavalue":{"value":{"text":"Pl:Tag:waterway=fish pass","language":"pl"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q6276$83AB813C-9593-42F3-A3FF-672FA0EB23E6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P31","hash":"de7a61aa41e12f1dea136db6c879b0e87489d340","datavalue":{"value":{"text":"RU:Tag:waterway=fish pass","language":"ru"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q6276$be77f585-4344-25b9-9e8f-78af97315ca9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P31","hash":"cb1162266622a223a1f41056eb935da7e6b02971","datavalue":{"value":{"text":"NL:Tag:waterway=fish_pass","language":"nl"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q6276$b0915d81-4867-526f-3128-3cac2a2fd63d","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P31","hash":"8d5b893c3169203c2639e27223be7977d3acf778","datavalue":{"value":{"text":"ES:Tag:waterway=fish_pass","language":"es"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q6276$5ed28634-42e2-e0b6-b0b9-a0e0ba04ce0f","rank":"normal"}],"P25":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P25","hash":"dfd6190748637bc86dd73ab3e5454715584696df","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":22143,"id":"Q22143"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q6276$ac71dab5-4f00-9176-45db-c0b0fcff85e2","rank":"normal"}],"P18":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"57d5b7889538b85e90c87609bb7430c000b6f427","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":19208,"id":"Q19208"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q6276$d21507b4-4a21-cdc8-a147-56f971868d94","rank":"normal"}]},"sitelinks":{"wiki":{"site":"wiki","title":"Tag:waterway=fish pass","badges":[],"url":null}}}}}