From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from Key:alt name:ru)
Jump to: navigation, search
Available languages — Key:alt_name
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް
Public-images-osm logo.svg alt_name
Another name or names by which the feature is known. Edit or translate this description.
Group: Names
Used on these elements
may be used on nodesmay be used on waysmay be used on areasmay be used on relations
Useful combination
Status: de facto

This tag can be used when a street, river or any other feature has another official (or locally preferred name) but locals frequently refer to it by its abbreviated name, or by other names in local dialects (for which a language code is not enough selective), or the name has several alternative orthographies (possibly in other scripts) and even the orthography of the preferred name is uncertain.

alt_name=* is sometimes used to store multiple semicolon-separated names, but this should be avoided in favor of different name tags that reveal what kind of name this is (e.g. loc_name=*, old_name=*, or Multilingual names).


  • In Croatia this is often the case for abbreviating street names without the first name. For example:
    name=Ivana Gundulića and alt_name=Gundulićeva, or
    name=Adama Reisnera and alt_name=Reisnerova
  • name=Field Fare Road and alt_name=Fieldfare Road
  • name=University Centre and alt_name=Grad Pad

Sources of alternative names

There are many names available under a public domain license :

Name Types are:

  1. C = Conventional - English name in wide spread usage for a feature located in a area where English is not the official language;
  2. N = BGN Standard - Official local name for a feature;
  3. NS = BGN Standard in non-Roman script;
  4. D = Not verified - Name could not be verified from a recent local official source;
  5. DS = Not verified in non-Roman script;
  6. H = Historic;
  7. HS = Historic in non-Roman script;
  8. P = Provisional;
  9. PS = Provisional in non-Roman script;
  10. V = Variant or alternate - Former name, name in local usage, or other spellings found on various sources;
  11. VS = Variant or alternate in non-Roman script