View source for Template:Pl:Map Features:highway

<noinclude>{{languages}}</noinclude>
{{Map_Features:highway
|name=Highway

|description=Tabela zawiera możliwe wartości i zastosowania znacznika ''highway'', pogrupowane tematycznie.
|head:key=Znacznik
|head:value=Wartość
|head:element=Element
|head:desc=Opis
|head:render=Rendering
|head:photo=Zdjęcie
|head:road_network=Poniżej wypisane są podstawowe typy znacznika ''highway''. Są uszeregowane od najważniejszej do najmniej ważnej drogi.

|head:roads=Drogi
|motorway:desc=[[Image:Znak D9.svg|left|40px]] [[Image:Znak D7.svg|left|40px]] Najważniejsze drogi w sieci transportowej o wysokich parametrach technicznych. Drogi o ograniczonym dostępie, bezkolizyjne, dwujezdniowe (z trwałym rozdzieleniem kierunków ruchu), posiadające pas awaryjny. Jest to jedyna kategoria dróg ściśle powiązana z parametrami technicznymi. W Polsce autostrady i niektóre drogi ekspresowe. Typowa autostrada jest dwujezdniowa, tzn. być narysowana jako dwie linie w przeciwnych kierunkach, każda z {{tag|oneway|yes|kl=pl}}. 
|motorway:value=Pl:Tag:highway=motorway
|trunk:desc= [[Image:Droga ekspresowa S1.png|left|40px]] Najważniejsze drogi w sieci transportowej, które nie spełniają wymagań dla ''motorway'', ale wyróżniają się przepustowością i komfortem podróżowania. W Polsce najczęściej [[wikipedia:pl:Droga ekspresowa|drogi ekspresowe]], oznaczone znakami D-7 / D-8. Sporadycznie ważna droga główna o analogicznej funkcji i parametrach. Drogi te powinny mieć zakaz ruchu dla pieszych i rowerów.
|trunk:value=Pl:Tag:highway=trunk
|primary:desc=Najważniejsze drogi w sieci drogowej kraju niespełniające wymagań wyższych kategorii. Najczęściej [[wikipedia:pl:Droga krajowa|drogi krajowe]], drogi o klasie [http://pl.wikipedia.org/wiki/Droga_klasy_GP GP] (szybkiego ruchu) lub [http://pl.wikipedia.org/wiki/Droga_klasy_G G] (główne).
|primary:value=Pl:Tag:highway=primary
|secondary:desc= Mniej ważne drogi, uzupełniające główną sieć drogową. Łączą średniej wielkości miasta. Mają znaczenie w skali regionu. Łączą główne miasta i mają znaczenie w skali kraju. Stanowią połączenia między dużymi miastami lub mają znaczenie dla województwa/regionu. Zazwyczaj posiadają klasę [http://pl.wikipedia.org/wiki/Droga_klasy_G G], [http://pl.wikipedia.org/wiki/Droga_klasy_Z Z] (zbiorcze), wyjątkowo [http://pl.wikipedia.org/wiki/Droga_klasy_GP GP]. 
|secondary:value=Pl:Tag:highway=secondary
|tertiary:desc= Drogi leżące poza główną siecią drogową, ale pełniące lokalnie funkcję zbiorczą. Łączą mniejsze miasta i siedziby gmin. W Polsce często łączą miasta będących siedzibami powiatów z siedzibami gmin i siedzib gmin między sobą. W miastach są to główne drogi międzyosiedlowe, często też używane przez komunikację miejską. Zazwyczaj posiadają klasę [http://pl.wikipedia.org/wiki/Droga_klasy_G G], [http://pl.wikipedia.org/wiki/Droga_klasy_Z Z], a wyjątkowo [http://pl.wikipedia.org/wiki/Droga_klasy_L L] (lokalne). 
|tertiary:value=Pl:Tag:highway=tertiary
|unclassified:desc=Najniższa kategoria dróg tranzytowych. Łączą wioski i osiedla. Mogą być spotykane w miastach jako uzupełniające w stosunku do {{tag|highway|tertiary}}. Chociaż często jest utwardzona, może być nieutwardzona, np. gdy jest dobrze utrzymaną główna drogą dojazdu do wsi. Zazwyczaj posiadają klasę [http://pl.wikipedia.org/wiki/Droga_klasy_L L] lub [http://pl.wikipedia.org/wiki/Droga_klasy_D D] (dojazdowe). 
|unclassified:value=Pl:Tag:highway=unclassified
|residential:desc= rogi lokalne, osiedlowe. Nie pełnią funkcji tranzytowej w sieci drogowej. Otoczone zabudową mieszkaniową lub w jej bezpośrednim sąsiedztwie. Zazwyczaj drogi w miastach oraz ogólnie dostępne drogi w terenie zabudowanym służące za lokalny dojazd do posesji lub małych osiedli. Często mają nazwę, nie muszą być utwardzone, np. drogi gruntowe na nowych osiedlach domków jednorodzinnych. Jako że nie wchodzą w skład sieci dróg tranzytowych, nie należy zakładać, że nawigacje użyją ich do tranzytu.
|residential:value=Pl:Tag:highway=residential
|service:desc=Drogi dojazdowe – np. do parkingów, budynków na osiedlu; drogi serwisowe, transport wewnątrzzakładowy, podjazdy do posesji itp. Często łączone z tagiem {{tag|service}}.
|service:value=Pl:Tag:highway=service

|head:links=Łącznice

|motorway_link:desc=[[Image:Znak D9.svg|left|40px]] [[Image:Tabliczka A1.svg|40px]] Łącznik pomiędzy autostradami, wjazdy i zjazdy z autostrady.
|trunk_link:desc=Łącznik pomiędzy drogami {{tag|highway|trunk}}, wjazdy i zjazdy z tych dróg.
|primary_link:desc=Łączniki pomiędzy drogami {{tag|highway|primary}}, wjazdy i zjazdy z tych dróg na drogi niższej kategorii. Przy autostradach i drogach {{tag|highway|trunk|}} stosuje się reguły dla tych dróg. 
|secondary_link:desc=Wjazdy/wyjazdy i łącznice między drogami typu ''secondary'' oraz jezdnie zbiorcze na węzłach tych dróg, a także prawoskręty pozwalające ominąć tarczę skrzyżowania oraz łączniki pomiędzy jezdniami.
|tertiary_link:desc=Wjazdy/wyjazdy i łącznice między drogami typu ''tertiary'' oraz jezdnie zbiorcze na węzłach tych dróg, a także prawoskręty pozwalające ominąć tarczę skrzyżowania oraz łączniki pomiędzy jezdniami.

|head:special_types=Specjalne typy dróg

|living_street:desc=[[File:PL road sign D-40.svg|40px]] [[wikipedia:pl:Ruch_drogowy#Strefa_zamieszkania|Strefa zamieszkania]]. Strefa w której pieszy może się poruszać swobodnie po całej udostępnionej do użytku publicznego przestrzeni i ma pierwszeństwo przed pojazdami. W Polsce wyłącznie drogi w obszarze oznakowanym znakami D-40 / D-41.
|living_street:value=Pl:Tag:highway=living_street
|pedestrian:desc=[[Image:Znak C-16.svg|40px]] Ulice dostępne tylko dla pieszych, np. starówki miast. Jeśli jest dopuszczony ruch rowerów należy dodać {{tag|bicycle|yes}}
|pedestrian:value=Pl:Tag:highway=pedestrian
|pedestrian:photo=[[File:Olsztyn Ansicht 2014 xy 4.JPG|100px|center]]
|track:desc=Najniższa kategoria dróg. Wszystkie drogi dojazdowe do pól i lasów. Bardzo rzadko utwardzone, stąd konieczność dodatkowego opisania przy pomocy {{tag|tracktype}},{{tag|surface}},{{tag|4wd_only}}
|track:value=Pl:Tag:highway=track
|bus_guideway:desc=Wydzielona droga dla autobusów (nie jest to pas ruchu dla autobusów). Użyj {{tag|access|no}} i {{tag|psv|yes}}.
|escape:desc=Awaryjna droga ucieczki, stosowana na górskich drogach. Pozwala bezpiecznie zatrzymać się pojazdom z awarią hamulców.
|raceway:desc=Tor wyścigowy.
|road:desc=Droga o nieznanej klasyfikacji. Znacznik tymczasowy, przydatny, jeśli nie wiemy jakiej kategorii jest droga. 
|road:value=Pl:Tag:highway=road
|busway:desc=Dedykowana jezdnia dla systemów szybkiego transportu autobusowego.
|busway:valuePl:Tag:highway=busway

|head:paths=Ścieżki

|footway:desc=Ścieżki dla pieszych, chodniki. W miastach najczęściej utwardzone. Wskazane jest dodanie tagu {{tag|surface}}
|footway:value=Pl:Tag:highway=footway
|bridleway:desc=Ścieżka do jazdy konnej, dostępna również dla pieszych. Do zastosowania zamiast {{tag|highway|path}}, gdy jest oznakowanie do jazdy konnej. 
|steps:desc=Schody. Użyj {{tag|step_count|*}} aby określić liczbę stopni.
|steps:value=Pl:Tag:highway=steps
|corridor:desc=Korytarz wewnątrz budynku.
|corridor:value=Pl:Tag:highway=corridor
|path:desc=Drogi lub ścieżki za wąskie dla pojazdu samochodowego. Np. ścieżki w lasach, parkach, górskie szlaki turystyczne. Najczęściej nie jest formalnie określone, kto z nich może korzystać, dostępne są więc dla pieszych, rowerów, skuterów itp. Mogą być zarówna utwardzone jak i nie, stąd wskazane jest dodanie tagu {{tag|surface}}. Jeśli na takiej drodze jest możliwość przejazdu autem, należy zastosować znacznik {{tag|highway|track}}.
|path:value=Pl:Tag:highway=path

|head:sidewalks_crossings=Gdy chodnik/przejście dla pieszych jest oznaczone jako oddzielna droga



|head:sidewalks=Gdy chodnik jest otagowany na głównej drodze.  (patrz [[Sidewalks]])

|sidewalk1:desc=Określa, czy chodnik jest z jednej strony drogi, z obu, czy też nie ma go wcale.

|head:cycleways=Gdy droga dla rowerów jest zmapowana osobno

|cycleway:desc=[[File:PL road sign C-13.svg|40px]] Drogi dla rowerów oznaczone np. znakami C-13 nakładające nakaz jazdy nimi dla rowerów. Jeśli jest to jedyna droga dostępna dla pieszych, konieczne jest dodanie foot=yes.
|cycleway:value=Pl:Tag:highway=cycleway

|head:cyclelanes=Gdy Droga dla rowerów jest otagowana wspólnie z główną drogą

|lane:desc=Pas wydzielony na jezdni.
|opposite:desc=Używany na drogach jednokierunkowych ({{Tag|oneway|yes}}), na których dozwolona jest jazda rowerem w obu kierunkach. Używany razem z {{Tag|oneway|:=bicycle||no}}.
|opposite_lane:desc=Używany na drogach jednokierunkowych ({{Tag|oneway|yes}}), na których wyznaczony jest kontrapas dla rowerów (pozwalający na jazdę "pod prąd". Używany razem z {{Tag|oneway|:=bicycle||no}}.
|cycle_track:desc=Droga dla rowerów odseparowana fizycznie od części jezdni przeznaczonej dla pojazdów (np. krawężnikami, słupkami lub pasem przeznaczonym do parkowania). Może być alternatywnie narysowana jako osobna linia oznaczona {{tag|highway|cycleway}}.
|opposite_track:desc=Używany na drogach jednokierunkowych ({{Tag|oneway|yes}}), wzdłuż których wyznaczona jest droga dla rowerów pozwalająca na jazdę w obu kierunkach. Używany razem z {{Tag|oneway|:=bicycle||no}}.
|share_busway:desc=Ruch rowerów dozwolony na buspasie.
|opposite_share_busway:desc=Używany na drogach jednokierunkowych ({{Tag|oneway|yes}}) z wyznaczonym buspasem, po którym dozwolona jest jazda rowerów w obu kierunkach. Używany razem z {{Tag|oneway|:=bicycle||no}}.
|shared_lane:desc=Rowerzyści dzielą pas ruchu z pozostałymi pojazdami. Na jezdni wymalowane są informujące o tym oznaczenia.
|busway_lane:desc=Buspas po obu stronach drogi.

|head:lifecycle=Drogi planowane i w budowie

|proposed:desc=Drogi planowane, które nie są fizycznie w budowie. Użyj razem z {{tag|proposed}} aby określić typ drogi.
|proposed:value=Pl:Tag:highway=proposed
|construction:desc=Drogi w trakcie budowy. Użyj razem z {{tag|construction}} aby określić typ drogi.
|construction:value=Pl:Key:construction
|construction:render=[[File:Rendering-highway construction tertiary carto.png|125px|center]]Różne kolory

|head:attributes=Dodatkowe atrybuty

|abutters:desc=Opisuje wykorzystanie terenu wokół drogi (np. zabudowa mieszkalna, obszar przemysłowy, tereny rolnicze). Zobacz [[Key:abutters]].
|bicycle_road:desc=Droga przeznaczona dla rowerów. Dostępna dla innych rodzajów pojazdów, o ile oznakowanie na to zezwala.
|bus_bay:desc=Zatoka autobusowa poza główną jezdnią do wsiadania/wysiadania.
|change:desc=Określa dozwolone/zakazane zmiany pasów.
|destination:desc=Cel jazdy.
|embankment:desc=Wał lub podniesiony nasyp dla drogi, linii kolejowej lub kanału przez nisko położony lub mokry teren.
|embedded_rails:desc=Droga, na której dopuszczony jest również ruch niekolejowy, ma wbudowane tory kolejowe, ale tory są odwzorowane jako oddzielne drogi.
|ford:desc=Droga przecinająca strumień lub rzekę, pojazdy muszą wjechać do wody.
|driving_side:desc=Określa, czy ruch odbywa się lewostronnie czy prawostronnie (znacznik używany tylko na drogach, które są wyjątkami od reguły).
|ice_road:desc=Droga przez zamarznięty zbiornik wodny, latem nieistniejąca.
|incline:desc=Nachylenie podłużne drogi.
|roundabout:desc=Rondo. Stosuje się do drogi już oznaczonej przez {{tag|highway}}. Domyślnie jednokierunkowe. Należy zadbać o zgodność kierunku drogi z kierunkiem ruchu.
|lanes:desc=Liczba pasów ruchu ogólnego przeznaczenia, a także dla autobusów i innych szczególnych klas pojazdów.
|lit:desc=Oświetlenie uliczne.
|maxspeed:desc=Określa maksymalną dopuszczalną prędkość na drodze, linii kolejowej lub drodze wodnej.
|motorroad:desc=Drogi tylko dla pojazdów samochodowych (zakaz dostępu rowerów, traktorów, bryczek konnych itp.).
|mountain_pass:desc=Najwyższy punkt przełęczy.
|mtb_scale:desc=Dotyczy  {{Tag|highway|path}} i {{Tag|highway|track}}. System klasyfikacji dla tras MTB (rowerów górskich).
|mtb_scale:uphill:desc=System klasyfikacji dla tras MTB, gdy istnieją znaczne nachylenia podłużne.
|mtb_scale:imba:desc=''IMBA Trail Difficulty Rating System'', stosowany do parków rowerowych. Jest dostosowany do tras MTB ze sztucznymi przeszkodami.
|mtb:description:desc=Dotyczy {{Tag|highway|path|kl=pl}} i {{Tag|highway|track|kl=pl}}. Umożliwia wprowadzenie dodatkowych informacji związanych z trasą MTB.
|oneway:desc=Ulice jednokierunkowe to ulice, na których możesz jechać tylko w jednym kierunku.
|overtaking:desc=Możliwość lub zakaz wyprzedzania.
|parking:condition:desc=Określa warunki parkowania.
|parking:lane:desc=Uszczegółowienie sposobu parkowania.
|passing_places:desc=Droga z częstymi zatokami do wymijania.
|priority_road:desc=Określanie dróg oznaczonych jako drogi priorytetowe.
|sac_scale:desc=Dotyczy {{Tag|highway|path}} and {{Tag|highway|footway}}. System klasyfikacji dla tras turystycznych.
|alley:desc=Używana z {{tag|highway|service}}. Służy do uszczegółowienia typu (przeznaczenia) drogi.
|surface:desc=Rodzaj nawierzchni.
|smoothness:desc= Patrz [[Pl:Key:smoothness|Smoothness]] po więcej szczegółów.
|tactile_paving:desc=Nawierzchnia o specjalnej fakturze, pomocna dla osób niewidomych.
|tactile_paving:render=Nierenderowana na standardowych mapach
|grade1:desc=Jakość nawierzchni na drogach nieutwardzonych. Zobacz [[Key:tracktype]] i [[Key:surface]].
|traffic_calming:desc=Obiekty służące spowalnianiu i uspokajaniu ruchu na terenie zabudowanym.
|trail_visibility:desc=Klasyfikacja widoczności tras turystycznych. Dotyczy {{Tag|highway|path}}, {{Tag|highway|footway}}, {{Tag|highway|cycleway}} i {{Tag|highway|bridleway}}.
|trailblazed:desc=Dotyczy {{Tag|highway}}. Opisywanie wytyczania i znakowania szlaków. Zobacz [[Key:trailblazed]], aby uzyskać więcej informacji.
|trailblazed:visibility:desc=Dotyczy {{Tag|trailblazed}}. Klasyfikacja widoczności przecierania szlaków. Zobacz [[Key:trailblazed:visibility]], aby uzyskać więcej informacji.
|turn:desc= Klucz {{tag|turn}} można użyć do określenia kierunku, w którym będzie prowadzić droga lub pas.
|width:desc=Szerokość drogi.
|winter_road:desc=Droga funkcjonująca w czasie zimy, nieprzejezdna latem (na przykład z powodu zabagnienia).

|head:other=Inne
|bus_stop:desc=Mały przystanek autobusowy. Dla większych użyj {{tag|amenity|bus_station}}.
|crossing1:desc=Znane jako przejście dla pieszych. Piesi mogą tutaj przejść przez ulicę; np. zebra.
|crossing:desc=Przejście dla pieszych.
|elevator:desc=Winda.
|emergency_bay:desc=Obszar przy drodze, na którym możesz bezpiecznie zatrzymać samochód w przypadku awarii lub sytuacji awaryjnej.
|emergency_access_point:desc=Numer, który może być użyty do określenia pozycji w razie wypadku. Użyj razem z {{tag|ref||''NUMER_ZNAKU''}}
|give_way:desc=Znak "ustąp pierwszeństwa przejazdu".
|give_way:value=Pl:Tag:highway=give_way
|phone:desc=Telefon, pozwalający określić aktualną pozycję w razie wypadku. Stosujemy wraz z {{Tag|ref||''NUMER ZNAKU''|pk=pl}}.
|milestone:desc=Znacznik lokalizacji przy drodze.
|mini_roundabout:desc=Mini rondo, tzw. "pinezka". Dla pełnowymiarowego ronda użyj {{tag|junction|roundabout|vl=pl}}.
|motorway_junction:desc=Wyjazd z autostrady. W {{tag|ref}} powinien być wpisany numer wyjazdu lub jego nazwa.
|passing_place:desc=Zatoka do wymijania (na wąskich drogach).
|rest_area:desc=Miejsce, gdzie kierowcy mogą zjechać z drogi aby odpocząć. Pozbawione infrastruktury towarzyszącej takiej jak stacja paliw czy restauracja.
|speed_camera:desc=Stacjonarny fotoradar lub inny rejestrator prędkości.
|street_lamp:desc=Latarnia uliczna.
|street_lamp:value=Pl:Tag:highway=street_lamp
|services:desc=Miejsce obsługi podróżnych (posiadające bazę gastronomiczną i/lub stację paliw), z reguły przy autostradzie.
|stop:desc=Znak stop.
|traffic_mirror:desc=Lustro, które odzwierciedla ruch na jednej drodze, gdy bezpośredni widok jest zablokowany.
|traffic_signals:desc=Sygnalizacja świetlna.
|trailhead:desc=Wyznaczone miejsce do rozpoczęcia szlaku lub trasy.
|turning_circle:desc=Obszar na końcu drogi, który ma ułatwić zawrócenie.
|turning_loop:desc=Poszerzony obszar drogi z nieprzejezdną wyspą do zawracania, często okrężną i na końcu drogi.
|toll_gantry:desc=Odbiornik poboru opłat to belka zawieszona nad drogą, w ramach systemu elektronicznego poboru opłat. Aby zobaczyć punkt poboru opłat z dowolnym szlabanem lub budką, zobacz: {{Tag|barrier|toll_booth}}
|Proposed_features:desc=''Sprawdź [[pl:Taginfo|Taginfo]][//taginfo.openstreetmap.org/keys/highway#values], aby znaleźć inne często używane wartości.''


|incline_steep:desc=Duże nachylenie drogi (> 3%).
|platform:desc=Peron na przystankach autobusowych i stacjach kolejowych.


|head:intersection=Skrzyżowania
|key_junction:desc=''Sprawdź [[Key:junction]] lub [[Tagwatch]], aby znaleźć inne często używane wartości.''
 
|head:traffic_calming=Uspokajanie ruchu
|bump:desc=Próg zwalniający, przeważnie nie dłuższy niż 30cm. Sprawdź [[Wikipedia:Speed bump|Speed bump]] na wikipedii
|chicane:desc=Szykana, celowo utworzone zwężenie raz z jednej, raz z drugiej strony drogi. Sprawdź [[Wikipedia:Chicane|Chicane]] na wikipedii
|cushion:desc=Poduszka lub poduszki spowalniające, stworzone by ograniczać prędkość samochodów osobowych jednocześnie nie ograniczając prędkości karetek i straży pożarnej. Sprawdź [[Wikipedia:pl:Poduszka_berlińska|Poduszka_berlińska]] na wikipedii
|hump:desc=Dłuższy garb, jednak krótszy niż przeciętne auto. Sprawdź [[Wikipedia:Speed hump|Speed hump]] na wikipedii
|hump:photo=[[Image:Speed hump with dimensions.jpg|100px]]
|rumble_strip:desc=Tarka, poprzeczne pasy na drodze, wydające dźwięki. Sprawdź [[Wikipedia:Rumble Strip|Rumble Strip]] na wikipedii
|table:desc=Wyniesienie. Sprawdź [[Wikipedia:Speed table|Speed table]] na wikipedii
|table:photo=[[Image:Bremsschwelle.JPG|100px]]
|choker:desc=Celowe zwężenie drogi.
|choker:photo=[[Image:Traffic_calming_measure,_B4120_Alvechurch.JPG|100px]]
|key_traffic_calming:desc=''Sprawdź [[Key:traffic_calming]] lub [[Tagwatch]] aby znaleźć więcej możliwych wartości.''

|head:service=Drogi dojazdowe
|parking_aisle:desc=Droga na parkingu. Używaj z {{tag|highway|service}}.
|driveway:desc=Dojazd do miejsca zamieszkania, lub do firm. Droga przeważnie prywatna. Używaj z {{tag|highway|service}}.
|key_service:desc=''Sprawdź [[Key:service]] lub [[Tagwatch]] aby znaleźć więcej możliwych wartości.''

|head:smoothness=Stan nawierzchni
|excellent:desc=Doskonała. Dla rolkarzy i wszystkiego poniżej.
|good:desc=Dobra. Dla kolarzy i wszystkiego poniżej.
|intermediate:desc=Średnia. Dla rowerów miejskich, sportowych aut, wózków inwalidzkich, skuterów i wszystkiego poniżej.
|bad:desc=Zła. Dla rowerów trekkingowych, normalnych aut, rikszy i wszystkiego poniżej.
|very_bad:desc=Bardzo zła. Dla rowerów górskich, aut z dużym prześwitem i wszystkiego poniżej.
|horrible:desc=Tragiczna. Dla aut terenowych.
|very_horrible:desc=Naprawdę tragiczna. Dla traktorów, quadów, czołgów, rowerów górskich z kolcami na oponach (patrz również {{tag|mtb:scale}}).
|impassable:desc=Niedostępna dla pojazdów kołowych (patrz również {{tag|sac_scale}}).

|head:seasonal roads=Droga sezonowa.

}}<span style="font-size:80%;line-height:120%;" class="noprint">Polskie tłumaczenie może być edytowane [[Template:Pl:Map_Features:highway|tutaj]].</span><noinclude>{{Documentation}}</noinclude>