RU:Tagging for the renderer

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Доступные языки — Tagging for the renderer
Afrikaans Alemannisch aragonés asturianu azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Bân-lâm-gú Basa Jawa Baso Minangkabau bosanski brezhoneg català čeština dansk Deutsch eesti English español Esperanto estremeñu euskara français Frysk Gaeilge Gàidhlig galego Hausa hrvatski Igbo interlingua Interlingue isiXhosa isiZulu íslenska italiano Kiswahili Kreyòl ayisyen kréyòl gwadloupéyen kurdî latviešu Lëtzebuergesch lietuvių magyar Malagasy Malti Nederlands Nedersaksies norsk norsk nynorsk occitan Oromoo oʻzbekcha/ўзбекча Plattdüütsch polski português română shqip slovenčina slovenščina Soomaaliga suomi svenska Tiếng Việt Türkçe Vahcuengh vèneto Wolof Yorùbá Zazaki српски / srpski беларуская български қазақша македонски монгол русский тоҷикӣ українська Ελληνικά Հայերեն ქართული नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย မြန်မာဘာသာ ລາວ ភាសាខ្មែរ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ አማርኛ 한국어 日本語 中文(简体)‎ 吴语 粵語 中文(繁體)‎ ייִדיש עברית اردو العربية پښتو سنڌي فارسی ދިވެހިބަސް

Фраза «Рисование под рендер» и особенно «Не рисуйте под рендер» имеет большую историю в проекте OSM и часто понимается неправильно. Смысл фразы сводится к следующему:

не рисуйте (не ставьте теги) преднамеренно неправильно чтобы „выглядело красиво“,

но приходится жить с этой фразой, употребляемой всё чаще. Первое золотое правило заключается в том, что следует избегать неправильного употребления тегов с целью что-то изобразить особым образом на карте. К примеру, пусть landuse=industrial отображается розовым цветом, то обозначать клумбу полную роз этим тегом будет неправильным, и так делать не следует. Вместо этого следует тщательно отметить вид растений в клумбе и улучшить рендеры так, чтобы они умели это отобразить правильно. Всё сказанное безусловно верно и в отношении маршрутизации, адресации или других применений геоданных, но на чаще всего приходится упоминать об этом в контексте отображения карт.

Непонимание возникает тогда, когда говорят, что не надо теги ставить „для красоты“ даже если применяемые теги проставлены точно и не вводят в заблужение. Для примера, если специальная карта отображает некий особый тег (к примеру, гнездовье редких птиц), то его использование совершенно приемлемо, несмотря на то, что этот тег нигде не „утверждён“.

Классический пример того, что не нужно делать

Исключения лишь подтверждают правила, и Blackadder, чтобы сделать карту ЦЕРНа обозначением ускорительных колец Большого адронного коллайдера, лихо отметя все стандарты, обозначил их как highway=trunk и highway=primary (вместе с tunnel=yes), несмотря на то, что это не дороги никоим образом. Ему просто понравились цвета, которым они обозначались. Не надо ему подражать!