DE:Historical Objects/Übersetzungen/index.html
< DE:Historical Objects | Übersetzungen(Redirected from Historische Objekte/Übersetzungen/index.html)
Jump to navigation
Jump to search
Anleitung
Jeder zu übersetzende Textbaustein hat eine eindeutige ID. Wenn ein Textbaustein übersetzt werden soll, so wird innerhalb der Vorlage {{:Historische Objekte/Übersetzungen/Template}} die ID angesprochen und dahinter der Text definiert.
|1=translation
Zusätzlich ist die Angabe der Versionsnummer erforderlich:
|S1=Wert aus Spalte "Version"
Auf diese Weise wird, sobald der Text der Ausgangssprache verändert wird und dabei die Versionsnummer der Ausgangssprache erhöht wird, in allen Übersetzungen ein "OutOfDate"-Symbol 
angezeigt.
Der "Besen", sorry das OutOfDate-Symbol erscheint also immer dann, wenn die Versionsnummern nicht identisch sind. Dies kann sein, weil der Übersetzer absichtlich keine Versionsnummer angegeben hat (er ist nicht fertig oder unsicher) oder er hat dies vergessen. Wenn sich in der Geschichtskarte ein Textbaustein ändert, muss die Übersetzung ebenfalls angepaßt werden. Damit dies erkennbar ist, wird ebenfalls das OutOfDate-Symbol angezeigt.
Beispiel
{{:Historische Objekte/Übersetzungen/Template
<!-- Header
|H1=
|H2=
|H3=
|H4=
|H5=
|H6=
-->
<!-- translations: -->
|1=
|S1=
|2=
|S2=
|3=
|S3=
<!-- and so on -->
}}
Es werden Übersetzungen in verschiedenen Dateien benötigt, index.html = file i , histmap.js = file h und config.js = file c , searchbox.js = file s , thumbcache.php = file t Deshalb sind einige Objekte mehrfach vorhanden.
index.html
English
| ID | Version | File | Original | translation | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | i | Historische Objekte | Historical Objects | 
|
| 2 | 1 | i | Wiki zur Karte | Wiki for the map |
|
| 3 | 1 | h | Namen ein/aus | Label on/off |
|
| 4 | 1 | h | Bearbeiten mit JOSM | Edit with JOSM |
|
| 5 | 1 | h | Bearbeiten mit iD | Edit with iD |
|
| 6 | 1 | h | Bearbeiten mit Potlatch | Edit with Potlatch2 |
|
| 7 | 1 | h | Permalink | Permalink |
|
| 8 | 1 | h | Weniger Objekte anzeigen | Show less objects |
|
| 9 | 1 | h | Normale Zahl von Objekten anzeigen | Show default objects |
|
| 10 | 1 | h | Mehr Objekte anzeigen | Show more objects |
|
| 11 | 1 | i | auf aktuellen Standort zoomen | Zoom to current position |
|
| 12 | 1 | i | Legende und Infos | Legend and information |
|
| 13 | 1 | h | Stand der Daten | Last data update |
|
| 14 | 1 | i | Ab Zoom 5 sichtbar | Visible at zoom level 5 |
|
| 15 | 1 | i | Weltkulturerbe | World Heritage |
|
| 16 | 1 | i | Palast/Burg/Schloß/Festung (ohne genaue Spezifizierung) | Palace/Castle/Fort (without further specification) |
|
| 17 | 1 | i | Palast/Burg/Schloß/Festung Ruine (ohne genaue Spezifizierung) | Palace/Castle/Fort ruins (without further specification) |
|
| 18 | 1 | i | Palast | Palace |
|
| 19 | 1 | i | Palast (Ruine) | Palace (Ruins) |
|
| 20 | 1 | i | Schloss | Castle (stately) |
|
| 21 | 1 | i | Schloss (Ruine) | Castle (stately - ruins) |
|
| 22 | 1 | i | Burg | Castle (defensive) |
|
| 23 | 1 | i | Burg (Ruine) | Castle (defensive - ruins) |
|
| 24 | 1 | i | Festung/Kreml | Fort |
|
| 25 | 1 | i | Festung/Kreml (Ruine) | Fort (ruin) |
|
| 26 | 1 | i | Shiro | Shiro |
|
| 27 | 1 | i | Rittergut/Herrenhaus | Manor |
|
| 28 | 1 | i | Rittergut/Herrenhaus (Ruine) | Manor (ruin) |
|
| 29 | 1 | i | Kloster | Monastery |
|
| 30 | 1 | i | Kloster (Ruine) | Monastery (ruins) |
|
| 31 | 1 | i | Windmühle | Windmill |
|
| 32 | 1 | i | Windmühle (Ruine) | Windmill (ruins) |
|
| 33 | 1 | i | Wassermühle | Watermill |
|
| 34 | 1 | i | Wassermühle (Ruine) | Watermill (ruins) |
|
| 35 | 1 | i | Bergwerk | Mine / Mineshaft |
|
| 36 | 1 | i | Bergwerk geschlossen | Mine / Mineshaft (closed) |
|
| 37 | 1 | i | Stollen | Adit |
|
| 38 | 1 | i | Mine | Adit (mining) |
|
| 39 | 1 | i | Mine geschlossen | Adit (mining) - closed |
|
| 40 | 1 | i | Historische Farm | Historical farm |
|
| 41 | 1 | i | Historische Galgen | Historical gallow |
|
| 42 | 1 | i | Archäologische Stätten - Allgemein | Archeological Site - General |
|
| 43 | 1 | i | Großsteingrab - Megalith | Megalithic grave - Megalith |
|
| 44 | 1 | i | Steingrab - Menhir | Stone grave - Menhir |
|
| 45 | 1 | i | Ganggrab (Langbett) | Dolmen |
|
| 46 | 1 | i | Steinreihe | Stone row |
|
| 47 | 1 | i | Steinkreis | Stone circle |
|
| 48 | 1 | i | Fragmente | Fragments |
|
| 49 | 1 | i | Hügelgrab (Tumulus) | Tumulus |
|
| 50 | 1 | i | Wallanlage | Rampart |
|
| 51 | 1 | i | Paläontologische Stätte | Paleontology site |
|
| 52 | 1 | i | Pā (Māori) Befestigungsanlagen | Pā (Māori) fortifications |
|
| 53 | 1 | i | Schlachtfeld | Battlefield |
|
| 54 | 1 | i | Runenstein | Rune stone |
|
| 55 | 1 | i | Historischer Stein | Historical stone |
|
| 56 | 1 | i | Sühnestein | Conciliation cross |
|
| 57 | 1 | i | Wüstung | Abandoned place |
|
| 58 | 1 | i | Monument | Monument |
|
| 59 | 1 | i | historischer Baum | Historical tree |
|
| 60 | 1 | i | Findling | Glacial erratic |
|
| 61 | 1 | i | Schiffswrack | Shipwreck |
|
| 62 | 1 | i | Historisches Schiff | Historical ship |
|
| 63 | 1 | i | Historisches Flugzeug | Historical aircraft |
|
| 64 | 1 | i | Historischer Dreschplatz/Tenne | Historical threshing |
|
| 65 | 1 | i | Historische Eisenbahnstrecke | Historical railroad |
|
| 66 | 1 | i | Historischer Eisenbahn-Haltepunkt | Historical railroad station |
|
| 67 | 1 | i | Denkmal | Memorial |
|
| 68 | 1 | i | Gedenktafel | Memorial (plate) |
|
| 69 | 1 | i | Meilenstein | Milestone |
|
| 70 | 1 | i | Ruine | Ruin |
|
| 71 | 1 | i | Historischer Vermessungspunkt | Historic survey point |
|
| 72 | 1 | i | Historisches Grab | Historical grave |
|
| 73 | 1 | i | Gipfelkreuz | Summit cross |
|
| 74 | 1 | i | Wegkreuz | Wayside cross |
|
| 75 | 1 | i | Wegschrein | Wayside shrine |
|
| 76 | 1 | i | Weg-Kapelle | Wayside chapel |
|
| 77 | 1 | i | Kirche (nur mit Zusatzlink) | Place of worship (only with web-link) |
|
| 78 | 1 | i | Historisches Stadt-Tor | Historic city gate |
|
| 79 | 1 | i | Historische Stadt-Mauer/Historische Mauer | Historic city wall / historic wall |
|
| 80 | 1 | i | Historischer Turm | Historic tower |
|
| 81 | 1 | i | Historischer Turm (Ruine) | Historic tower (ruins) |
|
| 82 | 1 | i | Technisches Denkmal | Industrial heritage |
|
| 83 | 1 | i | Kanone | Cannon |
|
| 84 | 1 | i | Steinbruch | Quarry |
|
| 85 | 1 | i | Leuchtturm | Lighthouse |
|
| 86 | 1 | i | Bunker | Bunker |
|
| 87 | 1 | i | Bunker (Ruine) | Bunker (ruins) |
|
| 88 | 1 | i | Bombenkrater | Bomb crater |
|
| 89 | 1 | i | Historischer Brunnen / Springbrunnen | Historic fountain |
|
| 90 | 1 | i | Historische Industriebauten | Industrial building (historic) |
|
| 91 | 1 | i | Historische Quelle | Historic spring |
|
| 92 | 1 | i | Historisches Gebäude | Historic building |
|
| 93 | 1 | i | Denkmalschutz | Conservation |
|
| 94 | 1 | i | Grenzstein | Boundary stone |
|
| 95 | 1 | i | Stolpersteine | Memorial stone |
|
| 96 | 1 | i | Rathaus | Town hall |
|
| 97 | 1 | i | Info-Tafeln mit historischen Bezug | Historic information board |
|
| 98 | 1 | i | Handschwengelpumpe | Waterpump (manual) |
|
| 99 | 1 | i | Objekte mit Zusatz-Link | Object with web-link |
|
| 100 | 1 | i | Andere Objekte mit historischen Bezug | Other objects with historic value |
|
| 101 | 1 | i | Besonderer Dank für verschiedenste Code snippets und die Bereitstellung der Daten geht an | Code snippets and data preparation were done by |
|
| 102 | 1 | i | Für die Ersten Historischen Karten auf denen die Geschichtskarten aufbauen an | The first version of this map was made by |
|
| 103 | 1 | i | Für die Wiki-Arbeit rund um die Geschichtskarten an | The wiki for this map was made by |
|
| 104 | 1 | h | Übersicht | Overview |
|
| 105 | 1 | h | Details | Details |
|
| 106 | 1 | i | Linien-Objekt | Line-object |
|
| 107 | 1 | i | Flächen-Objekt | Area-object |
|
| 108 | 1 | i | Punkt-Objekt | Point-object |
|
| 109 | 1 | c | Weltkulturerbe | World heritage |
|
| 110 | 1 | c | Stolleneingang | Mine entrance |
|
| 111 | 1 | c | Schacht | Shaft |
|
| 112 | 1 | c | Windmühle | Windmill |
|
| 113 | 1 | c | Wassermühle | Watermill |
|
| 114 | 1 | c | Historischer Baum | Historic tree |
|
| 115 | 1 | c | Findling | Glacial erratic |
|
| 116 | 1 | c | Quelle | Spring |
|
| 117 | 1 | c | Kloster | Monastery |
|
| 118 | 1 | c | Flugzeug | Plane |
|
| 119 | 1 | c | Archäologische Stätte (Menhir) | Archaeologic Site (Menhir) |
|
| 120 | 1 | c | Archäologische Stätte (Großsteingrab) | Archaeologic Site (Megalithic grave) |
|
| 121 | 1 | c | Archäologische Stätte (Ganggrab) | Archaeologic Site (Dolmen) |
|
| 122 | 1 | c | Archäologische Stätte (GrabSteinkreis) | Archaeologic Site (Stone Circle) |
|
| 123 | 1 | c | Archäologische Stätte (GrabSteinreihe) | Archaeologic Site (Stone Row) |
|
| 124 | 1 | c | Archäologische Stätte (Grabtyp unbekannt | Archaeologic Site (Unknown grave type) |
|
| 125 | 1 | c | Archäologische Stätte (Megalith) | Archaeologic Site (Megalith) |
|
| 126 | 1 | c | Archäologische Stätte (Hügelgrab) | Archaeologic Site (Tumulus) |
|
| 127 | 1 | c | Archäologische Stätte (Befestigung) | Archaeologic Site (Fortification) |
|
| 128 | 1 | c | Archäologische Stätte | Archaeologic Site |
|
| 129 | 1 | c | Schlachtfeld | Battlefield |
|
| 130 | 1 | c | Grenzstein | Boundary stone |
|
| 131 | 1 | c | Gebäude | Building |
|
| 132 | 1 | c | Burg | Castle (defensive) |
|
| 133 | 1 | c | Befestigungsanlage | Fortification |
|
| 134 | 1 | c | Festung | Fortress |
|
| 135 | 1 | c | Kreml | Kremlin |
|
| 136 | 1 | c | Gutshaus | Manor |
|
| 137 | 1 | c | Palast | Palace |
|
| 138 | 1 | c | Japanische Burg | Shiro |
|
| 139 | 1 | c | Schloss | Castle |
|
| 140 | 1 | c | Burg oder Schloss | Castle (possibly defensive) |
|
| 141 | 1 | c | Stadttor | Historic city gate |
|
| 142 | 1 | c | Stadtmauer | Historic city wall |
|
| 143 | 1 | c | Farm | Historic farm |
|
| 144 | 1 | c | Befestigungsanlage | Fort |
|
| 145 | 1 | c | Befestigungsanlage | Fort |
|
| 146 | 1 | c | Galgen | Gallows |
|
| 147 | 1 | c | Kreml | Kremlin |
|
| 148 | 1 | c | Gutshaus | Manor |
|
| 149 | 1 | c | Stolperstein | Memorial (Street stone) |
|
| 150 | 1 | c | Gedenktafel | Memorial (Plate) |
|
| 151 | 1 | c | Denkmal | Memorial |
|
| 152 | 1 | c | Meilenstein | Milestone |
|
| 153 | 1 | c | Bergwerk | Mine Shaft |
|
| 154 | 1 | c | Kloster | Monastery |
|
| 155 | 1 | c | Erinnerungsstätte | Monument |
|
| 156 | 1 | c | Palast | Palace |
|
| 157 | 1 | c | Geschütztes Gebäude | Protected building (conservation) |
|
| 158 | 1 | c | Bahnlinie | Railway |
|
| 159 | 1 | c | Bahnhof | Station |
|
| 160 | 1 | c | Runenstein | Rune stone |
|
| 161 | 1 | c | Runenstein | Rune stone |
|
| 162 | 1 | c | Schiff | Schip |
|
| 163 | 1 | c | Sühnekreuz | Conciliation cross |
|
| 164 | 1 | c | Historischer Stein | Historic stone |
|
| 165 | 1 | c | Dreschboden | Historic threshing place |
|
| 166 | 1 | c | Grab | Grave |
|
| 167 | 1 | c | Steinbruch | Quarry |
|
| 168 | 1 | c | Industriegebäude | Industrial building |
|
| 169 | 1 | c | Kanone | Canon |
|
| 170 | 1 | c | Turm | Tower |
|
| 171 | 1 | c | Gipfelkreuz | Summit cross |
|
| 172 | 1 | c | Wegkreuz | Wayside cross |
|
| 173 | 1 | c | Kirche | Church |
|
| 174 | 1 | c | Kapelle | Wayside chapel |
|
| 175 | 1 | c | Marterl | Wayside shrine |
|
| 176 | 1 | c | Wegkapelle | Wayside chapel |
|
| 177 | 1 | c | Wrack | Shipwreck |
|
| 178 | 1 | c | Technikdenkmal | Technically interesting item |
|
| 179 | 1 | c | Bahnlinie | Railway |
|
| 180 | 1 | c | Paläontologische Stätte | Paleontologic site |
|
| 181 | 1 | c | Kirche | Church |
|
| 182 | 1 | c | Brunnen | Fountain |
|
| 183 | 1 | c | Rathaus | Town hall |
|
| 184 | 1 | c | Grenzmarkierung | Boundary stone |
|
| 185 | 1 | c | Wüstung | Abandoned village |
|
| 186 | 1 | c | Vermessungspunkt | Survey point |
|
| 187 | 1 | c | Handwasserpumpe | Water pump (manual) |
|
| 188 | 1 | c | Wasserpumpe | Water pump |
|
| 189 | 1 | c | Brunnen | Well |
|
| 190 | 1 | c | Turm | Tower |
|
| 191 | 1 | c | Wasserturm | Water tower |
|
| 192 | 1 | c | Bunker | Bunker |
|
| 193 | 1 | c | Haltepunkt | Stop |
|
| 194 | 1 | c | Bahnhof | Railway station |
|
| 195 | 1 | c | Bahnhofsgelände | Railway station area |
|
| 196 | 1 | c | Bahnhof | Railway station |
|
| 197 | 1 | c | Steinbruch | Quarry |
|
| 198 | 1 | c | Gipfelkreuz | Summit cross |
|
| 199 | 1 | c | Informationstafel | Information board |
|
| 200 | 1 | c | Gebäude | Building |
|
| 201 | 1 | c | Historisches Objekt | Historic Object |
|
| 202 | 1 | c | Ruine | Ruins |
|
| 203 | 1 | c | geschlossen | Closed |
|
| 204 | 1 | c | aufgelassen | Abandoned |
|
| 205 | 1 | c | denkmalgeschützt | Conservation |
|
| 206 | 1 | h | No Image GPX | No Image GPX |
|
| 207 | 1 | h | Du willst ein Bild? | Do you want a photo ? |
|
| 208 | 1 | h | Beteilige Dich! | Get involved ! |
|
| 209 | 1 | h | Beschreibung | Description |
|
| 210 | 1 | h | Inschrift | Inscription |
|
| 211 | 1 | h | Koordinaten | Coordinates |
|
| 212 | 1 | i | Wasserturm | Water tower |
|
| 213 | 1 | h | OSM deutscher Stil | OSM German Style |
|
| 214 | 1 | h | OSM Wanderwege | OSM Walking Routes |
|
| 215 | 1 | t | Keine Vorschau Verfügbar! | No preview available |
|
| 216 | 1 | h | Historischer Name | Historical name |
|
| 217 | 1 | i | Binge (Pinge) durch Bergbautätigkeiten entstandene Vertiefung | Binge (Pinge) sinkholes of human activities e.g. mining |
|
| 218 | 1 | s | Kein Treffer | No results |
|
| 219 | 1 | h | Webseite | Website |
|
| 220 | 1 | i | Pranger | Pillory |
|
| 221 | 1 | c | Pranger | Pillory |
|
| 222 | 1 | i | Glockenturm | Belfry |
|
| 223 | 1 | i | Aussichtsturm | Observation tower |
|
| 224 | 1 | i | Weitere Karten | Other Maps |
|
| 225 | 1 | i | Kontakt | Contact |
|
| 226 | 1 | i | Infos für Mapper | Information for mappers |
|
| 227 | 1 | i | Für Josm existiert eine Vorlage zum Mappen Historischer Objekte | There is a preset for JOSM to help tagging historical objects |
|
| 228 | 1 | i | Anzahl | Number |
|
| 229 | 1 | i | Danke | We would like to thank |
|
German
 | Please do not translate German. German is the main language. |
Edit the Template (only Admin): Historische Objekte/Übersetzungen/Template
Nederlands
| ID | Version | File | Original | Übersetzung | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | i | Historische Objekte | Historische Objecten |
|
| 2 | 1 | i | Wiki zur Karte | Wiki bij kaart |
|
| 3 | 1 | h | Namen ein/aus | Namen aan/uit |
|
| 4 | 1 | h | Bearbeiten mit JOSM | Bewerken met JOSM |
|
| 5 | 1 | h | Bearbeiten mit iD | Bewerken met iD |
|
| 6 | 1 | h | Bearbeiten mit Potlatch | Bewerken met Potlatch |
|
| 7 | 1 | h | Permalink | Permanente link |
|
| 8 | 1 | h | Weniger Objekte anzeigen | Minder objecten tonen |
|
| 9 | 1 | h | Normale Zahl von Objekten anzeigen | Normaal aantal objecten tonen |
|
| 10 | 1 | h | Mehr Objekte anzeigen | Meer objecten tonen |
|
| 11 | 1 | i | auf aktuellen Standort zoomen | Op huidige locatie inzoemen |
|
| 12 | 1 | i | Legende und Infos | Legende en informatie |
|
| 13 | 1 | h | Stand der Daten | Laatste wijzigingen |
|
| 14 | 1 | i | Ab Zoom 5 sichtbar | Vanaf zoom 5 zichtbaar |
|
| 15 | 1 | i | Weltkulturerbe | Werelderfgoed |
|
| 16 | 1 | i | Palast/Burg/Schloß/Festung (ohne genaue Spezifizierung) | Paleis/Burcht/Kasteel/Vesting (zonder verdere specificatie) |
|
| 17 | 1 | i | Palast/Burg/Schloß/Festung Ruine (ohne genaue Spezifizierung) | Ruïne van Paleis/Burcht/Kasteel/Vesting (zonder verdere specificatie) |
|
| 18 | 1 | i | Palast | Paleis |
|
| 19 | 1 | i | Palast (Ruine) | Paleisruïne |
|
| 20 | 1 | i | Schloss | Kasteel |
|
| 21 | 1 | i | Schloss (Ruine) | Kasteelruïne |
|
| 22 | 1 | i | Burg | Burcht |
|
| 23 | 1 | i | Burg (Ruine) | Ruïne van Burcht |
|
| 24 | 1 | i | Festung/Kreml | Vesting/Fort/Kremlin |
|
| 25 | 1 | i | Festung/Kreml (Ruine) | Ruïne van Vesting/Fort/Kremlin |
|
| 26 | 1 | i | Shiro | Shiro |
|
| 27 | 1 | i | Rittergut/Herrenhaus | Herenhuis |
|
| 28 | 1 | i | Rittergut/Herrenhaus (Ruine) | Herenhuis (ruïne) |
|
| 29 | 1 | i | Kloster | Klooster |
|
| 30 | 1 | i | Kloster (Ruine) | Kloosterruïne |
|
| 31 | 1 | i | Windmühle | Windmolen |
|
| 32 | 1 | i | Windmühle (Ruine) | Ruïne van windmolen |
|
| 33 | 1 | i | Wassermühle | Watermolen |
|
| 34 | 1 | i | Wassermühle (Ruine) | Ruïne van watermolen |
|
| 35 | 1 | i | Bergwerk | Mijn |
|
| 36 | 1 | i | Bergwerk geschlossen | Gesloten mijn |
|
| 37 | 1 | i | Stollen | Horizontale schacht |
|
| 38 | 1 | i | Mine | Mijn |
|
| 39 | 1 | i | Mine geschlossen | Gesloten mijn |
|
| 40 | 1 | i | Historische Farm | Historische boerderij |
|
| 41 | 1 | i | Historische Galgen | Historische galg |
|
| 42 | 1 | i | Archäologische Stätten - Allgemein | Archeologische site (algemeen) |
|
| 43 | 1 | i | Großsteingrab - Megalith | Megaliet |
|
| 44 | 1 | i | Steingrab - Menhir | Menhir |
|
| 45 | 1 | i | Ganggrab (Langbett) | Hunnebed |
|
| 46 | 1 | i | Steinreihe | Steenrij |
|
| 47 | 1 | i | Steinkreis | Steen cirkel |
|
| 48 | 1 | i | Fragmente | Fragmenten |
|
| 49 | 1 | i | Hügelgrab (Tumulus) | Grafheuvel (Tumulus) |
|
| 50 | 1 | i | Wallanlage | Stadswal |
|
| 51 | 1 | i | Paläontologische Stätte | Paleontologische site |
|
| 52 | 1 | i | Pā (Māori) Befestigungsanlagen | Pa (Māori) vestingwerken |
|
| 53 | 1 | i | Schlachtfeld | Slagveld |
|
| 54 | 1 | i | Runenstein | Runensteen |
|
| 55 | 1 | i | Historischer Stein | Historische steen |
|
| 56 | 1 | i | Sühnestein | Stenen kruis |
|
| 57 | 1 | i | Wüstung | Verlaten nederzetting |
|
| 58 | 1 | i | Monument | Monument |
|
| 59 | 1 | i | historischer Baum | Historische boom |
|
| 60 | 1 | i | Findling | Zwerfsteen |
|
| 61 | 1 | i | Schiffswrack | Scheepswrak |
|
| 62 | 1 | i | Historisches Schiff | Historisch schip |
|
| 63 | 1 | i | Historisches Flugzeug | Historisch vliegtuig |
|
| 64 | 1 | i | Historischer Dreschplatz/Tenne | Historische plaats voor het dorsen |
|
| 65 | 1 | i | Historische Eisenbahnstrecke | Historische spoorwegbaan |
|
| 66 | 1 | i | Historischer Eisenbahn-Haltepunkt | Historische spoorwegbaan - stopplaats |
|
| 67 | 1 | i | Denkmal | Gedenkteken |
|
| 68 | 1 | i | Gedenktafel | Gedenkplaat |
|
| 69 | 1 | i | Meilenstein | Mijlpaal |
|
| 70 | 1 | i | Ruine | Ruïne |
|
| 71 | 1 | i | Historischer Vermessungspunkt | Historisch richtpunt |
|
| 72 | 1 | i | Historisches Grab | Historisch graf |
|
| 73 | 1 | i | Gipfelkreuz | Kruis op bergtop |
|
| 74 | 1 | i | Wegkreuz | Kruisbeeld (langs de weg) |
|
| 75 | 1 | i | Wegschrein | Schrijn (langs de weg) |
|
| 76 | 1 | i | Weg-Kapelle | Wegkapelletje |
|
| 77 | 1 | i | Kirche (nur mit Zusatzlink) | Kerk (enkel met website) |
|
| 78 | 1 | i | Historisches Stadt-Tor | Historische stadstoren |
|
| 79 | 1 | i | Historische Stadt-Mauer/Historische Mauer | Historische stadsmuur/Historische muur |
|
| 80 | 1 | i | Historischer Turm | Historische toren |
|
| 81 | 1 | i | Historischer Turm (Ruine) | Historische toren (ruïne) |
|
| 82 | 1 | i | Technisches Denkmal | Technisch waardevol object |
|
| 83 | 1 | i | Kanone | Kanon |
|
| 84 | 1 | i | Steinbruch | Steengroeve |
|
| 85 | 1 | i | Leuchtturm | Vuurtoren |
|
| 86 | 1 | i | Bunker | Bunker |
|
| 87 | 1 | i | Bunker (Ruine) | Bunker (ruïne) |
|
| 88 | 1 | i | Bombenkrater | Bomkrater |
|
| 89 | 1 | i | Historischer Brunnen / Springbrunnen | Historische waterput/fontein |
|
| 90 | 1 | i | Historische Industriebauten | Industrieel gebouw met historische waarde |
|
| 91 | 1 | i | Historische Quelle | Historische bron |
|
| 92 | 1 | i | Historisches Gebäude | Historisch Gebouw |
|
| 93 | 1 | i | Denkmalschutz | Beschermd monument |
|
| 94 | 1 | i | Grenzstein | Grenspaal |
|
| 95 | 1 | i | Stolpersteine | Stolpersteine (Gedenksteen op straat) |
|
| 96 | 1 | i | Rathaus | Stadhuis |
|
| 97 | 1 | i | Info-Tafeln mit historischen Bezug | Bord met historische informatie |
|
| 98 | 1 | i | Handschwengelpumpe | Waterpomp (handmatig) |
|
| 99 | 1 | i | Objekte mit Zusatz-Link | Object met website |
|
| 100 | 1 | i | Andere Objekte mit historischen Bezug | Andere objecten met historische waarde |
|
| 101 | 1 | i | Besonderer Dank für verschiedenste Code snippets und die Bereitstellung der Daten geht an | Bijzondere dank voor hulp bij het coderen en bewerken van de gegevens gaat naar |
|
| 102 | 1 | i | Für die Ersten Historischen Karten auf denen die Geschichtskarten aufbauen an | Voor een eerste van de historische kaart waarop we nu verder bouwen danken we |
|
| 103 | 1 | i | Für die Wiki-Arbeit rund um die Geschichtskarten an | Voor het werk aan de wikipagina's danken we |
|
| 104 | 1 | h | Übersicht | Overzicht |
|
| 105 | 1 | h | Details | Details |
|
| 106 | 1 | i | Linien-Objekt | Lijn-object |
|
| 107 | 1 | i | Flächen-Objekt | Gebied-object |
|
| 108 | 1 | i | Punkt-Objekt | Punt-object |
|
| 109 | 1 | c | Weltkulturerbe | Werelderfgoed |
|
| 110 | 1 | c | Stolleneingang | Mijningang |
|
| 111 | 1 | c | Schacht | Mijnschacht |
|
| 112 | 1 | c | Windmühle | Windmolen |
|
| 113 | 1 | c | Wassermühle | Watermolen |
|
| 114 | 1 | c | Historischer Baum | Historische boom |
|
| 115 | 1 | c | Findling | Zwerfsteen |
|
| 116 | 1 | c | Quelle | Bron |
|
| 117 | 1 | c | Kloster | Klooster |
|
| 118 | 1 | c | Flugzeug | Vliegtuig |
|
| 119 | 1 | c | Archäologische Stätte (Menhir) | Archeologische site (Menhir) |
|
| 120 | 1 | c | Archäologische Stätte (Großsteingrab) | Archeologische site (Megaliet) |
|
| 121 | 1 | c | Archäologische Stätte (Ganggrab) | Archeologische site (Hunnebed) |
|
| 122 | 1 | c | Archäologische Stätte (GrabSteinkreis) | Archeologische site (Steen cirkel) |
|
| 123 | 1 | c | Archäologische Stätte (GrabSteinreihe) | Archeologische site (Steenrij) |
|
| 124 | 1 | c | Archäologische Stätte (Grabtyp unbekannt | Archeologische site (Onbekend graftype) |
|
| 125 | 1 | c | Archäologische Stätte (Megalith) | Archeologische site (Megalith) |
|
| 126 | 1 | c | Archäologische Stätte (Hügelgrab) | Archeologische site (Grafheuvel (Tumulus)) |
|
| 127 | 1 | c | Archäologische Stätte (Befestigung) | Archeologische site (Stadswal) |
|
| 128 | 1 | c | Archäologische Stätte | Archeologische site |
|
| 129 | 1 | c | Schlachtfeld | Slagveld |
|
| 130 | 1 | c | Grenzstein | Grenspaal |
|
| 131 | 1 | c | Gebäude | Gebouw |
|
| 132 | 1 | c | Burg | Burcht |
|
| 133 | 1 | c | Befestigungsanlage | Vesting/Fort |
|
| 134 | 1 | c | Festung | Vesting/Fort |
|
| 135 | 1 | c | Kreml | Kremlin |
|
| 136 | 1 | c | Gutshaus | Herenhuis |
|
| 137 | 1 | c | Palast | Paleis |
|
| 138 | 1 | c | Japanische Burg | Shiro |
|
| 139 | 1 | c | Schloss | Kasteel |
|
| 140 | 1 | c | Burg oder Schloss | Burcht of Kasteel |
|
| 141 | 1 | c | Stadttor | Historische stadstoren |
|
| 142 | 1 | c | Stadtmauer | Historische stadsmuur |
|
| 143 | 1 | c | Farm | Historische boerderij |
|
| 144 | 1 | c | Befestigungsanlage | Vesting/Fort |
|
| 145 | 1 | c | Befestigungsanlage | Vesting/Fort |
|
| 146 | 1 | c | Galgen | Galg |
|
| 147 | 1 | c | Kreml | Kremlin |
|
| 148 | 1 | c | Gutshaus | Herenhuis |
|
| 149 | 1 | c | Stolperstein | Gedenksteen op straat |
|
| 150 | 1 | c | Gedenktafel | Gedenkplaat |
|
| 151 | 1 | c | Denkmal | Gedenkteken |
|
| 152 | 1 | c | Meilenstein | Mijlpaal |
|
| 153 | 1 | c | Bergwerk | Mijnschacht |
|
| 154 | 1 | c | Kloster | Klooster |
|
| 155 | 1 | c | Erinnerungsstätte | Monument |
|
| 156 | 1 | c | Palast | Paleis |
|
| 157 | 1 | c | Geschütztes Gebäude | Beschermd Gebouw |
|
| 158 | 1 | c | Bahnlinie | Spoorlijn |
|
| 159 | 1 | c | Bahnhof | Station |
|
| 160 | 1 | c | Runenstein | Runensteen |
|
| 161 | 1 | c | Runenstein | Runensteen |
|
| 162 | 1 | c | Schiff | Schip |
|
| 163 | 1 | c | Sühnekreuz | Stenen kruis |
|
| 164 | 1 | c | Historischer Stein | Historische steen |
|
| 165 | 1 | c | Dreschboden | Historische plaats voor het dorsen |
|
| 166 | 1 | c | Grab | Graf |
|
| 167 | 1 | c | Steinbruch | Steengroeve |
|
| 168 | 1 | c | Industriegebäude | Industrieel gebouw |
|
| 169 | 1 | c | Kanone | Kanon |
|
| 170 | 1 | c | Turm | Toren |
|
| 171 | 1 | c | Gipfelkreuz | Kruis op bergtop |
|
| 172 | 1 | c | Wegkreuz | Kruisbeeld |
|
| 173 | 1 | c | Kirche | Kerk |
|
| 174 | 1 | c | Kapelle | Wegkapelletje |
|
| 175 | 1 | c | Marterl | Schrijn |
|
| 176 | 1 | c | Wegkapelle | Wegkapelletje |
|
| 177 | 1 | c | Wrack | Scheepswrak |
|
| 178 | 1 | c | Technikdenkmal | Technisch waardevol object |
|
| 179 | 1 | c | Bahnlinie | Spoorlijn |
|
| 180 | 1 | c | Paläontologische Stätte | Paleontologische site |
|
| 181 | 1 | c | Kirche | Kerk |
|
| 182 | 1 | c | Brunnen | Fontein |
|
| 183 | 1 | c | Rathaus | Stadhuis |
|
| 184 | 1 | c | Grenzmarkierung | Grenspaal |
|
| 185 | 1 | c | Wüstung | Verlaten nederzetting |
|
| 186 | 1 | c | Vermessungspunkt | Richtpunt |
|
| 187 | 1 | c | Handwasserpumpe | Waterpomp (handmatig) |
|
| 188 | 1 | c | Wasserpumpe | Waterpomp |
|
| 189 | 1 | c | Brunnen | Waterput |
|
| 190 | 1 | c | Turm | Toren |
|
| 191 | 1 | c | Wasserturm | Watertoren |
|
| 192 | 1 | c | Bunker | Bunker |
|
| 193 | 1 | c | Haltepunkt | Eindpunt |
|
| 194 | 1 | c | Bahnhof | Station |
|
| 195 | 1 | c | Bahnhofsgelände | Station |
|
| 196 | 1 | c | Bahnhof | Station |
|
| 197 | 1 | c | Steinbruch | Steengroeve |
|
| 198 | 1 | c | Gipfelkreuz | Kruis op bergtop |
|
| 199 | 1 | c | Informationstafel | Informatiebord |
|
| 200 | 1 | c | Gebäude | Gebouw |
|
| 201 | 1 | c | Historisches Objekt | Historisch Object |
|
| 202 | 1 | c | Ruine | Ruïne |
|
| 203 | 1 | c | geschlossen | gesloten |
|
| 204 | 1 | c | aufgelassen | verlaten |
|
| 205 | 1 | c | denkmalgeschützt | beschermd |
|
| 206 | 1 | h | No Image GPX | "Zonder foto"-GPX |
|
| 207 | 1 | h | Du willst ein Bild? | U wil graag een foto ? |
|
| 208 | 1 | h | Beteilige Dich! | Help mee ! |
|
| 209 | 1 | h | Beschreibung | Omschrijving |
|
| 210 | 1 | h | Inschrift | Opschrift |
|
| 211 | 1 | h | Koordinaten | Koördinaten |
|
| 212 | 1 | i | Wasserturm | Watertoren |
|
| 213 | 1 | h | OSM deutscher Stil | OSM Duitse Stijl |
|
| 214 | 1 | h | OSM Wanderwege | OSM Wandelroutes |
|
| 215 | 1 | t | Keine Vorschau Verfügbar! | Geen preview beschikbaar |
|
| 216 | 1 | h | Historischer Name | Historische naam |
|
| 217 | 1 | i | Binge (Pinge) durch Bergbautätigkeiten entstandene Vertiefung | Binge (Pinge) Gleuf die het gevolg is van menselijke activiteiten, bv. mijnbouw |
|
| 218 | 1 | s | Kein Treffer | Geen resultaten |
|
| 219 | 1 | h | Webseite | Website |
|
| 220 | 1 | i | Pranger | Schandpaal |
|
| 221 | 1 | c | Pranger | Schandpaal |
|
| 222 | 1 | i | Glockenturm | Belfort |
|
| 223 | 1 | i | Aussichtsturm | Observatietoren |
|
| 224 | 1 | i | Weitere Karten | Andere kaarten |
|
| 225 | 1 | i | Kontakt | Contact |
|
| 226 | 1 | i | Infos für Mapper | Informatie voor mappers |
|
| 227 | 1 | i | Für Josm existiert eine Vorlage zum Mappen Historischer Objekte | Voor Josm bestaat een voorkeuze-uitbreiding voor het mappen van historische objecten |
|
| 228 | 1 | i | Anzahl | Aantal |
|
| 229 | 1 | i | Danke | Dankwoord |
|
Français
| Identifiant | Version | Fichier | Original | Traduction | État |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | i | Historische Objekte | Objet historique |
|
| 2 | 1 | i | Wiki zur Karte | Wiki de la carte historique |
|
| 3 | 1 | h | Namen ein/aus | Libellés (Visibles/Masqués) |
|
| 4 | 1 | h | Bearbeiten mit JOSM | Éditer avec JOSM |
|
| 5 | 1 | h | Bearbeiten mit iD | Éditer avec iD |
|
| 6 | 1 | h | Bearbeiten mit Potlatch | Éditer avec Potlatch |
|
| 7 | 1 | h | Permalink | Permalien |
|
| 8 | 1 | h | Weniger Objekte anzeigen | Montrer moins d'objets |
|
| 9 | 1 | h | Normale Zahl von Objekten anzeigen | Montrer les objets : réinitialiser |
|
| 10 | 1 | h | Mehr Objekte anzeigen | Montrer plus d'objets |
|
| 11 | 1 | i | auf aktuellen Standort zoomen | Zoomer sur votre position actuelle |
|
| 12 | 1 | i | Legende und Infos | Légende et informations |
|
| 13 | 1 | h | Stand der Daten | État des données |
|
| 14 | 1 | i | Ab Zoom 5 sichtbar | Visible à partir du zoom 4 |
|
| 15 | 1 | i | Weltkulturerbe | Patrimoine culturel mondial |
|
| 16 | 1 | i | Palast/Burg/Schloß/Festung (ohne genaue Spezifizierung) | Palais/château/château-fort/forteresse (indistinctement) |
|
| 17 | 1 | i | Palast/Burg/Schloß/Festung Ruine (ohne genaue Spezifizierung) | Palais/château/château-fort/forteresse (en ruine - indistinctement) |
|
| 18 | 1 | i | Palast | Palais |
|
| 19 | 1 | i | Palast (Ruine) | Palais (en ruine) |
|
| 20 | 1 | i | Schloss | Château |
|
| 21 | 1 | i | Schloss (Ruine) | Château (en ruine) |
|
| 22 | 1 | i | Burg | Château fort |
|
| 23 | 1 | i | Burg (Ruine) | Château fort (en ruine) |
|
| 24 | 1 | i | Festung/Kreml | Fortification / Kremlin |
|
| 25 | 1 | i | Festung/Kreml (Ruine) | Fortification / Kremlin (en ruine) |
|
| 26 | 1 | i | Shiro | Shiro (Château japonais) |
|
| 27 | 1 | i | Rittergut/Herrenhaus | Manoir |
|
| 28 | 1 | i | Rittergut/Herrenhaus (Ruine) | Manoir (en ruine) |
|
| 29 | 1 | i | Kloster | Monastère |
|
| 30 | 1 | i | Kloster (Ruine) | Monastère (en ruine) |
|
| 31 | 1 | i | Windmühle | Moulin à vent |
|
| 32 | 1 | i | Windmühle (Ruine) | Moulin à vent (en ruine) |
|
| 33 | 1 | i | Wassermühle | Moulin à eau |
|
| 34 | 1 | i | Wassermühle (Ruine) | Moulin à eau (en ruine) |
|
| 35 | 1 | i | Bergwerk | Mine |
|
| 36 | 1 | i | Bergwerk geschlossen | Mine fermée |
|
| 37 | 1 | i | Stollen | Galerie (de mine) |
|
| 38 | 1 | i | Mine | Mine |
|
| 39 | 1 | i | Mine geschlossen | Mine fermée |
|
| 40 | 1 | i | Historische Farm | Ferme historique |
|
| 41 | 1 | i | Historische Galgen | Potence/Gibet historique |
|
| 42 | 1 | i | Archäologische Stätten - Allgemein | Site archéologique - général |
|
| 43 | 1 | i | Großsteingrab - Megalith | Mégalithe |
|
| 44 | 1 | i | Steingrab - Menhir | Menhir |
|
| 45 | 1 | i | Ganggrab (Langbett) | Dolmen |
|
| 46 | 1 | i | Steinreihe | Alignement mégalithique |
|
| 47 | 1 | i | Steinkreis | Cromlech |
|
| 48 | 1 | i | Fragmente | Fragments |
|
| 49 | 1 | i | Hügelgrab (Tumulus) | Tumulus |
|
| 50 | 1 | i | Wallanlage | Rempart |
|
| 51 | 1 | i | Paläontologische Stätte | Site paléontologique |
|
| 52 | 1 | i | Pā (Māori) Befestigungsanlagen | Pā (Forteresse Māori) |
|
| 53 | 1 | i | Schlachtfeld | Champ de bataille |
|
| 54 | 1 | i | Runenstein | Pierre runique |
|
| 55 | 1 | i | Historischer Stein | Pierre historique |
|
| 56 | 1 | i | Sühnestein | Croix d'expiation |
|
| 57 | 1 | i | Wüstung | Village abandonné |
|
| 58 | 1 | i | Monument | Monument |
|
| 59 | 1 | i | historischer Baum | Arbre historique |
|
| 60 | 1 | i | Findling | Bloc erratique |
|
| 61 | 1 | i | Schiffswrack | Épave |
|
| 62 | 1 | i | Historisches Schiff | Bateau historique |
|
| 63 | 1 | i | Historisches Flugzeug | Avion historique |
|
| 64 | 1 | i | Historischer Dreschplatz/Tenne | Aire de battage historique |
|
| 65 | 1 | i | Historische Eisenbahnstrecke | Chemin de fer historique (voies) |
|
| 66 | 1 | i | Historischer Eisenbahn-Haltepunkt | Chemin de fer historique (gare) |
|
| 67 | 1 | i | Denkmal | Mémorial |
|
| 68 | 1 | i | Gedenktafel | Plaque commémorative |
|
| 69 | 1 | i | Meilenstein | Borne routière |
|
| 70 | 1 | i | Ruine | Ruine |
|
| 71 | 1 | i | Historischer Vermessungspunkt | Point géodésique historique |
|
| 72 | 1 | i | Historisches Grab | Tombe historique |
|
| 73 | 1 | i | Gipfelkreuz | Croix sommitale |
|
| 74 | 1 | i | Wegkreuz | Calvaire |
|
| 75 | 1 | i | Wegschrein | Calvaire / Croix monumentale / Potale (allemand: Bildstock) |
|
| 76 | 1 | i | Weg-Kapelle | Petite chapelle |
|
| 77 | 1 | i | Kirche (nur mit Zusatzlink) | Église (avec un lien Internet) |
|
| 78 | 1 | i | Historisches Stadt-Tor | Porte de ville historique |
|
| 79 | 1 | i | Historische Stadt-Mauer/Historische Mauer | Muraille historique |
|
| 80 | 1 | i | Historischer Turm | Tour historique |
|
| 81 | 1 | i | Historischer Turm (Ruine) | Tour historique (en ruine) |
|
| 82 | 1 | i | Technisches Denkmal | Monument technique |
|
| 83 | 1 | i | Kanone | Canon |
|
| 84 | 1 | i | Steinbruch | Carrière |
|
| 85 | 1 | i | Leuchtturm | Phare |
|
| 86 | 1 | i | Bunker | Casemate |
|
| 87 | 1 | i | Bunker (Ruine) | Casemate (en ruine) |
|
| 88 | 1 | i | Bombenkrater | Cratère d'obus |
|
| 89 | 1 | i | Historischer Brunnen / Springbrunnen | Puits/fontaine/bassin historique |
|
| 90 | 1 | i | Historische Industriebauten | Bâtiment industriel historique |
|
| 91 | 1 | i | Historische Quelle | Source historique |
|
| 92 | 1 | i | Historisches Gebäude | Bâtiment historique |
|
| 93 | 1 | i | Denkmalschutz | Monument protégé |
|
| 94 | 1 | i | Grenzstein | Borne frontière |
|
| 95 | 1 | i | Stolpersteine | Pierres d'achoppement |
|
| 96 | 1 | i | Rathaus | Hôtel de ville |
|
| 97 | 1 | i | Info-Tafeln mit historischen Bezug | Panneau d'information avec références historiques |
|
| 98 | 1 | i | Handschwengelpumpe | Pompe à bras |
|
| 99 | 1 | i | Objekte mit Zusatz-Link | Objet avec un lien Internet |
|
| 100 | 1 | i | Andere Objekte mit historischen Bezug | Autre objet avec référence historique |
|
| 101 | 1 | i | Besonderer Dank für verschiedenste Code snippets und die Bereitstellung der Daten geht an | Extraits de code (snippet) et données fournis par |
|
| 102 | 1 | i | Für die Ersten Historischen Karten auf denen die Geschichtskarten aufbauen an | La première version de cette carte a été réalisée par |
|
| 103 | 1 | i | Für die Wiki-Arbeit rund um die Geschichtskarten an | Le wiki historique est réalisé par |
|
| 104 | 1 | h | Übersicht | Aperçu |
|
| 105 | 1 | h | Details | Détails |
|
| 106 | 1 | i | Linien-Objekt | Objet linéaire |
|
| 107 | 1 | i | Flächen-Objekt | Objet surface |
|
| 108 | 1 | i | Punkt-Objekt | Object ponctuel |
|
| 109 | 1 | c | Weltkulturerbe | Patrimoine mondial |
|
| 110 | 1 | c | Stolleneingang | Entrée de galerie |
|
| 111 | 1 | c | Schacht | Puits |
|
| 112 | 1 | c | Windmühle | Moulin à vent |
|
| 113 | 1 | c | Wassermühle | Moulin à eau |
|
| 114 | 1 | c | Historischer Baum | Arbre historique |
|
| 115 | 1 | c | Findling | Bloc erratique |
|
| 116 | 1 | c | Quelle | Source |
|
| 117 | 1 | c | Kloster | Monastère |
|
| 118 | 1 | c | Flugzeug | Avion |
|
| 119 | 1 | c | Archäologische Stätte (Menhir) | Site archéologique (menhir) |
|
| 120 | 1 | c | Archäologische Stätte (Großsteingrab) | Site archéologique (mégalithe) |
|
| 121 | 1 | c | Archäologische Stätte (Ganggrab) | Site archéologique (dolmen) |
|
| 122 | 1 | c | Archäologische Stätte (GrabSteinkreis) | Site archéologique (cromlech) |
|
| 123 | 1 | c | Archäologische Stätte (GrabSteinreihe) | Site archéologique (alignement mégalithique) |
|
| 124 | 1 | c | Archäologische Stätte (Grabtyp unbekannt | Site archéologique (menhir) |
|
| 125 | 1 | c | Archäologische Stätte (Megalith) | Site archéologique (mégalithe) |
|
| 126 | 1 | c | Archäologische Stätte (Hügelgrab) | Site archéologique (tumulus) |
|
| 127 | 1 | c | Archäologische Stätte (Befestigung) | Site archéologique (remparts) |
|
| 128 | 1 | c | Archäologische Stätte | Site archéologique |
|
| 129 | 1 | c | Schlachtfeld | Champ de bataille |
|
| 130 | 1 | c | Grenzstein | Borne frontière |
|
| 131 | 1 | c | Gebäude | Bâtiment |
|
| 132 | 1 | c | Burg | Château fort |
|
| 133 | 1 | c | Befestigungsanlage | Fortification |
|
| 134 | 1 | c | Festung | Forteresse |
|
| 135 | 1 | c | Kreml | Kremlin |
|
| 136 | 1 | c | Gutshaus | Manoir |
|
| 137 | 1 | c | Palast | Palais |
|
| 138 | 1 | c | Japanische Burg | Shiro (château japonais) |
|
| 139 | 1 | c | Schloss | Château |
|
| 140 | 1 | c | Burg oder Schloss | Château ou château fort |
|
| 141 | 1 | c | Stadttor | Porte (d'une ville) |
|
| 142 | 1 | c | Stadtmauer | Mur d'enceinte |
|
| 143 | 1 | c | Farm | Ferme |
|
| 144 | 1 | c | Befestigungsanlage | Fortification |
|
| 145 | 1 | c | Befestigungsanlage | Fortification |
|
| 146 | 1 | c | Galgen | Potence |
|
| 147 | 1 | c | Kreml | Kremlin |
|
| 148 | 1 | c | Gutshaus | Manoir |
|
| 149 | 1 | c | Stolperstein | Pierre d'achoppement |
|
| 150 | 1 | c | Gedenktafel | Plaque commémorative |
|
| 151 | 1 | c | Denkmal | Mémorial |
|
| 152 | 1 | c | Meilenstein | Borne routière |
|
| 153 | 1 | c | Bergwerk | Mine |
|
| 154 | 1 | c | Kloster | Monastère |
|
| 155 | 1 | c | Erinnerungsstätte | Site mémorial |
|
| 156 | 1 | c | Palast | Palais |
|
| 157 | 1 | c | Geschütztes Gebäude | Bâtiment protégé |
|
| 158 | 1 | c | Bahnlinie | Ligne ferroviaire |
|
| 159 | 1 | c | Bahnhof | Gare |
|
| 160 | 1 | c | Runenstein | Pierre runique |
|
| 161 | 1 | c | Runenstein | Pierre runique |
|
| 162 | 1 | c | Schiff | Bâteau |
|
| 163 | 1 | c | Sühnekreuz | 
| |
| 164 | 1 | c | Historischer Stein | Pierre historique |
|
| 165 | 1 | c | Dreschboden | Aire de battage |
|
| 166 | 1 | c | Grab | Tombe |
|
| 167 | 1 | c | Steinbruch | Carrière |
|
| 168 | 1 | c | Industriegebäude | Bâtiment industriel |
|
| 169 | 1 | c | Kanone | Canon |
|
| 170 | 1 | c | Turm | Tour |
|
| 171 | 1 | c | Gipfelkreuz | Croix sommitale |
|
| 172 | 1 | c | Wegkreuz | Calvaire |
|
| 173 | 1 | c | Kirche | Église |
|
| 174 | 1 | c | Kapelle | Chapelle |
|
| 175 | 1 | c | Marterl | Calvaire |
|
| 176 | 1 | c | Wegkapelle | Petite chapelle |
|
| 177 | 1 | c | Wrack | Epave |
|
| 178 | 1 | c | Technikdenkmal | Monument technique |
|
| 179 | 1 | c | Bahnlinie | Ligne ferroviaire |
|
| 180 | 1 | c | Paläontologische Stätte | Site paléontologique |
|
| 181 | 1 | c | Kirche | Église |
|
| 182 | 1 | c | Brunnen | Puits |
|
| 183 | 1 | c | Rathaus | Mairie |
|
| 184 | 1 | c | Grenzmarkierung | Marquage frontalier |
|
| 185 | 1 | c | Wüstung | Village abandonné |
|
| 186 | 1 | c | Vermessungspunkt | Point géodésique |
|
| 187 | 1 | c | Handwasserpumpe | Pompe à bras |
|
| 188 | 1 | c | Wasserpumpe | Pompe à eau |
|
| 189 | 1 | c | Brunnen | Puits |
|
| 190 | 1 | c | Turm | Tour |
|
| 191 | 1 | c | Wasserturm | Château d'eau |
|
| 192 | 1 | c | Bunker | Casemate |
|
| 193 | 1 | c | Haltepunkt | Arrêt |
|
| 194 | 1 | c | Bahnhof | Gare |
|
| 195 | 1 | c | Bahnhofsgelände | Zone ferroviaire |
|
| 196 | 1 | c | Bahnhof | Gare |
|
| 197 | 1 | c | Steinbruch | Carrière |
|
| 198 | 1 | c | Gipfelkreuz | Croix sommitale |
|
| 199 | 1 | c | Informationstafel | Panneau d'information |
|
| 200 | 1 | c | Gebäude | Bâtiment |
|
| 201 | 1 | c | Historisches Objekt | Objet historique |
|
| 202 | 1 | c | Ruine | Ruine |
|
| 203 | 1 | c | geschlossen | fermé |
|
| 204 | 1 | c | aufgelassen | abandonné |
|
| 205 | 1 | c | denkmalgeschützt | monument classé |
|
| 206 | 1 | h | No Image GPX | Export GPX |
|
| 207 | 1 | h | Du willst ein Bild? | Vous avez besoin d'une photo ? |
|
| 208 | 1 | h | Beteilige Dich! | Impliquez-vous ! |
|
| 209 | 1 | h | Beschreibung | Description |
|
| 210 | 1 | h | Inschrift | Inscription |
|
| 211 | 1 | h | Koordinaten | Coordonnées |
|
| 212 | 1 | i | Wasserturm | Château d'eau |
|
| 213 | 1 | h | OSM deutscher Stil | OSM style allemand |
|
| 214 | 1 | h | OSM Wanderwege | OSM Sentiers de randonnées |
|
| 215 | 1 | t | Keine Vorschau Verfügbar! | Pas de prévisualisation disponible |
|
| 216 | 1 | h | Historischer Name | Nom historique |
|
| 217 | 1 | i | Binge (Pinge) durch Bergbautätigkeiten entstandene Vertiefung | Immersion minière (allemand: Pinge) |
|
| 218 | 1 | s | Kein Treffer | Pas de résultat |
|
| 219 | 1 | h | Webseite | Site internet |
|
| 220 | 1 | i | Pranger | Pilori |
|
| 221 | 1 | c | Pranger | Pilori |
|
| 222 | 1 | i | Glockenturm | Beffroi |
|
| 223 | 1 | i | Aussichtsturm | Tour d'observation |
|
| 224 | 1 | i | Weitere Karten |
| |
| 225 | 1 | i | Kontakt |
| |
| 226 | 1 | i | Infos für Mapper |
| |
| 227 | 1 | i | Für Josm existiert eine Vorlage zum Mappen Historischer Objekte |
| |
| 228 | 1 | i | Anzahl |
| |
| 229 | 1 | i | Danke |
|
Português do Brasil
| ID | Version | File | Original | translation | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | i | Historische Objekte | Objetos históricos |
|
| 2 | 1 | i | Wiki zur Karte | Wiki do mapa |
|
| 3 | 1 | h | Namen ein/aus | Letreiro (visível/invisível) |
|
| 4 | 1 | h | Bearbeiten mit JOSM | Editar com JOSM |
|
| 5 | 1 | h | Bearbeiten mit iD | Editar com iD |
|
| 6 | 1 | h | Bearbeiten mit Potlatch | Editar com Potlatch |
|
| 7 | 1 | h | Permalink | Permalink |
|
| 8 | 1 | h | Weniger Objekte anzeigen | Mostrar menos objetos |
|
| 9 | 1 | h | Normale Zahl von Objekten anzeigen | Mostrar quantidade padrão de objetos |
|
| 10 | 1 | h | Mehr Objekte anzeigen | Mostrar mais objetos |
|
| 11 | 1 | i | auf aktuellen Standort zoomen | zoom no ponto atual |
|
| 12 | 1 | i | Legende und Infos | Legenda e informação |
|
| 13 | 1 | h | Stand der Daten | Última atualização dos dados |
|
| 14 | 1 | i | Ab Zoom 5 sichtbar | Visível a partir do zoom nível 5 |
|
| 15 | 1 | i | Weltkulturerbe | Patrimônio mundial |
|
| 16 | 1 | i | Palast/Burg/Schloß/Festung (ohne genaue Spezifizierung) | Palácio/Castelo/Fortaleza (sem especificação) |
|
| 17 | 1 | i | Palast/Burg/Schloß/Festung Ruine (ohne genaue Spezifizierung) | Palácio/Castelo/Fortaleza ruína (sem especificação) |
|
| 18 | 1 | i | Palast | Palácio |
|
| 19 | 1 | i | Palast (Ruine) | Palácio (ruína) |
|
| 20 | 1 | i | Schloss | Castelo |
|
| 21 | 1 | i | Schloss (Ruine) | Castelo (ruína) |
|
| 22 | 1 | i | Burg | Castelo-forte |
|
| 23 | 1 | i | Burg (Ruine) | Castelo-forte (ruína) |
|
| 24 | 1 | i | Festung/Kreml | Cidadela |
|
| 25 | 1 | i | Festung/Kreml (Ruine) | Cidadela (ruína) |
|
| 26 | 1 | i | Shiro | Shiro |
|
| 27 | 1 | i | Rittergut/Herrenhaus | Palacete |
|
| 28 | 1 | i | Rittergut/Herrenhaus (Ruine) | Palacete (ruína) |
|
| 29 | 1 | i | Kloster | Monastério |
|
| 30 | 1 | i | Kloster (Ruine) | Monastério (ruína) |
|
| 31 | 1 | i | Windmühle | Moinho de vento |
|
| 32 | 1 | i | Windmühle (Ruine) | Moinho de vento (ruína) |
|
| 33 | 1 | i | Wassermühle | Moinho de água |
|
| 34 | 1 | i | Wassermühle (Ruine) | Moinho de água (ruína) |
|
| 35 | 1 | i | Bergwerk | Mina |
|
| 36 | 1 | i | Bergwerk geschlossen | Mina encerrada |
|
| 37 | 1 | i | Stollen | Galeria subterrânea |
|
| 38 | 1 | i | Mine | Mina |
|
| 39 | 1 | i | Mine geschlossen | Mina encerrada |
|
| 40 | 1 | i | Historische Farm | Quinta histórica |
|
| 41 | 1 | i | Historische Galgen | Forca histórica |
|
| 42 | 1 | i | Archäologische Stätten - Allgemein | Sítios arqueológicos - geral |
|
| 43 | 1 | i | Großsteingrab - Megalith | Megalito |
|
| 44 | 1 | i | Steingrab - Menhir | Menir |
|
| 45 | 1 | i | Ganggrab (Langbett) | Dólmen |
|
| 46 | 1 | i | Steinreihe | Alinhamento de megalitos |
|
| 47 | 1 | i | Steinkreis | Cromeleque |
|
| 48 | 1 | i | Fragmente | Fragmentos |
|
| 49 | 1 | i | Hügelgrab (Tumulus) | Tumulus |
|
| 50 | 1 | i | Wallanlage | Dique |
|
| 51 | 1 | i | Paläontologische Stätte | Sítio paleontológico |
|
| 52 | 1 | i | Pā (Māori) Befestigungsanlagen | Pā (fortificações Māori) |
|
| 53 | 1 | i | Schlachtfeld | Campo de batalha |
|
| 54 | 1 | i | Runenstein | Pedra de runas |
|
| 55 | 1 | i | Historischer Stein | Pedra histórica |
|
| 56 | 1 | i | Sühnestein | Lápide em forma de cruz |
|
| 57 | 1 | i | Wüstung | Aldeia abandonada |
|
| 58 | 1 | i | Monument | Monumento |
|
| 59 | 1 | i | historischer Baum | Árvore histórica |
|
| 60 | 1 | i | Findling | Bloco glacial errático |
|
| 61 | 1 | i | Schiffswrack | Destroços de navio |
|
| 62 | 1 | i | Historisches Schiff | Navio histórico |
|
| 63 | 1 | i | Historisches Flugzeug | Avião histórico |
|
| 64 | 1 | i | Historischer Dreschplatz/Tenne | Eira histórica |
|
| 65 | 1 | i | Historische Eisenbahnstrecke | Linha de trem histórica |
|
| 66 | 1 | i | Historischer Eisenbahn-Haltepunkt | Estação de trem histórica |
|
| 67 | 1 | i | Denkmal | Memorial |
|
| 68 | 1 | i | Gedenktafel | Memorial (Placa) |
|
| 69 | 1 | i | Meilenstein | Marco quilométrico |
|
| 70 | 1 | i | Ruine | Ruína |
|
| 71 | 1 | i | Historischer Vermessungspunkt | Ponto geodésico histórico |
|
| 72 | 1 | i | Historisches Grab | Túmulo histórico |
|
| 73 | 1 | i | Gipfelkreuz | Cruz do pico |
|
| 74 | 1 | i | Wegkreuz | Cruzeiro |
|
| 75 | 1 | i | Wegschrein | Calvário |
|
| 76 | 1 | i | Weg-Kapelle | Capela de beira estrada |
|
| 77 | 1 | i | Kirche (nur mit Zusatzlink) | Igreja (só com weblink) |
|
| 78 | 1 | i | Historisches Stadt-Tor | Porta da cidade histórica |
|
| 79 | 1 | i | Historische Stadt-Mauer/Historische Mauer | Muralha histórica |
|
| 80 | 1 | i | Historischer Turm | Torre histórica |
|
| 81 | 1 | i | Historischer Turm (Ruine) | Torre histórica (ruína) |
|
| 82 | 1 | i | Technisches Denkmal | Monumento técnico |
|
| 83 | 1 | i | Kanone | Canhão |
|
| 84 | 1 | i | Steinbruch | Pedreira |
|
| 85 | 1 | i | Leuchtturm | Farol |
|
| 86 | 1 | i | Bunker | Abrigo antiaéreo |
|
| 87 | 1 | i | Bunker (Ruine) | Abrigo antiaéreo (ruína) |
|
| 88 | 1 | i | Bombenkrater | Cratera de bomba |
|
| 89 | 1 | i | Historischer Brunnen / Springbrunnen | Poço histórico / chafariz |
|
| 90 | 1 | i | Historische Industriebauten | Edifícios industrias históricos |
|
| 91 | 1 | i | Historische Quelle | Nascente histórica |
|
| 92 | 1 | i | Historisches Gebäude | Edifício histórico |
|
| 93 | 1 | i | Denkmalschutz | Tombamento |
|
| 94 | 1 | i | Grenzstein | Marco de fronteira |
|
| 95 | 1 | i | Stolpersteine | Memorial de calçada |
|
| 96 | 1 | i | Rathaus | Prefeitura |
|
| 97 | 1 | i | Info-Tafeln mit historischen Bezug | Placas de informação com referência histórica |
|
| 98 | 1 | i | Handschwengelpumpe | Bomba manual de água |
|
| 99 | 1 | i | Objekte mit Zusatz-Link | Objetos com weblink |
|
| 100 | 1 | i | Andere Objekte mit historischen Bezug | Outros objetos com referência histórica |
|
| 101 | 1 | i | Besonderer Dank für verschiedenste Code snippets und die Bereitstellung der Daten geht an | Os agradecimentos para algumas partes do code e do fornecimento dos dados vão para |
|
| 102 | 1 | i | Für die Ersten Historischen Karten auf denen die Geschichtskarten aufbauen an | Para os primeiros mapas históricos nos quais este mapa foi baseado |
|
| 103 | 1 | i | Für die Wiki-Arbeit rund um die Geschichtskarten an | Para o trabalho no Wiki |
|
| 104 | 1 | h | Übersicht | Resumo |
|
| 105 | 1 | h | Details | Detalhes |
|
| 106 | 1 | i | Linien-Objekt | Objeto da linha |
|
| 107 | 1 | i | Flächen-Objekt | Objeto da área |
|
| 108 | 1 | i | Punkt-Objekt | Objeto do ponto |
|
| 109 | 1 | c | Weltkulturerbe | Patrimônio mundial |
|
| 110 | 1 | c | Stolleneingang | Entrada para galeria subterrânea |
|
| 111 | 1 | c | Schacht | Entrada vertical de mina |
|
| 112 | 1 | c | Windmühle | Moinho de vento |
|
| 113 | 1 | c | Wassermühle | Moinho de água |
|
| 114 | 1 | c | Historischer Baum | Árvore histórica |
|
| 115 | 1 | c | Findling | Bloco glacial errático |
|
| 116 | 1 | c | Quelle | Nascente |
|
| 117 | 1 | c | Kloster | Monastério |
|
| 118 | 1 | c | Flugzeug | Avião |
|
| 119 | 1 | c | Archäologische Stätte (Menhir) | Sítio arqueológico (menir) |
|
| 120 | 1 | c | Archäologische Stätte (Großsteingrab) | Sítio arqueológico (megalíto-sepulcro) |
|
| 121 | 1 | c | Archäologische Stätte (Ganggrab) | Sítio arqueológico (dólmen-sepulcro) |
|
| 122 | 1 | c | Archäologische Stätte (GrabSteinkreis) | Sítio arqueológico (cromeleque-sepulcro) |
|
| 123 | 1 | c | Archäologische Stätte (GrabSteinreihe) | Sítio arqueológico (alinhamento de megalitos-sepulcro) |
|
| 124 | 1 | c | Archäologische Stätte (Grabtyp unbekannt | Sítio arqueológico (tipo de sepulcro não especificado) |
|
| 125 | 1 | c | Archäologische Stätte (Megalith) | Sítio arqueológico (megalito) |
|
| 126 | 1 | c | Archäologische Stätte (Hügelgrab) | Sítio arqueológico (Tumulus) |
|
| 127 | 1 | c | Archäologische Stätte (Befestigung) | Sítio arqueológico (fortificação) |
|
| 128 | 1 | c | Archäologische Stätte | Sítio arqueológico |
|
| 129 | 1 | c | Schlachtfeld | Campo de batalha |
|
| 130 | 1 | c | Grenzstein | Marco de fronteira |
|
| 131 | 1 | c | Gebäude | Edifício |
|
| 132 | 1 | c | Burg | Castelo-forte |
|
| 133 | 1 | c | Befestigungsanlage | Fortificação |
|
| 134 | 1 | c | Festung | Fortaleza |
|
| 135 | 1 | c | Kreml | Kremlin |
|
| 136 | 1 | c | Gutshaus | Mansão |
|
| 137 | 1 | c | Palast | Palácio |
|
| 138 | 1 | c | Japanische Burg | Shiro (castelo japonês) |
|
| 139 | 1 | c | Schloss | Castelo |
|
| 140 | 1 | c | Burg oder Schloss | Castelo-forte ou Castelo |
|
| 141 | 1 | c | Stadttor | Porta da cidade |
|
| 142 | 1 | c | Stadtmauer | Muralha |
|
| 143 | 1 | c | Farm | Fazenda |
|
| 144 | 1 | c | Befestigungsanlage | Fortificação |
|
| 145 | 1 | c | Befestigungsanlage | Fortificação |
|
| 146 | 1 | c | Galgen | Forca histórica |
|
| 147 | 1 | c | Kreml | Kremlin |
|
| 148 | 1 | c | Gutshaus | Mansão |
|
| 149 | 1 | c | Stolperstein | Memorial de calçada |
|
| 150 | 1 | c | Gedenktafel | Memorial (Placa) |
|
| 151 | 1 | c | Denkmal | Memorial |
|
| 152 | 1 | c | Meilenstein | Marco quilométrico |
|
| 153 | 1 | c | Bergwerk | Mina |
|
| 154 | 1 | c | Kloster | Monastério |
|
| 155 | 1 | c | Erinnerungsstätte | Sítio memorial |
|
| 156 | 1 | c | Palast | Palácio |
|
| 157 | 1 | c | Geschütztes Gebäude | Edifício protegido |
|
| 158 | 1 | c | Bahnlinie | Linha de trem |
|
| 159 | 1 | c | Bahnhof | Estação de trem |
|
| 160 | 1 | c | Runenstein | Pedra de runas |
|
| 161 | 1 | c | Runenstein | Pedra de runas |
|
| 162 | 1 | c | Schiff | Navio |
|
| 163 | 1 | c | Sühnekreuz | Lápide em forma de cruz |
|
| 164 | 1 | c | Historischer Stein | Pedra histórica |
|
| 165 | 1 | c | Dreschboden | Eira |
|
| 166 | 1 | c | Grab | Túmulo |
|
| 167 | 1 | c | Steinbruch | Pedreira |
|
| 168 | 1 | c | Industriegebäude | Edifício industrial |
|
| 169 | 1 | c | Kanone | Canhão |
|
| 170 | 1 | c | Turm | Torre |
|
| 171 | 1 | c | Gipfelkreuz | Cruz do pico |
|
| 172 | 1 | c | Wegkreuz | Cruzeiro |
|
| 173 | 1 | c | Kirche | Igreja |
|
| 174 | 1 | c | Kapelle | Capela |
|
| 175 | 1 | c | Marterl | Calvário |
|
| 176 | 1 | c | Wegkapelle | Capela de beira estrada |
|
| 177 | 1 | c | Wrack | Carcaça |
|
| 178 | 1 | c | Technikdenkmal | Monumento técnico |
|
| 179 | 1 | c | Bahnlinie | Linha de trem |
|
| 180 | 1 | c | Paläontologische Stätte | Sítio paleontológico |
|
| 181 | 1 | c | Kirche | Igreja |
|
| 182 | 1 | c | Brunnen | Poço |
|
| 183 | 1 | c | Rathaus | Prefeitura |
|
| 184 | 1 | c | Grenzmarkierung | Marcação de fronteira |
|
| 185 | 1 | c | Wüstung | Aldeia abandonada |
|
| 186 | 1 | c | Vermessungspunkt | Ponto geodésico |
|
| 187 | 1 | c | Handwasserpumpe | Bomba manual de água |
|
| 188 | 1 | c | Wasserpumpe | Bomba de água |
|
| 189 | 1 | c | Brunnen | Poço |
|
| 190 | 1 | c | Turm | Torre |
|
| 191 | 1 | c | Wasserturm | Torre-depósito de água |
|
| 192 | 1 | c | Bunker | Abrigo antiaéreo |
|
| 193 | 1 | c | Haltepunkt | Ponto de descida |
|
| 194 | 1 | c | Bahnhof | Estação de trem |
|
| 195 | 1 | c | Bahnhofsgelände | Área da estação de trem |
|
| 196 | 1 | c | Bahnhof | Estação de trem |
|
| 197 | 1 | c | Steinbruch | Pedreira |
|
| 198 | 1 | c | Gipfelkreuz | Cruz do pico |
|
| 199 | 1 | c | Informationstafel | Placa de Informação |
|
| 200 | 1 | c | Gebäude | Edifício |
|
| 201 | 1 | c | Historisches Objekt | Objeto histórico |
|
| 202 | 1 | c | Ruine | Ruína |
|
| 203 | 1 | c | geschlossen | fechado |
|
| 204 | 1 | c | aufgelassen | abandonado |
|
| 205 | 1 | c | denkmalgeschützt | tombado |
|
| 206 | 1 | h | No Image GPX | Objetos sem foto GPX |
|
| 207 | 1 | h | Du willst ein Bild? | Você quer uma foto? |
|
| 208 | 1 | h | Beteilige Dich! | Participe! |
|
| 209 | 1 | h | Beschreibung | Descrição |
|
| 210 | 1 | h | Inschrift | Inscrição |
|
| 211 | 1 | h | Koordinaten | Coordenadas |
|
| 212 | 1 | i | Wasserturm | Torre-depósito de água |
|
| 213 | 1 | h | OSM deutscher Stil | OSM estilo alemão |
|
| 214 | 1 | h | OSM Wanderwege | OSM trilhos |
|
| 215 | 1 | t | Keine Vorschau Verfügbar! | Previsão não disponível |
|
| 216 | 1 | h | Historischer Name | Nome histórico |
|
| 217 | 1 | i | Binge (Pinge) durch Bergbautätigkeiten entstandene Vertiefung | Voçoroca causada por mineração |
|
| 218 | 1 | s | Kein Treffer | Não encontrado |
|
| 219 | 1 | h | Webseite | Website |
|
| 220 | 1 | i | Pranger | Pelourinho |
|
| 221 | 1 | c | Pranger | Pelourinho |
|
| 222 | 1 | i | Glockenturm | Campanário |
|
| 223 | 1 | i | Aussichtsturm | Belveder |
|
| 224 | 1 | i | Weitere Karten | Mais mapas |
|
| 225 | 1 | i | Kontakt | Contato |
|
| 226 | 1 | i | Infos für Mapper | Informações para mapeadores |
|
| 227 | 1 | i | Für Josm existiert eine Vorlage zum Mappen Historischer Objekte | No JOSM existe uma predefinição para os objetos históricos |
|
| 228 | 1 | i | Anzahl | Quantidade |
|
| 229 | 1 | i | Danke | Agradecimentos |
|
Your language (Template)
Please remove the comments!
{{:Historische Objekte/Übersetzungen/Template
<!-- Header
|H1= <!-- ID -->
|H2= <!-- Version -->
|H3= <!-- Page -->
|H4= <!-- Original -->
|H5= <!-- Übersetzung -->
|H6= <!-- Status -->
-->
<!-- translations: -->
|1= <!-- Historische Objekte -->
|S1=
|2= <!-- Wiki zur Karte -->
|S2=
|3= <!-- Namen ein/aus -->
|S3=
|4= <!-- Bearbeiten mit JOSM -->
|S4=
|5= <!-- Bearbeiten mit ID -->
|S5=
|6= <!-- Bearbeiten mit Potlatch -->
|S6=
|7= <!-- Permalink -->
|S7=
|8= <!-- Weniger Objekte anzeigen -->
|S8=
|9= <!-- Normale Zahl von Objekten anzeigen -->
|S9=
|10= <!-- Mehr Objekte anzeigen -->
|S10=
|11= <!-- auf aktuellen Standort zoomen -->
|S11=
|12= <!-- Legende und Infos -->
|S12=
|13= <!-- Stand der Daten -->
|S13=
|14= <!-- Ab Zoom 5 sichtbar -->
|S14=
|15= <!-- Weltkulturerbe -->
|S15=
|16= <!-- Palast/Burg/Schloß/Festung (ohne genaue Spezifizierung) -->
|S16=
|17= <!-- Palast/Burg/Schloß/Festung Ruine (ohne genaue Spezifizierung) -->
|S17=
|18= <!-- Palast -->
|S18=
|19= <!-- Palast (Ruine) -->
|S19=
|20= <!-- Schloss -->
|S20=
|21= <!-- Schloss (Ruine) -->
|S21=
|22= <!-- Burg -->
|S22=
|23= <!-- Burg (Ruine) -->
|S23=
|24= <!-- Festung/Kreml -->
|S24=
|25= <!-- Festung/Kreml (Ruine) -->
|S25=
|26= <!-- Shiro -->
|S26=
|27= <!-- Rittergut/Herrenhaus -->
|S27=
|28= <!-- Rittergut/Herrenhaus (Ruine) -->
|S28=
|29= <!-- Kloster -->
|S29=
|30= <!-- Kloster (Ruine) -->
|S30=
|31= <!-- Windmühle -->
|S31=
|32= <!-- Windmühle (Ruine) -->
|S32=
|33= <!-- Wassermühle -->
|S33=
|34= <!-- Wassermühle (Ruine) -->
|S34=
|35= <!-- Bergwerk -->
|S35=
|36= <!-- Bergwerk geschlossen -->
|S36=
|37= <!-- Stollen -->
|S37=
|38= <!-- Mine -->
|S38=
|39= <!-- Mine geschlossen -->
|S39=
|40= <!-- Historische Farm -->
|S40=
|41= <!-- Historische Galgen -->
|S41=
|42= <!-- Archäologische Stätten - Allgemein -->
|S42=
|43= <!-- Großsteingrab - Megalith -->
|S43=
|44= <!-- Steingrab - Menhir -->
|S44=
|45= <!-- Ganggrab (Langbett) -->
|S45=
|46= <!-- Steinreihe -->
|S46=
|47= <!-- Steinkreis -->
|S47=
|48= <!-- Fragmente -->
|S48=
|49= <!-- Hügelgrab (Tumulus) -->
|S49=
|50= <!-- Wallanlage -->
|S50=
|51= <!-- Paläontologische Stätte -->
|S51=
|52= <!-- Pā (Māori) Befestigungsanlagen -->
|S52=
|53= <!-- Schlachtfeld -->
|S53=
|54= <!-- Runenstein -->
|S54=
|55= <!-- Historischer Stein -->
|S55=
|56= <!-- Sühnestein -->
|S56=
|57= <!-- Wüstung -->
|S57=
|58= <!-- Monument -->
|S58=
|59= <!-- historischer Baum -->
|S59=
|60= <!-- Findling -->
|S60=
|61= <!-- Schiffswrack -->
|S61=
|62= <!-- Historisches Schiff -->
|S62=
|63= <!-- Historisches Flugzeug -->
|S63=
|64= <!-- Historischer Dreschplatz/Tenne -->
|S64=
|65= <!-- Historische Eisenbahnstrecke -->
|S65=
|66= <!-- Historischer Eisenbahn-Haltepunkt -->
|S66=
|67= <!-- Denkmal -->
|S67=
|68= <!-- Gedenktafel -->
|S68=
|69= <!-- Meilenstein -->
|S69=
|70= <!-- Ruine -->
|S70=
|71= <!-- Historischer Vermessungspunkt -->
|S71=
|72= <!-- Historisches Grab -->
|S72=
|73= <!-- Gipfelkreuz -->
|S73=
|74= <!-- Wegkreuz -->
|S74=
|75= <!-- Wegschrein -->
|S75=
|76= <!-- Weg-Kapelle -->
|S76=
|77= <!-- Kirche (nur mit Zusatzlink) -->
|S77=
|78= <!-- Historisches Stadt-Tor -->
|S78=
|79= <!-- Historische Stadt-Mauer/Historische Mauer -->
|S79=
|80= <!-- Historischer Turm -->
|S80=
|81= <!-- Historischer Turm (Ruine) -->
|S81=
|82= <!-- Technisches Denkmal -->
|S82=
|83= <!-- Kanone -->
|S83=
|84= <!-- Steinbruch -->
|S84=
|85= <!-- Leuchtturm -->
|S85=
|86= <!-- Bunker -->
|S86=
|87= <!-- Bunker (Ruine) -->
|S87=
|88= <!-- Bombenkrater -->
|S88=
|89= <!-- Historischer Brunnen / Springbrunnen -->
|S89=
|90= <!-- Historische Industriebauten -->
|S90=
|91= <!-- Historische Quelle -->
|S91=
|92= <!-- Historisches Gebäude -->
|S92=
|93= <!-- Denkmalschutz -->
|S93=
|94= <!-- Grenzstein -->
|S94=
|95= <!-- Stolpersteine -->
|S95=
|96= <!-- Rathaus -->
|S96=
|97= <!-- Info-Tafeln mit historischen Bezug -->
|S97=
|98= <!-- Handschwengelpumpe -->
|S98=
|99= <!-- Objekte mit Zusatz-Link -->
|S99=
|100= <!-- Andere Objekte mit historischen Bezug -->
|S100=
|101= <!-- Besonderer Dank für verschiedenste Code snippets und die Bereitstellung der Daten geht an -->
|S101=
|102= <!-- Für die Ersten Historischen Karten auf denen die Geschichtskarten aufbauen an -->
|S102=
|103= <!-- Für die Wiki-Arbeit rund um die Geschichtskarten an -->
|S103=
|104= <!-- Übersicht -->
|S104=
|105= <!-- Details -->
|S105=
|106= <!-- Linien-Objekt -->
|S106=
|107= <!-- Flächen-Objekt -->
|S107=
|108= <!-- Punkt-Objekt -->
|S108=
|109= <!-- Weltkulturerbe -->
|S109=
|1010= <!-- Stolleneingang -->
|S101=
|111= <!-- Schacht -->
|S111=
|112= <!-- Windmühle -->
|S112=
|113= <!-- Wassermühle -->
|S113=
|114= <!-- Historischer Baum -->
|S114=
|115= <!-- Findling -->
|S115=
|116= <!-- Quelle -->
|S116=
|117= <!-- Kloster -->
|S117=
|118= <!-- Flugzeug -->
|S118=
|119= <!-- Archäologische Stätte (Menhir) -->
|S119=
|120= <!-- Archäologische Stätte (Großsteingrab) -->
|S120=
|121= <!-- Archäologische Stätte (Ganggrab) -->
|S121=
|122= <!-- Archäologische Stätte (GrabSteinkreis)-->
|S122=
|123= <!-- Archäologische Stätte (GrabSteinreihe)-->
|S123=
|124= <!-- Archäologische Stätte (Grabtyp unbekannt) -->
|S124=
|125= <!-- Archäologische Stätte (Megalith) -->
|S125=
|126= <!-- Archäologische Stätte (Hügelgrab)-->
|S126=
|127= <!-- Archäologische Stätte (Befestigung) -->
|S127=
|128= <!-- Archäologische Stätte-->
|S128=
|129= <!-- Schlachtfeld -->
|S129=
|130= <!-- Grenzstein -->
|S130=
|131= <!-- Gebäude -->
|S131=
|132= <!-- Burg -->
|S132=
|133= <!-- Befestigungsanlage -->
|S133=
|134= <!-- Festung -->
|S134=
|135= <!-- Kreml -->
|S135=
|136= <!-- Gutshaus -->
|S136=
|137= <!-- Palast-->
|S137=
|138= <!-- Japanische Burg -->
|S138=
|139=<!-- Schloss -->
|S139=1
|140=<!-- Burg oder Schloss -->
|S140=1
|141=<!-- Stadttor -->
|S141=1
|142=<!-- Stadtmauer -->
|S142=1
|143=<!-- Farm -->
|S143=1
|144=<!-- Befestigungsanlage -->
|S144=1
|145=<!-- Befestigungsanlage -->
|S145=1
|146=<!-- Galgen -->
|S146=1
|147=<!-- Kreml -->
|S147=1
|148=<!-- Gutshaus -->
|S148=1
|149=<!-- Stolperstein -->
|S149=1
|150=<!-- Gedenktafel -->
|S150=1
|151=<!-- Denkmal -->
|S151=1
|152=<!-- Meilenstein -->
|S152=1
|153=<!-- Bergwerk -->
|S153=1
|154=<!-- Kloster -->
|S154=1
|155=<!-- Erinnerungsstätte -->
|S155=1
|156=<!-- Palast -->
|S156=1
|157=<!-- Geschütztes Gebäude -->
|S157=1
|158=<!-- Bahnlinie -->
|S158=1
|159=<!-- Bahnhof -->
|S159=1
|160=<!-- Runenstein -->
|S160=1
|161=<!-- Runenstein -->
|S161=1
|162=<!-- Schiff -->
|S162=1
|163=<!-- Sühnekreuz -->
|S163=1
|164=<!-- Historischer Stein -->
|S164=1
|165=<!-- Dreschboden -->
|S165=1
|166=<!-- Grab -->
|S166=1
|167=<!-- Steinbruch -->
|S167=1
|168=<!-- Industriegebäude -->
|S168=1
|169=<!-- Kanone -->
|S169=1
|170=<!-- Turm -->
|S170=1
|171=<!-- Gipfelkreuz -->
|S171=1
|172=<!-- Wegkreuz -->
|S172=1
|173=<!-- Kirche -->
|S173=1
|174=<!-- Kapelle -->
|S174=1
|175=<!-- Marterl -->
|S175=1
|176=<!-- Wegkapelle -->
|S176=1
|177=<!-- Wrack -->
|S177=1
|178=<!-- Technikdenkmal -->
|S178=1
|179=<!-- Bahnlinie -->
|S179=1
|180=<!-- Paläontologische Stätte -->
|S180=1
|181=<!-- Kirche -->
|S181=1
|182=<!-- Brunnen -->
|S182=1
|183=<!-- Rathaus -->
|S183=1
|184=<!-- Grenzmarkierung -->
|S184=1
|185=<!-- Wüstung -->
|S185=1
|186=<!-- Vermessungspunkt -->
|S186=1
|187=<!-- Handwasserpumpe -->
|S187=1
|188=<!-- Wasserpumpe -->
|S188=1
|189=<!-- Brunnen -->
|S189=1
|190=<!-- Turm -->
|S190=1
|191=<!-- Wasserturm -->
|S191=1
|192=<!-- Bunker -->
|S192=1
|193=<!-- Haltepunkt -->
|S193=1
|194=<!-- Bahnhof -->
|S194=1
|195=<!-- Bahnhofsgelände -->
|S195=1
|196=<!-- Bahnhof -->
|S196=1
|197=<!-- Steinbruch -->
|S197=1
|198=<!-- Gipfelkreuz -->
|S198=1
|199=<!-- Informationstafel -->
|S199=1
|200=<!-- Gebäude -->
|S200=1
|201=<!-- Historisches Objekt -->
|S201=1
|202=<!-- Ruine -->
|S202=1
|203=<!-- geschlossen -->
|S203=1
|204=<!-- aufgelassen -->
|S204=1
|205=<!-- denkmalgeschützt -->
|S205=1
|206=<!-- No Image GPX -->
|S206=1
|207=<!-- Du willst ein Bild? -->
|S207=1
|208=<!-- Beteilige Dich! -->
|S208=1
|209=<!-- Beschreibung -->
|S209=1
|210=<!-- Inschrift -->
|S210=1
|211=<!-- Koordinaten -->
|S211=1
|212=<!-- Wasserturm -->
|S212=1
|213=<!--OSM deutscher Stil-->
|S213=1
|214=<!--OSM Wanderwege-->
|S214=1
|215=<!--Keine Vorschau Verfügbar!-->
|S215=1
|216=<!--Historischer Name-->
|S216=1
|217=<!--Binge (Pinge) durch Bergbautätigkeiten entstandene Vertiefung-->
|S217=1
|218=<!--Kein Treffer-->
|S218=1
|219=<!--Webseite-->
|S219=1
|220=<!--Pranger-->
|S220=1
|221=<!--Pranger-->
|S221=1
|222=<!--Glockenturm-->
|S222=1
|223=<!--Aussichtsturm-->
|S223=1
|224=<!--Weitere Karten-->
|S224=1
|225=<!--Kontakt-->
|S225=1
|226=<!--Infos für Mapper-->
|S226=1
|227=<!--Für Josm existiert eine Vorlage zum Mappen Historischer Objekte-->
|S227=1
|228=<!--Anzahl-->
|S228=1
|229=<!--Danke-->
|S229=1
}}