FR:Featured images/Jul-Sep 2013

Voici quelques images remarquables, ce qui veut dire qu’elles ont été sélectionnées comme étant parmi les meilleurs exemples de cartographie basée sur les données d’OpenStreetMap, ou qu’elles apportent une illustration utile du projet OpenStreetmap.

Si vous avez une image répondant à cette définition, vous pouvez la proposer sur la page des Propositions d’image remarquable (en).

← de juillet à septembre 2012

← d’avril à juin 2013

d’octobre à décembre 2013 →

de juillet à septembre 2014 →

Galerie des images remarquables, de juillet à septembre 2013

• 

  2013, semaine 27

• 

  2013, semaine 28

• 

  2013, semaine 29

• 

  2013, semaine 30

• 

  2013, semaine 31

• 

  2013, semaine 32

• 

  2013, semaine 33

• 

  2013, semaine 34

• 

  2013, semaine 35

• 

  2013, semaine 36

• 

  2013, semaine 37

• 

  2013, semaine 38

• 

  2013, semaine 39

Détails et descriptions

Semaine 27 (du lundi 1 juillet 2013 au dimanche 7 juillet 2013) [Edit]

• English : No volcanic eruptions, no wildfires, but burning passion of OpenStreetMap volunteers – represented by a map showing the colourised node density of OpenStreetMap data. Alternative views: full world as slippy map, full world as single image (67 Mpx, 1 MiB); full world scaled down, more info how this was created.
• français : Il n'y a pas d’irruptions volcaniques, pas non plus de feu de forêt, mais seulement la passion ardente des volontaires d'OpenStreetMap – Représentés par une carte affichant les nœuds de densité colorés des données d'OpenStreetMap. Vues alternatives : Monde entier en carte glissante, Monde entier en une seule image (67 Mpx, 1 Mio); Le monde entier réduit, Plus d'information sur le processus de création.

Ajouter une description

Semaine 28 (du lundi 8 juillet 2013 au dimanche 14 juillet 2013) [Edit]

• English : A modified 'standard' view of OpenStreetMap to reveal coverage worldwide on low zoom levels. Those (0–8) have essentially been created from scaling down tiles (slightly modified and without labels) of zoom level 9 and adding the labels afterwards. This experiment by Frederik Ramm can be viewed as a zoomable map (comparison via “+” on the right); more details of the technical approach.
• français : Une vue « standard » modifiée d'OpenStreetMap, révélant la couverture mondiale à deux niveaux de zoom. Ces (0-8) ont essentiellement été crée à partir de tuiles réduites (légèrement modifiées et sans les noms) du niveau de zoom 9 et en ajount les noms ensuite. Cette expérimentation de Frederik Ramm peut être visualisé comme une carte zoomable (comparaison via « + » à droite) ; Plus de détails sur l'approche technique.

Ajouter une description

Semaine 29 (du lundi 15 juillet 2013 au dimanche 21 juillet 2013) [Edit]

• English : Large curved labels on a mountain range (Stubaier Alpen Stubaier Alpen shown here). The diagram illustrates how this cartographic effect could be achieved in an automated rendering process based on OpenStreetMap's raw geospatial data. Shown position on a slippy map, process description.
• français : Une illustration de la façon de faire des étiquettes des chaînes de montagnes (Alpes de Stubai Alpes de Stubai sur l'exemple) dans le processus de rendu d'une carte basée sur les données géospatiales brutes d'OpenStreetMap. Les étiquettes construites par cette méthode montre grossièrement la taille et la forme de la chaîne de montagne étiquetée de façon non obstructive. Position montrée sur une carte glissante, description de la construction.

Ajouter une description

Semaine 30 (du lundi 22 juillet 2013 au dimanche 28 juillet 2013) [Edit]

• English : Overly complicated access restrictions (delivery, taxi at specific times and bicycle) to a pedestrianised area demonstrate that making a map is sometimes not simple but often funny.
• français : restrictions d'accès compliquées (livraison, taxi à heures spécifiques et vélo) dans une aire piétonne, montre que cartographier n'est parfois pas simple, mais souvent amusant.

Ajouter une description

Semaine 31 (du lundi 29 juillet 2013 au dimanche 4 août 2013) [Edit]

• English : A project of Brazil's biggest city São Paulo is using OpenStreetMap! “Mapeamento Colaborativo - Gestão Urbana SP” (Collaborative Mapping - Urban Management SP) allows the residents to locate urban problems and suggest solutions.
• français : Un projet de São Paulo, la plus grande ville du Brésil, utilise OpenStreetMap ! « Mapeamento Colaborativo - Gestão Urbana SP » (Cartopgraphie collaborative - Gestion de l'urbanisme SP) permet aux résidents de localiser les problèmes urbains et de suggérer des solutions.

Ajouter une description

Semaine 32 (du lundi 5 août 2013 au dimanche 11 août 2013) [Edit]

• English : "Dal gps alla montagna" mapping party, an event in the mountains of Trentino, Italy. About 70 people attended, including Trentino Alpine Club who have announced that they release their hiking network data (page in Italian) under the ODbL.
• français : La fête cartographique « Dal gps alla montagna », un événement dans les montagnes de Trentino, en Italie. Environ 70 personnes se sont réunies, parmis lesquelles l'association des alpininistes de Trentino, qui a annoncé avoir ouvert les données de leur réseau d'excursion sous licence ODbL.

Ajouter une description

Semaine 33 (du lundi 12 août 2013 au dimanche 18 août 2013) [Edit]

• English : All around the world we celebrated the OpenStreetMap 9th Anniversary Birthday party. In Japan they kept up their run of interesting cakes, with a fruity one this year!
• français : Toute la planète célèbre la fête du 9^e anniversaire d'OpenStreetMap. Les cartographieurs japonais continuent leur course aux gâteaux étonnants, avec, cette année, un gâteau aux fruits !

Ajouter une description

Semaine 34 (du lundi 19 août 2013 au dimanche 25 août 2013) [Edit]

• English : Mappers, users and developers from Baltic States, Russia, Finland and other countries gathered at the SOTM Baltics 2013 OSM local conference in Tartu, Estonia
• français : Des cartographes, utilisateurs et développeurs des états baltes, Russie, Finlande et d'autres pays, réunis à la conférence locale OSM « SOTM Baltics 2013 » à Tartu, en Estonie.

Ajouter une description

Semaine 35 (du lundi 26 août 2013 au dimanche 1 septembre 2013) [Edit]

• English : While out mapping the world OSM mappers come across some curious things. Shown here: a wooden trough fed by water from the rain gutter of a hut. Possibly it is a watering place for animals.
• français : En cartographiant le monde, les mappeurs d'OSM découvrent des choses curieuses. Ici, une auge taillée dans un tronc alimentée en eau de pluie par la gouttière d'une cabane. Il s'agit probablement d'un point d'eau pour animaux.

Ajouter une description

Semaine 36 (du lundi 2 septembre 2013 au dimanche 8 septembre 2013) [Edit]

• English : OSM contributor Hawkeye admiring his laser-etched acrylic map (bounding box at OSM.org) of OpenStreetMap buildings in central Glasgow, made at the MAKLab MAKLab in The Lighthouse, Glasgow.

Ajouter une description

Semaine 37 (du lundi 9 septembre 2013 au dimanche 15 septembre 2013) [Edit]

• English : State Of The Map 2013, the annual OpenStreetMap conference, was held in Birmingham, England, from 6th to 8th September 2013.

Ajouter une description

Semaine 38 (du lundi 16 septembre 2013 au dimanche 22 septembre 2013) [Edit]

• English : Stamen have produced a map on a billboard using their watercolour style and OpenStreetMap data. Perhaps the largest OSM map ever

Ajouter une description

Semaine 39 (du lundi 23 septembre 2013 au dimanche 29 septembre 2013) [Edit]

• English : The TIGER Battlegrid map shows colourful grid squares (orange for urban, green for countryside) for parts of the U.S. where more TIGER fixup work is needed by comparing with the newer TIGER 2012 data. Read more on this blog post

Ajouter une description