RU:ВикиПроект Россия

Russia — страна. Расположение: Asia, при 56°54′36.00″ север широты и 42°12′00.00″ восток долготы. The wstern part of Russia is in Europe (it is a transcontinental country)

OpenStreetMap of Russia based on the planet.osm dump of July 2006, including Murmansk, Saint Petersburg, Pskov and Novgorod. Click for an enlargement.

Цели

Если у Вас есть цель, над которой Вы работаете или хотели бы чтобы она была выполнена (начала выполняться) - добавьте её к нижеследующему списку, затем создайте раздел, где работа над этой целью будет координироваться, протоколироваться и отмечаться прогресс. И начинайте работать в этом направлении :-)

• Помогите улучшить статью про OpenStreetMap в русской Википедии
• Помогите с переводом статей Wiki на русский язык.
• Привлеките русских участников к проекту! (Как?)
  • Создано сообщество в ЖЖ ru_osm
  • Создана тематическая группа на сайте Vkontakte.ru
  • Топик на форуме 4pda
  • Разместите OSM-карту на тематическом ресурсе. Пример: Карта Углича.
  • Напишите о вашей "беде" (о том что одному скучно, и трудно весь город нарисовать) в местном сообществе (форуме автомобилистов, жж-сообществе города, сообществе на дневниках, в лирушечке, везде, где вас ещё не выгнали). :))
• Загружайте свои треки.
• Нарисуйте дороги по уже загруженным трекам.
• Проставьте теги для уже нарисованных дорог и других объектов -- например, напишите названия улиц
• Установите клиента Tiles@Home себе на компьютер, чтобы ускорить рендеринг карт (Osmarender слой)

Активные голосования

Идет голосование! Выскажите свою точку зрения!

• Как обозначать дворовые и внутриквартальные проезды

Общение

Места и способы для общения/обсуждения проблем насущных.

• Русский форум на http://forum.openstreetmap.org/index.php
• Мэйл-листы
  • Поиск в мэйл-листах.
• Канал на IRC.
• Здесь есть еще способы.

Объекты

Список мест, которые уже имеют разметки дорог, но ещё не закончены (пока ;)

Города

см. ВикиПроект Россия / Города

Соглашение об именовании дорог

При рисовании карты России все названия записываются в соответствии со следующими правилами (взято из Постановления прав-ва С.-Пб. от 6 февраля 2006 года N 117 «О Реестре названий объектов городской среды» (с изменениями на 8 октября 2007 года)):

Определения

1.1.1. Топоним — словосочетание, обозначающее название объекта городской среды.

Топоним состоит из статусной и основной частей, порядкового номера и поясняющего слова.

Примечание. Ни одна из четырех вышеупомянутых частей топонима не является обязательной.

1.1.2. Статусная часть — одно из слов в именительном падеже, единственном числе, входящее в состав топонима: аллея, берег, бульвар, вал, горка, деревня, дорога, канавка, канал, кольцо, коса, линия, мост, набережная, остров, переулок, площадь, поле, поселок, проезд, пролив, проспект, проток, путепровод, река, речка, ручей, слобода, совхоз, тоннель, тупик, улица, шоссе.

Примечание. В топониме «ул. Чёрная Речка» статусной частью считается слово «улица».

Написание статусной части

1.2.1.1. Статусная часть пишется перед основной частью, если последняя представляет собой:

а) слово или группу слов в именительном падеже, если это слово или главное слово группы является существительным (ул. Клин, ул. Морские Дубки);

б) слово или группу слов в родительном падеже (кан. Грибоедова, ул. Червонного Казачества);

в) группу слов, управляемую предлогом (дор. в Каменку).

1.2.1.2. Статусная часть пишется после основной части, если последняя представляет собой:

а) полное прилагательное или группу прилагательных в именительном падеже (Невский пр., Полевая Сабировская ул.);

б) краткое притяжательное прилагательное в именительном падеже (Репищева ул.).

Примечания:

1. Если краткое притяжательное прилагательное совпадает по форме с родительным падежом исходного слова, то применяется следующее правило: статусная часть пишется после основной части, если последняя образована от фамилии либо имени домовладельца (Остоумова ул.), названия местности (Клочков пер.), и перед основной частью в остальных случаях, в частности, если последняя образована от фамилии (имени, отчества, прозвища) человека, названия группы людей, события либо абстрактного понятия, в честь которого назван проезд (ул. Радищева, пр. Энергетиков, пр. Обуховской Обороны, ул. Правды).

2. Если статусная часть представляет собой слова «деревня», «поселок» или «совхоз», то она пишется перед основной частью.

Исключения из этого правила составляют топонимы Станционный поселок, Фабричный поселок.»

Для статусной части допустимы следующие сокращения

бул. (бульв.) — бульвар

дер. — деревня

дор. — дорога

кан. — канал

наб. — набережная

о. (о-в) — остров

пер. — переулок

пл. — площадь

пос. — поселок

прол. — пролив

пр-д — проезд*

пр-т — проспект*

р. — река

свх. — совхоз

ул. — улица

* Примечание: данные сокращения рекомендуются по результатам обсуждения на форуме и отступают от требований упомянутого выше Постановления.

1.2.1.4. Если слово «остров» сокращается до одной буквы «о.», то оно пишется в начале топонима.

1.2.1.5. Статусная часть пишется со строчной буквы.

Правила написания поясняющего слова

1.2.4.1. Поясняющее слово пишется в начале топонима после порядкового номера.

1.2.4.2. Для поясняющего слова допустимы следующие сокращения:

Б. — Большой (-ая)

Н. — Новый (-ая)

Ср. — Средний (-яя)

Верх. — Верхний (-яя)

Нижн. — Нижний (-яя)

Ст. — Старый (-ая)

М. — Малый (-ая)

1.2.4.3. Поясняющее слово пишется с прописной буквы.

Правила написания порядкового номера

1.2.3. Порядковый номер пишется в начале топонима (2-й пр-д Конной Лахты), за исключением топонима «ул. 2-й Луч», в котором порядковый номер пишется после статусной части.

Порядковый номер может сокращаться (1-й вместо Первый). Если порядковый номер не сокращается, то он пишется с прописной буквы.

Автодороги России

Европейские дороги

См. wikipedia:ru:Европейский_маршрут (тег для дорог: int_ref=E... )

Номер	Маршрут на территории России	Примечание	% выполнения
E18	Vaalimaa — Выборг — Санкт-Петербург	"Скандинавия"	100%
E20	Narva - Санкт-Петербург		100%
E22	граница Латвии - Великие Луки — Москва — Владимир — Нижний Новгород — Казань — Елабуга — Пермь — Екатеринбург — Тюмень — Ишим
E30	граница Белорусии - Смоленск — Москва — Рязань — Пенза — Самара — Уфа — Челябинск — Курган — Ишим — Омск	М1 - М5
E50	граница с Украиной - Ростов-на-Дону — Армавир — Минеральные Воды — Махачкала
E77	граница с Латвией - Псков
E95	Санкт-Петербург — Псков - граница с Украиной		100%
E97	граница с Украиной - Новороссийск — Сочи - граница с Абхазией
E101	Москва — Калуга — Брянск - граница с Украиной
E105	граница с Норвегией - Мурманск — Петрозаводск — Санкт-Петербург — Москва — Орёл - граница с Украиной		100%
E115	Ярославль — Москва — Воронеж — Новороссийск
E117	Минеральные воды — Нальчик — Владикавказ - граница с Грузией
E119	Москва — Тамбов — Поворино — Волгоград — Астрахань — Махачкала - граница с Айдзербайджаном
E121	Самара — Уральск - граница с Казахстаном
E123	Челябинск - граница с Казахстаном
E127	Омск - граница с Казахстаном

Международная азиатская сеть

См. wikipedia:ru:Международная азиатская сеть (тег для дорог: int_ref=AH... )

Номер	Маршрут на территории России	Примечание	% выполнения
AH3	Улан-Удэ - граница с Монголией
AH4	Новосибирск — Бийск - граница с Монголией
AH6	граница с Белоруссией — Москва — Самара — Уфа — Челябинск — Петропавловск — Омск — Новосибирск — Красноярск — Иркутск — Улан-Удэ — Чита — Борзя — Харбин — Уссурийск — Владивосток, — Находка - граница с Китаем	М1 - М5 - М51 - М53 - М55 - А166 - Китай - А184 - М60 - А188 - А 189
AH7	Екатеринбург — Челябинск - граница с Казахстаном
AH8	граница с Финляндией — Санкт-Петербург — Москва — Волгоград — Астрахань — Махачкала - граница с Азербайджаном
AH30	Чита — Сковородино — Белогорск — Хабаровск — Уссурийск
AH31	Белогорск — Благовещенск - граница с Китаем
AH60	Омск - граница с Казахстаном
AH64	граница с Казахстаном - Рубцовск — Барнаул

Автодороги федеральные магистральные

Номер	Название	Маршрут	% выполнения
M1	Беларусь	Москва — граница с Белоруссией
M2	Крым	Москва — Тула — Орёл — Курск — Белгород — граница с Украиной
M3	Украина	Москва — Калуга — Брянск — граница с Украиной
M4	Дон	Москва — Воронеж — Ростов-на-Дону — Краснодар — Новороссийск
M5	Урал	Москва — Рязань — Пенза — Самара — Уфа — Челябинск, подъезды к городам Рязань, Саранск, Пенза, Ульяновск, Самара, Оренбург, Уфа, Екатеринбург
М6	Каспий	Москва — Тамбов — Волгоград — Астрахань
M7	Волга	Москва — Владимир — Нижний Новгород — Чебоксары — Казань — Уфа
M8	Холмогоры	Москва — Ярославль — Вологда — Архангельск
М9	Балтия	Москва — Волоколамск — граница с Латвией
M10	Россия	Москва — Тверь — Новгород — Санкт-Петербург	100%
	Скандинавия	Санкт-Петербург — Выборг — граница с Финляндией (Торфяновка/Vaalimaa)	100%
M11	Нарва	Санкт-Петербург — граница с Эстонией (Ивангород/Narva)	100%
М13		Брянск — Новозыбков — граница с Белоруссией (на Гомель)
M18	Кола	Санкт-Петербург — Петрозаводск — Мурманск	100%
М20	Псков	Санкт-Петербург — Псков — Пустошка — Невель — граница с Белоруссией (на Киев, Одессу)	100%
М25		Новороссийск — Анапа — порт Кавказ — паромная переправа на территорию Украины (порт Крым)
М27		Новороссийск — Геленджик — Туапсе — Сочи — Адлер граница с Грузией (на Сухуми, Тбилиси)
М29	Кавказ	Краснодар (от Павловской) — Грозный — Махачкала — граница с Азербайджаном (на Баку)
М51	Байкал	Челябинск — Курган — Петропавловск (Казахстан) — Омск — Новосибирск
М52	Чуйский тракт	Новосибирск — Ташанта — граница с Монголией, подъезды к городам Барнаул, Горно-Алтайск
М53	Байкал	Новосибирск — (Томск —) Кемерово — Красноярск — Иркутск — Листвянка
М54	Енисей	Красноярск — Абакан — Кызыл — граница с Монголией
М55	Байкал	Иркутск — Улан-Удэ — Чита
М56	Лена	Невер — Якутск
М58	Амур	Чита — Невер — Свободный — Архара — Биробиджан — Хабаровск, подъезды к Благовещенску
М60	Уссури	Хабаровск — Владивосток

Водоёмы

Все водоёмы относятся к нулевому слою (layer=0).

Реки

• Для любой (как широкой, так и узкой) реки должен быть, по крайней мере, проведён путь waterway=river в направлении течения с указанием названия реки.
• Для широких рек может быть прорисован контур берегов. В этом случае он обозначается как waterway=riverbank.

Острова

На данный момент есть два правила, как рисовать острова:

• С помощью отношения multipolygon - более предпочтителен.
  • Интересно узнать почему предпочтителен. Ведь это нарушает принцип разделения между самой геометрией и ее атрибутами. Развивая идею дальше, при таком подходе можно и сам мультиполигон объявить "отношением" между составляющими его нодами и вообще обойтись без "way" . --Usm78 10:31, 7 April 2008 (BST)
    • Нда, а в другом случае получается самопересекающийся полигон. И глюки с рендером и при генерализации, в виде белых полос на стыке... Usm78, а как, вообще, в теории надо? --AkMeR 10:34, 8 April 2008 (BST)
    • Второй вариант - стандартный для нетопологической системы, а в глюках виноваты авторы соответсвующих программ. Обратите внимание, что cgpsmapper, который в .mp формате определяет и поддерживает внутренние кольца полигонов для островов,при конвертации в шейпфайл все их превращает в 1 полигон с bridges. Раз уж ОСМ топологическая система, то конечно будущее не за самопересекающимися полигонами, но хотелось бы четкого разделения между геометрией (точки и линии) и всевозможными текстовыми атрибутами относящимися к этой геометрии. Не исключено, что все тэги при этом плавно переедут в relations. Я думаю, что сейчас надо сосредоточиться на программах конвертации из ОСМ в стадартные форматы и наоборот, тогда можно будет легко адаптироваться к изменениям в структуре ОСМ.
• Для "совместимости" со старыми программами можно применять технику, описанную, например, в "Курсе лекций" или в Elements: путем создания С-образной водной поверхности вокруг острова с одной общей стороной (т.н. "bridge").

См. дополнительно

• Relations/Proposed/Rivers
• Proposed_features/Large_rivers

Конвертация в формат Garmin

Mkgmap

Сконвертированные карты России, разбивка по регионам.

Из дампа за 2008-05-07:

• на кириллице (~10M)
• транслит (~10M)

Замечания:

• пока нет Чукотки
• выкидываются сегменты линий на границе, недостаток обрезалки extract-polygon.pl. Другие есть?
• стоит поменять стандартную разбивку по слоям
• добавить TYP(?)

Альтернативы

OSM сначала конвертируется в формат MP, а затем компилируется в формат Garmin cGPSmapper-ом.

Результаты можно посмотреть тут. Сейчас доступны Москва, Самара и Мурманск. Обновления ежедневно.

Добавлена поддержка роутинга.

Подробнее: форум, ВикиПроект_Россия/Garmin.

Рельеф

Прозрачная накладываемая карта рельефа (горизонтали), построенная на основе данных SRTM. Покрытие - вся Россия южнее 60°СШ. Взять можно тут (торрент).

Участники

• user:LA2 - drawing roads based on other people's tracklogs

I started in the spring 2006 to draw line segments based on tracklogs that I found, and in July 2006 created this wiki page. However, In March and April 2007 I'm creating ways from the existing line segments and also draw roads from new tracklogs that have been added later. I'm also generating tiles with Tiles@home for the "slippy map". There are roads extending from Murmansk and Arkhangelsk to Odessa on the Black Sea (see also WikiProject Ukraine). On April 14, 2007, somebody automated the work to create highway=secondary (yellow) roads for all of St. Petersburg and much of the Leningrad Oblast.

• user:grisxa - tracking in St.Petersburg area, wiki translating
• user:Dusty - Улицы Санкт-Петербурга
• user:Explosive_Spb
• user:Vsevolod Shorin - улицы Москвы, дороги Ярославской области, сбор треков, Углич, Ярославль.
• user:Liosha - Москва, район Самотёчной, некоторые шоссе по трекам, конвертация в гармин
• user:Edinorog - Москва, в основном центр, район метро Щелковская, Преображенская площадь, Шаболовская.
• user:AkMeR - Самара и окрестности, гидрография Волги.
• user:Danial - Тольятти и окрестности (Самарская область).
• user:Red rebel - Улицы Санкт-Петербурга и окрестности
• user:mea.john - Юго-запад Ленинградской области, Сосновый Бор
• user:usm78 - Топология и роутинг в Санкт-Петербурге
• user:Kotya - Москва, в основном — Западный округ и центр
• user:Elmer - Владивосток
• user:JohnLito - Москва, Бибирево, Алтуфьево... в основном СВАО
• user:vvoovv - Москва (Братеево, Лефортово, Марьино), Тула
• user:Mirt - Санкт-Петербург и Ленинградская область
• user:Godin
• user:Upliner - Москва(особенно Люблино), Рязань, трассировка различных объектов по yahoo
• user:MapNav - Санкт-Петербург и Ленинградская область (Выборгский район). И все остальное, где бываю.
• user:AndrewKo - Москва (в основном СВАО), роутинг, тестирование роутинга по основным трассам, сбор треков.

Локализация Wiki

Предлагаю оставлять в этом разделе запросы на перевод статей. Что нужно перевести в первую очередь?

Словарь

Термин	Перевод	OGC,Postgis	GRASS GIS	Polish
Node	узел (точка)	POINT	point/node	POINT/RGN10, POI/RGN20
Way	линия (путь?, полилиния)	LINESTRING	line	RGN40
Area	полигон (площадь?)	POLYGON	border	RGN80
Relation	отношение (связь?)	-,table	db_link	-

Всё-таки жду предложения по корректному и ясному переводу "Node/Way/Area" 

Может быть Узел/Путь/Площадь? --mea.john 14:02, 21 February 2008 (UTC)

Имхо Точка/Линия/Полигон всем привычнее. --Liosha 14:21, 21 February 2008 (UTC)

вообще то, предложение --Liosha мне понравилось больше, чем собственное :) Голосую за Точка/Линия/Полигон --mea.john 15:23, 21 February 2008 (UTC)

• Нда... В общем берем следующие понятия: node - узел (в тексте звучит более корректно, чем точка, на мой взгляд), way - линия, area - полигон. Возражения есть? --AkMeR 13:06, 22 February 2008 (UTC)

Статьи

В данный момент в процессе перевода:

Статья	Прогресс	Переводит	Замечания
Ru:JOSM	90%	mea.john	Стоит ли вставлять картинки к каждому действию, как это сделано в немецкой и французской версии страницы?
Ru:Map_Features	99.9%	AkMeR
Ru:Elements	10%	AkMeR

Ссылки

• В русской Википедии: Federal motorways in Russia, cat:roads in Russia, cat:streets in Saint Petersburg, cat:streets in Moscow
• Информация по границам территорий РФ
• Список GPS треков
• Запись GPS-треков с помощью телефона
• Грэм Симэн. Открытые карты — статья в Компьютерре