|
|
| Line 199: |
Line 199: |
|
| width=300px valign=top | Als ''Linie'' {{IconWay}} mit <br/> |
|
| width=300px valign=top | Als ''Linie'' {{IconWay}} mit <br/> |
|
* {{Tag|highway|service}} |
|
* {{Tag|highway|service}} |
|
* {{Tag|vehicle||no}} |
|
* {{Tag|access||no}} |
|
* {{Tag|psv||yes}} |
|
* {{Tag|bus||yes}} |
|
| valign=top | '''Anmerkungen:''' {{Tag|access||no}} nur dann, wenn auch Fußgänger nicht erlaubt sind. |
|
| valign=top | '''Anmerkungen:''' Omnibusse des Linienverkehrs. {{tag|bus}} steht in OSM nur für Busse im Linienverkehr. |
|
|} |
|
|} |
|
{| width=100% |
|
{| width=100% |
| Line 702: |
Line 702: |
|
| width=300px valign=top | Als ''Linie'' {{IconWay}} mit <br/> |
|
| width=300px valign=top | Als ''Linie'' {{IconWay}} mit <br/> |
|
* {{Tag|bus||yes}} |
|
* {{Tag|bus||yes}} |
|
|
* {{Tag|tourist_bus||yes}} |
|
| valign=top | '''Anmerkungen:''' ''keine'' |
|
|
|
| valign=top | '''Anmerkungen:''' Zeichen steht für alle Kraftomnibusse. Da {{tag|bus}} nur für Busse im Linienverkehr steht, muss {{tag|tourist_bus}} ergänzt werden. |
|
|} |
|
|} |
|
{| width=100% |
|
{| width=100% |
Revision as of 15:17, 6 March 2013
Road signs in Germany - Other languages
| Verkehrszeichen in anderen Ländern |
|---|
| |
|
Diese Seite wurde nach bestem Wissen und mit Sorgfalt zusammengestellt. Sie enthält Entscheidungshilfen für das Setzen der Attribute, die ggf. in Einzelfällen von der eigentlichen Bedeutung der Attribute abweichen können und sollte daher mit der gebotenen Vorsicht benutzt werden.
Bei Widersprüchen gelten vorrangig die Bedeutungen der Map Features englisch (hier die derzeitige Übersetzung auf deutsch). Falls dir solche Widersprüche auffallen, gib doch bitte einen Hinweis auf der Diskussionsseite, damit sie behoben werden können.
|
Ein großer Teil der Eigenschaften von Linien und Punkten, die in den Attributen zum Ausdruck kommen, werden dem Verkehrsteilnehmer über Verkehrszeichen vermittelt. Daher liegt es nahe, eine "Übersetzungstabelle" anzulegen, in der Verkehrszeichen in Attributee übersetzt werden. Selbstverständlich besteht keine Pflicht, alle Schilder in die Karte einzutragen. Ebenso steht es jedem frei, sich nicht an das angegebene Schema zu halten.
Zum Verständnis:
In der nachfolgenden Aufstellung der Verkehrszeichen kann sich ein Punkt auf oder neben einem Weg oder einer Straße befinden. Die zugehörige Eigenschaft bezieht sich nur auf diesen Punkt. Ein Stoppschild z.B. wirkt sich nur auf das Ende einer Straße aus und wird deshalb als Punkt in die Karte eingezeichnet.
Die Bezeichnung Linie hingegen wird verwendet, wenn sich die Eigenschaft auf den ganzen Weg bezieht. Ein Radweg beispielsweise behält in seinem ganzen Verlauf seine Eigenschaft als Radweg. Hier wird also nicht der Standort des Radwegschildes in die Karte übernommen, sondern die Eigenschaft des Weges an sich. Der Radweg erschein daraufhin farblich abgesetzt in der Karte.
Ein paar Anmerkungen:
- Die Seite befindet sich noch im Aufbau, es sind also noch nicht alle Zeichen "übersetzt", genauso kann es sein, dass sich noch Fehler darin befinden.
- Die Seite will und kann kein allgemeingültiger Leitfaden sein, versucht aber, gerade neuen Benutzern Anhaltspunkte zu geben, wie reale Situationen in OSM dargestellt werden können.
- Es wird viele Situationen geben, in denen nach den individuellen Gegebenheiten vor Ort entschieden werden muss, wie attributiert wird.
- Sortiert sind die Zeichen nach ihrer Nummer gemäß StVO. Zeichen, die keine Entsprechung in OSM haben, wurden ausgelassen.
- Beim Layout halte ich mich an Kumakyoos Seite De:Howto Map A
- Es gibt auch diese Seite für das Attributieren deutscher Straßen: Attributierung von Straßen in Deutschland
Links
Gefahrenzeichen
 traffic_sign=DE:108:-10
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen:
- analog bei Steigungen
- der Weg ist mit Key:incline zu versehen (Richtungspfeil zeigt Steigung an)
|
 traffic_sign=DE:123
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Key:construction wird als (noch) nicht für den Verkehr nutzbar betrachtet und gestrichelt gerendert. Eine Baustelle, die den Verkehr nicht völlig blockiert, ist damit nicht gemeint.
|
Vorschriftszeichen
 traffic_sign=DE:208
|
Als Linie (je nach Richtung der Linie in der Datenbank) mit
|
Anmerkungen: keine
|
 traffic_sign=DE:209
|
Als Relation mit
|
Anmerkungen:
- nach diesem Schema
- analog für Gebote/Verbote für andere Richtungen
|
 traffic_sign=DE:224
|
Als Punkt mit
|
Anmerkungen: am weitesten verbreitet ist wohl die Vorgehensweise, den Punkt neben die Straße zu setzen.
Buslinien sollten als Relation:route gekennzeichnet werden.
|
 traffic_sign=DE:229
|
Als Punkt/Fläche / mit
|
Anmerkungen: keine
|
 traffic_sign=DE:237
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Nicht zu verwechseln mit highway=cycleway, das traditionell sehr locker gehandhabt und auch an nicht oder anders beschilderte Wege vergeben wurde.
|
 traffic_sign=DE:238
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Beide Schreibweisen sind möglich.
|
 traffic_sign=DE:239
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Diese Wege sind nicht für Fahrradfahrer zugelassen. Falls ein entsprechendes Zusatzschild vorhanden ist, muss zusätzlich bicycle=yes gesetzt werden (im Gegensatz zu highway=path, das weitere Nutzungsarten erlaubt).
|
 traffic_sign=DE:240
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Neben highway=path gibt es die alternative, ebenfalls verbreitete Schreibweise highway=cycleway. (highway-Typ nach dem 'größten' Verkehrsmittel). Ohne bicycle=official ist diese problematisch, da dann nicht mehr klar ist, ob wirklich ein benutzungspflichtiger Rad-/Fußweg ausgeschildert ist.
|
 traffic_sign=DE:241
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: siehe Zeichen 240
|
 traffic_sign=DE:242
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Wird für alle Straßen in der Zone eingetragen.
|
 traffic_sign=DE:244
|
Als Linie/Fläche / mit
|
Anmerkungen:ein OSM-Cycleway impliziert: bicycle=designated + motor_vehicle=no). Auch wenn der Ausbauzustand eher einem highway=residential ähnelt, so ist es laut StVO nicht mehr als ein Radweg (außer, dass man explizit erlaubt, das Räder nebeneinander fahren dürfen)
|
 traffic_sign=DE:245
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Omnibusse des Linienverkehrs. bus=* steht in OSM nur für Busse im Linienverkehr.
|
 traffic_sign=DE:250
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: StVO sagt: Zeichen 250 - Verbot für Fahrzeuge aller Art. Es gilt nicht für Handfahrzeuge, abweichend von § 28 Abs. 2 auch nicht für Tiere. Krafträder und Fahrräder dürfen geschoben werden.
Dieses Zeichen wurde bis jetzt oft mit access=no (und ggf. noch foot=yes) gekennzeichnet, da der Schlüssel vehicle erst später eingeführt wurde.
|
 traffic_sign=DE:251
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: StVO sagt: Zeichen 251 - Verbot für Kraftwagen und sonstige mehrspurige Kraftfahrzeuge
|
 traffic_sign=DE:253
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: StVO sagt: Zeichen 253 - Verbot für Kraftfahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht über 3,5 t, einschließlich ihrer Anhänger und Zugmaschinen, ausgenommen Personenkraftwagen und Kraftomnibusse. "hgv" bedeutet "Heavy Goods vehicle", zu deutsch "Lastkraftwagen" (LKW). Information dazu und LKW-Karte unter: User:Win32netsky
|
 traffic_sign=DE:255
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: StVO sagt: Zeichen 255 - Verbot für Krafträder (auch mit Beiwagen), Kleinkrafträder und Mofas
|
 traffic_sign=DE:260
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: StVO sagt: Zeichen 260 - Verbot für Krafträder (auch mit Beiwagen), Kleinräder und Mofas sowie für Kraftwagen und sonstige mehrspurige Kraftfahrzeuge. Alternativ also auch mit motorcar=no + motorcycle=no gekennzeichnet.
|
 traffic_sign=DE:261
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: 'hazmat' steht für 'hazardous materials' (gefährliche Materialien). Die Strecken des Gefahrgutgrundnetztes können mit hazmat=designated eingetragen werden.
|
 traffic_sign=DE:262:5.5
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Angabe des Gewichts in Tonnen. Die Einheit wird weggelassen. Sollte ein Komma vorkommen, so wird es durch einen Punkt ersetzt (z.B. maxweight=5.5 für 5,5 Tonnen).
|
 traffic_sign=DE:263:8
|
Als (Punkt/)Linie ( /) mit
|
Anmerkungen: Angabe der maximalen Achslast in Tonnen, die Einheit wird weggelassen. Sollte ein Komma vorkommen, so wird es durch einen Punkt ersetzt (z.B. maxaxleload=3.5 für 3,5 Tonnen).
|
 traffic_sign=DE:264:2
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen:
- Angabe der Breite in Metern. Die Einheit wird weggelassen. Sollte ein Komma vorkommen, so wird es durch einen Punkt ersetzt (z.B. maxwidth=4.5 für 4,5 Meter).
- Bei Verwendung unter Brücken sollte die betreffende Linie aufgetrennt werden, so dass nur der Teil direkt unter der Brücke so gekennzeichnet werden kann.
|
 traffic_sign=DE:265:3.8
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen:
- Angabe der Höhe in Metern, die Einheit wird weggelassen. Sollte ein Komma vorkommen, so wird es durch einen Punkt ersetzt (z.B. maxheight=3.8 für 3,8 Meter). Information dazu und LKW-Karte unter: User:Win32netsky
Vorschau Verwendung Höhenschild
- Bei Verwendung unter Brücken sollte die betreffende Linie aufgetrennt werden, so dass nur der Teil direkt unter der Brücke so gekennzeichnet werden kann.
|
 traffic_sign=DE:266:10
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Angabe der Länge in Metern, die Einheit wird weggelassen. Sollte ein Komma vorkommen, so wird es durch einen Punkt ersetzt (z.B. maxlength=10.5 für 10,5 Meter).
|
 traffic_sign=DE:267
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: turn restrictions sind nicht nötig
In den (seltenen) Fällen, in denen dieses Zeichen die Einfahrt in eine Straße verbietet, die nicht Einbahnstraße ist - eine so genannte unechte Einbahnstraße - sollte ein kleines Wegstück mit "oneway=yes" eingezeichnet werden, die restliche Straße trägt dann kein "oneway"-Attribut.
|
 traffic_sign=DE:269
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: 'hazmat:water' steht für wassergefährdende Stoffe. Die Strecken des Gefahrgutgrundnetztes können mit hazmat=designated eingetragen werden.
|
 traffic_sign=DE:274.1:30
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Wird für jede Straße innerhalb der 30er-Zone vergeben.
|
 traffic_sign=DE:276
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Der Wert no gilt für beide Richtungen. Wenn nur für die entsprechende Richtung erlaubt, nicht aber für die Gegenrichtung, dann overtaking=forward setzen bzw. overtaking=backward im umgekehrten Fall.
|
Richtzeichen
 traffic_sign=DE:308
|
Als Linie (je nach Richtung der Linie in der Datenbank) mit
|
Anmerkungen: keine
|
 traffic_sign=DE:310
|
Als Punkt/Linie / mit
|
Anmerkungen:
- Straßennamen enden (meist) am Ortsausgang.
- Name als Linie enthält normalerweise den Straßennamen, daher den Ortsnamen nur auf den Punkt setzten
- alt_name=* nur, wenn an dieser Stelle 2 Orte aneinandergrenzen
|
 traffic_sign=DE:314
|
Als Punkt/Fläche / mit
|
Anmerkungen: keine
|
 traffic_sign=DE:327
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: bei Bedarft auch layer=-2...
|
 traffic_sign=DE:331
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Oft auch highway=trunk, aber es gibt viele Ausnahmen.
|
 traffic_sign=DE:333
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen:
- analog bei "gelben Autobahnen" mit highway=trunk_link
- ref, bzw. name der Ausfahrt wird am Abzweigungspunkt angebracht, siehe Zeichen 406
|
 traffic_sign=DE:354
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: 'hazmat:water' steht für wassergefährdende Stoffe. Bei diesem Schild sollten die Strecken gemieden werden, beziehungsweise mit extremer Vorsicht gefahren werden. Die Strecken des Gefahrgutgrundnetztes können mit hazmat=designated eingetragen werden.
|
 traffic_sign=DE:357
|
Als Punkt mit
|
Anmerkungen: Eine Sackgasse muss für Router nicht speziell gekennzeichnet werden. Um auf die Existenz des Zeichens hinzuweisen, sollte ein spezieller Punkt (neben) dem Weg eingezeichnet werden.
Um den letzten Punkt eines Weges, der auch nicht für Fußgänger oder andere Fortbewegungsmittel weitergeht, zu kennzeichnen, kann man noexit=yes nutzen.
|
 traffic_sign=DE:358
|
Als Punkt/Linie / mit
|
Anmerkungen: keine
|
 traffic_sign=DE:361-50
|
Als Punkt oder Fläche mit
|
Anmerkungen: Als amenity=fuel erfasst wird die Tankstelle selbst. Das Schild wird in der Regel nicht erfasst.
|
 traffic_sign=DE:405:999
|
Als Relation mit
|
Anmerkungen:
- siehe WikiProject Germany/Autobahn
- zwischen dem Buchstaben A und der Zahl ein Leerzeichen
- zur Not auch als Linie mit ref=A *. Die Relationen sollen diese Kennzeichnung aber ersetzen
|
 traffic_sign=DE:437:Goethestraße
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Straßennamen enden am Ortsausgang.
|
Zusatzzeichen
 traffic_sign=DE:1000-33
|
In die entgegengesetzte Richtung zur Fahrtrichtung von Einbahnstraßen als Linie
|
Anmerkungen:
- Dieses Zeichen kann mit mehreren Schildern kombiniert werden. Es bedeutet, dass es Radverkehr in beide Richtungen gibt. (Wird meist bei linksseitigen Radwegen verwendet als Hinweis oder Warnung für den Straßenverkehr.)
|
 traffic_sign=DE:1020-12
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Siehe "Anlieger frei".
|
 traffic_sign=DE:1020-30
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Je nach verbotener Fahrzeugart, also dem Verbotszeichen.
|
 traffic_sign=DE:1020-31
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen:
- Bisher keine Umsetzung für "Parken frei".
- Weiteres siehe "Anlieger frei".
|
 traffic_sign=DE:1022-10
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Bei Einbahnstraßen (also freigegeben in entgegengesetzter Richtung) als:
|
 traffic_sign=DE:1024-14
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Zeichen steht für alle Kraftomnibusse. Da bus=* nur für Busse im Linienverkehr steht, muss tourist_bus=* ergänzt werden.
|
 traffic_sign=DE:1024-17
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Kraftfahrzeuge und Züge, die nicht schneller als 25 km/h fahren können oder dürfen, frei.
Im Gegensatz zu "Landwirtschaftlicher Verkehr frei" handelt es sich hier um eine Fahrzeugart, nicht um eine Art des Verkehrs.
|
 traffic_sign=DE:1026-32
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: "psv" steht für "Public Service Vehicle", also übersetzt "öffentliches Verkehrsmittel".
|
 traffic_sign=DE:1026-35
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Je nach verbotener Fahrzeugart, also dem Verbotszeichen.
|
 traffic_sign=DE:1026-36
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Je nach verbotener Fahrzeugart, also dem Verbotszeichen.
|
 traffic_sign=DE:1026-37
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Je nach verbotener Fahrzeugart, also dem Verbotszeichen.
|
 traffic_sign=DE:1026-38
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Je nach verbotener Fahrzeugart, also dem Verbotszeichen.
|
 traffic_sign=DE:1040-30:16-18
|
Als Linie mit
|
Anmerkungen: Siehe auch opening_hours=*. Kann auch mit einzelnen Vorschriften kombiniert werden. Beispiel:
Verbietet den LKW-Verkehr zwischen 16:00-18:00.
|