RU:Tag:railway=station: Difference between revisions

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
| onNode = yes
| onNode = yes
| onWay = no
| onWay = no
| onArea = yes
| onArea = no
| onRelation = no
| onRelation = no
| combination = * {{Template:RU:Tag|name}}
| combination = * {{Template:RU:Tag|name}}
Line 15: Line 15:
}}
}}


Железнодорожные станции (в том числе основной линии, легкорельсового транспорта, метрополитена и прочая) — это места, где клиенты могут получить услуги железнодорожных перевозок. Точка с меткой {{Tag|railway|station}} размещается по оси станции. Для остановочных пунктов и платформ, на которых производятся только посадка пассажиров следует использовать метку {{Tag|railway|halt}}.
Railway stations (including main line, light rail, subway etc) are places where customers can access railway services. For simple station a {{Tag|railway|station}} node with the railway track itself can be used; for larger stations with multiple platforms and tracks and other facilities the tag can be used on an area.


== Использование ==
== How to map ==


Железнодорожные станции отмечаются точкой на их оси. За ось станции обычно принимается ось пассажирского здания, а при его отсутствии — ось поста электрической централизации. Если станция располагает более, чем одним железнодорожным путём, то данная точка ставится между путями также на оси станции.
Either:

* For simple modeling of simple stations with a single track (or one in each direction) just add a node with {{Tag|railway|station}} and {{Tag|name}} at an appropriate point on the railway (tagged {{Tag|railway|rail}}, {{Tag|railway|subway}} etc).
Если вы хотите отобразить железнодорожную станцию в качестве полигона, учтите, что разные люди описывают территорию станции по-разному. Когда пассажиры отмечают только область вокруг вокзала или платформ станции, работники железнодорожного транспорта и энтузиасты-железнодорожники отмечают всю территорию станции начиная от семафора на одной стороне и заканчивая семафором на другой. Поэтому, во избежание споров по теггингу и войн правок, железнодорожные станции следует отмечать только в качестве точек на осях этих станций. Инфраструктурная зона отображается в качестве полигона землепользования и помечается меткой {{Tag|landuse|railway}}. Точка на оси станции и её территория связываются при помощи отношения.
* For complex or larger stations it is often best to create a node within the main concourse area and use a {{tag|public_transport|stop_area}} to associate this with the rest of the elements of the station.
* It is also valid to create an area encompassing the land used for passenger services (including any concourse, platforms and associated tracks) and tag this as a station. Currently two disadvantages with this approach. Firstly, without further refinement the name will be positioned in the centroid for the area which is often within the platform area for a terminus station which is not the place people using the station will find most helpful. Secondly, route relations require to be linked to nodes rather than areas and cannot be used with this approach.''Note: This is now done with a node tagged as {{tag|public_transport|stop_position}} and/or {{tag|railway|stop}}, see below''.


;Associated tags
;Associated tags

Revision as of 12:18, 8 February 2016

Public-images-osm logo.svg railway = station
Paddington Station.jpg
Описание
Железнодорожная станция Изменить или перевести это описание.
Отображение в OSM Carto
Rendering-railway-tram stop-mapnik.png.png
Группа: железные дороги
Используется на элементах
точки можно отмечать этим тегомлинии не принято отмечать этим тегомполигоны не принято отмечать этим тегомотношения не принято отмечать этим тегом
Полезные сочетания
Статус: де-факто

Железнодорожные станции (в том числе основной линии, легкорельсового транспорта, метрополитена и прочая) — это места, где клиенты могут получить услуги железнодорожных перевозок. Точка с меткой railway=station размещается по оси станции. Для остановочных пунктов и платформ, на которых производятся только посадка пассажиров следует использовать метку railway=halt.

Использование

Железнодорожные станции отмечаются точкой на их оси. За ось станции обычно принимается ось пассажирского здания, а при его отсутствии — ось поста электрической централизации. Если станция располагает более, чем одним железнодорожным путём, то данная точка ставится между путями также на оси станции.

Если вы хотите отобразить железнодорожную станцию в качестве полигона, учтите, что разные люди описывают территорию станции по-разному. Когда пассажиры отмечают только область вокруг вокзала или платформ станции, работники железнодорожного транспорта и энтузиасты-железнодорожники отмечают всю территорию станции начиная от семафора на одной стороне и заканчивая семафором на другой. Поэтому, во избежание споров по теггингу и войн правок, железнодорожные станции следует отмечать только в качестве точек на осях этих станций. Инфраструктурная зона отображается в качестве полигона землепользования и помечается меткой landuse=railway. Точка на оси станции и её территория связываются при помощи отношения.

Associated tags
Related elements

Чего следует избегать

  • На каждой станции должна быть только одна метка railway=station. Если необходимо отметить станцию более чем одной точкой, создайте из них зону и присвойте все соответствующие метки (включая имя и т. п.) этой зоне, а у точек метки удалите.
  • Where a mainline station and metro station (or other railway like station) are physically connected, consider if they should be modeled as separate stations or as a single station. The associated Wikipedia article for the facilities might assist with the decision. If the facilities are run by separate organisations (for example a heritage station next to a mainline station) then it is probably better to map them using two separate railway=station tags.
  • Tram stops and bus stops do not use this tag. They are tagged as simple nodes public_transport=platform next to the track or highway where passengers wait. Together with public_transport=stop_position on the railway=* or highway=* way. Formerly railway=tram_stop and highway=bus_stop have been used for this and are still optional additional tags.

See also

  • public transport scheme - to tag platforms and stop positions
  • building=train_station - useful to map the station building itself, note, that sometimes railway terminal can have name, different from name of railway station - be accurate in such cases, when adding names tags. Name of railway station should be added to railway=station object, name of railway terminal - to buidling=train_station object.
  • railway=subway_entrance - to go into a subway station.
  • railway=platform - to map individual platforms in the station

Example

Picture/Description Tags Mapnik Osmarender
London Victoria 2005-10-24 01.jpg railway=station
name=London Victoria
together with an area
building=train_station
name=London Victoria
uic_ref=7000010
Mapnik railway station.png Osmarender railway station.png

See London Victoria Station for reference.

Related terms: ‹ stop › ‹ terminal › ‹ station ›

broom

Help (89606) - The Noun Project.svg