Zh-hans:Key:opening_hours:covid19

The reference(English version) is the French version, the text below is similar to this version.

2019冠状病毒病疫情 (Wikipedia article) 导致许多企业或服务的营业时间发生变化。

The tag opening_hours:covid19=* aims to identify the opening hours of a business or service in the duration of the containment. It is based on the same semantics as opening_hours=* with some subtilities.

用法

此标签被追加到企业或服务的现有标签中。 如果 opening_hours=* 已经存在, 不要移除它，也不要将其转换为 opening_hours:covid19=*. Instead, the right behaviour is to add a new tag opening_hours:covid19=*. It will be then easier to come back to "normal".

以下值用于表示企业或服务是否开放、更改开放时间或在遏制期间关闭：

Type of schedule during the containment	标签	Comments
没有变化 (与平时相比)	opening_hours:covid19=same
modified and explicitly known	opening_hours:covid19=*	使用与 opening_hours=*相同的格式
modified but only approximately known or hard to describe	opening_hours:covid19=restricted	用 description:covid19=* 来描述开放期间的规则例:description:covid19=Daily open, Monday morning off
open business or service with unknown opening hours, possibly modified compared to usual	opening_hours:covid19=open
不开放	opening_hours:covid19=offopening_hours:covid19=closed	仅当业务(或服务)完全停止使用

More details

• capacity:covid19=* 表示该地点同时允许的最大人数 (所有人都能看到)
• description:covid19=* for details about the terms of access to the service (information for the general public)
• note=* or note:covid19=* 告诉其他 OSM 贡献者
  

Important : Don't add :covid19 to existing tags, create new entries ending with :covid19 to ease the move back to the previous, normal situation.

配達、持ち帰り、ドライブスルーサービス

店舗やレストランがドライブスルー、配達、持ち帰りといったサービス提供を継続している場合、以下のタグ付けが使えます :

例外的に提供されているサービス	文法	コメント
外卖	delivery:covid19=yes/only	ビジネスが複数のサービスを提供している場合(例: 配達と持ち帰り)はyes値を使ってください ビジネスが単一のサービスのみ提供している場合(例: delivery or takeaway)はonly値を使ってください 封鎖とは別に元々ある通常の配達サービスには、delivery=*を使ったほうが良いでしょう 封鎖とは別に元々ある通常の持ち帰りサービスには、takeaway=*を使ったほうが良いでしょう 封鎖とは別に元々ある通常のドライブスルーには、drive_through=*)を使ったほうが良いでしょう
外带	takeaway:covid19=yes/only
ドライブスルー	drive_through:covid19=yes/only

Rendering & Editors

For France, Ça reste ouvert shows the opening hours of business and services during containment and offers an easy way to edit these tags. The German/Austrian version Bleibt offen is not available anymore.

AnyFinder for rendering (only for iPhones and iPads). OsmAnd also shows the alternative opening hours.

For the specific keys, you can use the available editors or those provided here for opening hours. A convenient one is YoHours. There is also a plugin for JOSM called OpeningHoursEditor.

也请看看

• Covid-19 - how to map
• opening_hours=* - Regular opening hours
• France/Covid-19