FR:State of the Map Africa 2017/Call for venues/Tunis

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — State of the Map Africa 2017/Call for venues/Tunis
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް

State of the Map Africa 2017 - Tunis

Bienvenue sur la page de la proposition de la candidature pour accueillir State Of The Map Africa 2017, à Tunis, Tunisie. Cette demande a été élaborée par la communauté d'OpenStreetMap Tunisia.

Super moon over Medina of Tunis

Notre vision

“La carte OSM, un outil de développement durable” sera notre intitulé de la SOTM Africa 2017 à Tunis. C’est un événement que l’on juge important pour ce merveilleux continent, car nous allons avoir l’occasion de prendre part dans la célébration de ce grand projet communautaire.

C’est une précieuse opportunité pour aborder l'expansion de la communauté OpenStreetMap dans les pays d’Afrique et l’absence de données cartographique dans certaines zones moins développées (généralement les zones intérieures et rurales). Nous avons l'intention de faire de SOTM Africa 2017 un événement pour encourager et inspirer les gens à intégrer la communauté et à s’impliquer dans la cartographie de leurs régions. D’autre part, il sera un espace de partage du savoir et savoir-faire en discutant des divers aspects techniques, des retours d’expériences et des réalisations africaines.

L'événement est aussi une occasion pour les étrangers pour découvrir le patrimoine culturel et historique tunisien. Aussi, la possibilité de nouer des relations d’affaires avec nos entreprises et institutions afin d’adopter l’alternative OSM.

Pourquoi la Tunisie ?

Sidi Bou Said

Un pays situé au sommet de l’Afrique, une démocratie émergente et une destination idéale vu qu’elle est à mi-chemin par rapport aux osmappeurs du monde !

Tunis est la capitale de la Tunisie, une grande ville et un endroit idéal pour passer des vacances. Voici quelques destinations qui peuvent vous intéresser :

Qui sommes nous ?

OpenStreetMap Day Tunisia 2016

Nous sommes des membres de la communauté OpenStreetMap Tunisia. Actuellement l’équipe d’organisation est constituée des membres suivants :

  • Alaa Marzougui
  • Béchir Nemlaghi
  • Mohamed Ali May
  • Mohamed Chedli Ben Yaghlane
  • Mohamed Marrouchi
  • Naoufel Razouane

Nos membres sont issus de divers associations, clubs et communautés locales qui ont une très bonne expérience dans l’organisation de tels événements. Nous allons rassembler au fur et à mesure des membres bénévoles pour intégrer l’équipe d’organisation afin de garantir la bonne réussite de l’événement. Les associations qui vont s’engager dans l’organisation de l’événement sont les suivantes :

  • Carto citoyenne
  • CLibre
  • Freeways
  • Nomad08
  • OpenFab Tunisia

Pour plus de détails veuillez nous contacter sur notre mailing liste : talk-tn@openstreetmap.org

Notre communauté a été très active cette année, nous avons organisé :

  • La journée du 12e anniversaire OSM.
  • Des Carto’Party : Une série d’ateliers mensuels pour former et encourager les gens à contribuer dans la carte OSM.
  • Une Conférence sur OSM à l’SFD (Software Freedom Day) tenue à l’ISSAT de Sousse.

Consultez la page facebook de la communauté OSM Tunisia pour plus de détails : https://www.facebook.com/osmtun

Quand ?

On prévoit d’organiser l'événement pour le 1, 2 et 3 Juillet 2017. Une période agréable pour passer les vacances d’été et profiter du soleil. Ça coïncide avec le Festival International de Carthage et le Festival International de Hammamet qui débutent la première quinzaine de Juillet.

Où ?

Planétarium de la Cité des sciences de Tunis (2009).jpg

Nous prévoyons d’organiser l'événement à la Cité des Sciences. Il s’agit d’un grand espace sécurisé et dédié pour accueillir ce genre d’événements durant toute l’année.

Située à ~2 km de l'Aéroport International de Tunis-Carthage et à 6km du centre ville de Tunis. Une station de métro léger "El Fell" (idéale pour les déplacements) se trouve à ~100 mètres.

Hormis la proximité, nous avons choisi la Cité des Sciences pour ce qu’elle propose comme ressources :

  • La disponibilité des salles
    • Salles de conférence
    • Salles équipées de PC
    • Restaurant
    • Espaces d’exposition
    • Espaces extérieurs
  • La connectivité WIFI et le matériel audio-visuel (par ex. projecteurs, micros)

Tarifs de location des salles de conférences

Il est important de noter que les prix des salles de conférence, ainsi que ceux des équipements sont majorés à 30% le samedi, le dimanche et les jours de semaine en dehors des horaires administratifs.


Désignation Tarifs en DT ~ Tarifs en EUR
Grand auditorium Ibn Khaldoun 264 sièges 1180.000 500
Petit auditorium El Khawarizmi 132 sièges 708.000 290
Salle Ibn Al Jazzar 25 sièges, dotée de 24 ordinateurs 354.000 145
Salle Ibn Haythem 120 sièges
Premier jour 177.000 73
Deuxième jour 154.000 63
Jours suivants 118.000 48
Salle Sciences Actualités 90 sièges
Premier jour 130.000 53
Deuxième jour 118.000 48
Jours suivants 106.000 43
Salle de commission 190 sièges
Premier jour 83.000 34
Deuxième jour 71.000 29
Jours suivants 59.000 24
Salle Ibn Rochd
Premier jour 150.000 61
Deuxième jour 143.000 59
Jours suivants 135.000 55

Tarifs des équipements

Équipements du grand auditorium Ibn Khaldoun et du petit auditorium El Khawarizmi

Désignation Tarifs en DT Tarifs en EUR Unité
Vidéo-projecteur 36.000 15 Une journée
Rétro-projecteur 12.000 5 Une journée
Enregistrement vidéo 118.000 48 Une heure
Photos sur CD 12.000 5 Un CD
Visio-Conférence 200.000 82 Une journée

Équipements des salles : Ibn Haythem, Sciences Actualités, Commission 1 et Ibn Rochd :

Désignation Tarifs en DT Tarifs en EUR Unité
Vidéo-projecteur 36.000 15 Une journée
Rétro-projecteur 12.000 5 Une journée
Enregistrement vidéo 118.000 48 Une heure
Photos sur CD 12.000 5 Un CD

Tarifs de location des espaces par jour

Espace Tarifs en DT Tarifs en EUR Unité
Espaces pour des expositions temporaires 17.700 7
Espaces extérieurs de plein air 3.500 1.5
Espaces extérieurs couverts 8.500 3.4

Hébergement

Ci-dessous vous trouverez les divers estimations des frais d'hébergements d’endroits assez proches de la Cité des Sciences :

Hôtel Tarifs pour une chambre double/jour (2 personnes) Tarifs pour 100 participants pour 3 jours Coordonnés Distance entre hôtel et Cité des Sciences Adresse Capacité d’accueil
Hôtel El Mouradi Africa 332,500TND (Demi-pension)

136EUR (Demi-pension)

49875TND

20450EUR

http://hotelafrica.tn/ 9,1 km 15 min en voiture Hôtel Africa, 50 Avenue Habib Bourguiba, Tunis 1001

Tel : +216 71 34 74 77

+300 personnes
Hôtel le Diplomat 260,000TND (Demi-pension)

107EUR (Demi-pension)

39000TND

15990EUR

http://www.diplomat-hotel-tunis.com/fr/ 6,2 km 11 min en voiture 44, Avenue Hédi Chaker - Tunis

Tel : +216 71 78 52 33

+200 personnes
Hôtel Majestic Tunis 258,000TND (Demi-pension)

105EUR (Demi-pension)

38700TND

15870EUR

http://www.majestichotel.tn/ 6,0 km 14 min en voiture HÔTEL MAJESTIC 36, Avenue de Paris - 1000 - Tunis - Tunisie

Tel : +216 71 33 26 66

+150 personnes
Ambassadeur hôtel, Tunis 228,000TND (Demi-pension)

93EUR (Demi-pension)

34200TND

14000EUR

http://www.ambassadeurs-hotel.net 4,1 km 8 min en voiture Avenue Taieb M'Hiri, Tunis 1002

Tel : +216 71 84 60 00

+100 personnes
Hôtel carlton Tunis 156,000TND (Logement petit déjeuner)

64EUR (Logement petit déjeuner)

23400,000TND

9600EUR

http://www.hotelcarltontunis.com 9,0 km13 min en voiture Avenue Habib Bourguiba

Tel : +216 71 33 06 44

167 personnes
Hôtel Excel 136,500TND (Logement petit déjeuner)

56EUR (Logement petit déjeuner)

Capacité < 100 9,1 km15 min en voiture Avenue Habib Bourguiba 70 personnes
Hôtel El Hana International 119,000TND (Logement petit déjeuner)

49EUR (Logement petit déjeuner)

17850TND

7320EUR

http://el-hana-international.com/index.html 6,5 km 15 min en voiture Avenue Habib Bourguiba

Tel : +216 71 33 11 44

+200 personnes
Hôtel TEJ 110TND (Logement petit déjeuner)

45EUR (Logement petit déjeuner)

Capacité < 100 http://hoteltej.atspace.com/ 7,6 km 14 min en voiture HOTEL TEJ TUNIS, Rue Mohamed Aziz Taj, Tunis 1001, Tunisie

Tel : +216 71 34 26 29

70 personnes
Complexe des jeunes de la marsa (Auberge des jeunes) 60,000TND (Logement)

25EUR (Logement)

Capacité < 100 19,0 km 29 min en voiture La Marsa, Tunis 50 personnes
Auberge magrébin de la jeunesse de Rades 60,000TND (Logement)

25EUR (Logement)

Capacité < 100 21,0 km 25 min en voiture Rades, Ben Arous 75 personnes

D’autre part, il est possible de disposer d'hébergement chez les foyers universitaires (Ariana, Ras Ettabia, Tunis,..). On peut très bien les réserver gratuitement durant les périodes de vacances. Nous avons la garantie que le transport par bus sera assuré par le ministère des transports, ainsi que la disponibilité d’un local pour les préparatifs et les travaux des commissions d’organisation.

Liens utiles