Template:JA:Map Features:tourism

Template documentation

This documentation is transcluded from Template:JA:Map Features:tourism/doc. (Edit | history)
Note to editors: Please don't categorize this template by editing it directly. Instead, place the category in its documentation page, in its "includeonly" section.

地物の一覧ページ、観光 (Tourism)の一覧表の日本語版テンプレートです。翻訳は英語版テンプレートの引数として記述してください。

使用法

すべての引数は省略可能です。デフォルトではテキストが英語になります。 英語圏の利用者はテンプレートを直接編集してください（編集の重複を防ぐため）。 他の言語についてはテンプレート自身ではなく、テンプレートの引数で翻訳します。

== 見出しヘッダ ==
|name={{{name|<セクションのヘッダ行>}}}
|description={{{description|<表の前後に表示される説明、省略可>}}}

|head:<name>=  <見出し名>

== 1行分のキーと値の組み合わせ ==
|<name>:key=    <キーの日本語記事へのリンク>
|<name>:value=  <値の日本語訳 または 値の日本語記事へのリンク>
|<name>:desc=   <説明の日本語訳>

観光 (Tourism)

旅行者が興味を持つ場所やものをマッピングするために使用します。見る場所、滞在する場所、サポートを受けるものや場所などです。使い方の案内は観光を参照してください。

値	要素	説明	レンダリング	写真
alpine_hut		山小屋（alpine hut）です。山の中に位置し、登山客やハイカーに宿泊設備を提供するように設計されています。アクセスはふつう、徒歩、マウンテンバイク、スキーに限られています。通常、これらは山岳クラブなどの団体によって運営されています。
apartment		リゾートマンション。台所やバス・トイレを備えた部屋があり、休日に貸し出されます。このタグは1つまたは複数のリゾートマンションの建物に適用できます。リゾートマンション tourism=apartment と貸別荘 tourism=chalet の間には明確な違いがあります。「貸別荘」は占有して借りることができる離れた建物で、「リゾートマンション」は1つの共有の建物の一室または複数の部屋（または個人所有のマンションやレストランなど、他の用途の建物の一室）です。
aquarium		水族館（ Public aquarium）は、動物園と同様に、一般人に水中に生きる動物を見せるためのものです。
artwork		パブリックアートの作品にタグ付けするために使います。ふつう、屋外に設置されています。
attraction		観光地または観光名所。訪問者向けの POI 全般です。ふつうは自然や歴史に特徴があるところに使います。このタグはよく historic=*, building=*, amenity=* のような他のタグと組み合わせて使われます。
camp_pitch		camp pitch is the free space used to place a tent or or caravan within a tourism=camp_site or tourism=caravan_site area.
camp_site		キャンプ場。テントやキャンピングカーやキャンピングトレーラーのような一時的な休憩所を利用する区域です。通常、区域は "pitch" または "site" に分割されています。
caravan_site		RV パークまたはオートキャンプ場。キャンピングカーやキャンピングトレーラーなどで一夜またはそれ以上の時間を過ごせる場所で、 "pitches" や "sites" と呼ばれているスペースが割り当てられています。ふつうは便所、ごみ箱、水道、電源などの設備を提供しています。
chalet		貸別荘。chaletは宿泊施設の一種で、1つまたは複数の台所、バスルーム、便所を備えた小さい家を示す用語として観光産業で使われています。木でできた家を示すスイスの用語と混同しないようにしてください。こちらは building=cabin または building=yes を使用してください。リゾートマンション tourism=apartment と貸別荘 tourism=chalet の間には明確な違いがあります。「貸別荘」は占有して借りることができる離れた建物で、「リゾートマンション」は1つの共有の建物の一室または複数の部屋（または個人所有のマンションやレストランなど、他の用途の建物の一室）です。
gallery		美術館またはアートギャラリー。様々な美術品を展示している場所、ふつうは建物です。主な展示品は絵画、彫像、塑像、写真などです。 tourism=museum （博物館）と混同しないようにしてください。
guest_house		民宿またはゲストハウス。ユースホステルと似ていますが、ふつうは所有者が運営するホテルの免許を持たない宿泊施設です。（訳注：日本では簡易宿所の免許が必要です。）ふつうは客室と朝食が提供されますが、スタッフが常駐しているわけではありません。専用に作られたゲストハウスから家族規模の家まであり、よくB&Bとも呼ばれています。
hostel		ユースホステルは共有の宿泊設備を提供し、ふつうは寝室、風呂場、台所、ラウンジを共用します。
hotel		ホテルまたは 旅館です。番号の付いた部屋で客に宿泊設備を提供します。施設によっては基本的なベッドや服の収納庫を含み、追加の設備としてスイミングプール、保育所、会議施設などを含んでいることもあります。
information		ビジターセンターまたは観光案内所です。観光客、旅行者、来訪者向けの情報提供場所です。情報の種類を追加で記述する場合は、 information=* タグを使用してください。
motel		モーテルです。 "motor hotel" という用語を略したものです。車で移動する人が短期間滞在するために設計された宿泊設備を提供し、便利なように自動車の駐車場が部屋の近くにあります。
museum		博物館です。科学、歴史、美術、文化に関する展示を行う機関です。ふつうは観光名所として、一般に公開されています。
picnic_site		ピクニック場です。屋外で食事をすることに適した区域で、中に多くの設備があります。例えば、便所、水道、バーベキュー焜炉、ベンチ、テーブルつきベンチ（ピクニックテーブル）、悪天候時のための屋根がある施設などです。ピクニックで人気の芝生の区域で使われることもあります。
theme_park		テーマパークまたは遊園地は、乗り物、ゲーム、売店などで娯楽を提供する場所です。例としては、 東京ディズニーランド,  ユニバーサル・スタジオ・ジャパン,  阿蘇ファームランド,  ハウステンボス などがあります。
[[ | tours ]]		Tours is a place or area where guided touristic tours or any kind of recreational tours for tourists are offered. These could be for example aerial tours, architectural tours, art tours, beer tours, bike tours, boat tours, bus tours, cannabis tour, food tours, historical tours, scooter tours, walking tours, whale watching tours, wine tours.
trail_riding_station		A Trail Riding Station offers temporary accommodation for guest horses and usually also for riders.
viewpoint		展望台または展望地です。周囲の田園風景や有名な建物の良い景観を見られる、ふつう高いところにある、来訪者向けの場所です。
wilderness_hut		Wilderness hut または backcountry hut は離れたところにある建物で、一般に暖炉があり、一時的な避難所と宿泊設備を提供することを目的としています。 Bothy も参照してください。
zoo		動物園です。動物を飼って一般人に見せるために展示している施設です。
yes		他のタグで記述されているものに対し、旅行者が関心を持つ場合に追加します。
ユーザー定義		Taginfo でよく使われている値を確認できます。

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

日本語訳の編集はこちら。