DE:Historical Objects/Übersetzungen/Template

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search


ID Version File Original Übersetzung Status
1 1 i Historische Objekte Red x.svg 
2 1 i Wiki zur Karte Red x.svg 
3 1 h Namen ein/aus Red x.svg 
4 1 h Bearbeiten mit JOSM Red x.svg 
5 1 h Bearbeiten mit iD Red x.svg 
6 1 h Bearbeiten mit Potlatch Red x.svg 
7 1 h Permalink Red x.svg 
8 1 h Weniger Objekte anzeigen Red x.svg 
9 1 h Normale Zahl von Objekten anzeigen Red x.svg 
10 1 h Mehr Objekte anzeigen Red x.svg 
11 1 i auf aktuellen Standort zoomen Red x.svg 
12 1 i Legende und Infos Red x.svg 
13 1 h Stand der Daten Red x.svg 
14 1 i Ab Zoom 5 sichtbar Red x.svg 
15 1 i Weltkulturerbe Red x.svg 
16 1 i Palast/Burg/Schloß/Festung (ohne genaue Spezifizierung) Red x.svg 
17 1 i Palast/Burg/Schloß/Festung Ruine (ohne genaue Spezifizierung) Red x.svg 
18 1 i Palast Red x.svg 
19 1 i Palast (Ruine) Red x.svg 
20 1 i Schloss Red x.svg 
21 1 i Schloss (Ruine) Red x.svg 
22 1 i Burg Red x.svg 
23 1 i Burg (Ruine) Red x.svg 
24 1 i Festung/Kreml Red x.svg 
25 1 i Festung/Kreml (Ruine) Red x.svg 
26 1 i Shiro Red x.svg 
27 1 i Rittergut/Herrenhaus Red x.svg 
28 1 i Rittergut/Herrenhaus (Ruine) Red x.svg 
29 1 i Kloster Red x.svg 
30 1 i Kloster (Ruine) Red x.svg 
31 1 i Windmühle Red x.svg 
32 1 i Windmühle (Ruine) Red x.svg 
33 1 i Wassermühle Red x.svg 
34 1 i Wassermühle (Ruine) Red x.svg 
35 1 i Bergwerk Red x.svg 
36 1 i Bergwerk geschlossen Red x.svg 
37 1 i Stollen Red x.svg 
38 1 i Mine Red x.svg 
39 1 i Mine geschlossen Red x.svg 
40 1 i Historische Farm Red x.svg 
41 1 i Historische Galgen Red x.svg 
42 1 i Archäologische Stätten - Allgemein Red x.svg 
43 1 i Großsteingrab - Megalith Red x.svg 
44 1 i Steingrab - Menhir Red x.svg 
45 1 i Ganggrab (Langbett) Red x.svg 
46 1 i Steinreihe Red x.svg 
47 1 i Steinkreis Red x.svg 
48 1 i Fragmente Red x.svg 
49 1 i Hügelgrab (Tumulus) Red x.svg 
50 1 i Wallanlage Red x.svg 
51 1 i Paläontologische Stätte Red x.svg 
52 1 i Pā (Māori) Befestigungsanlagen Red x.svg 
53 1 i Schlachtfeld Red x.svg 
54 1 i Runenstein Red x.svg 
55 1 i Historischer Stein Red x.svg 
56 1 i Sühnestein Red x.svg 
57 1 i Wüstung Red x.svg 
58 1 i Monument Red x.svg 
59 1 i historischer Baum Red x.svg 
60 1 i Findling Red x.svg 
61 1 i Schiffswrack Red x.svg 
62 1 i Historisches Schiff Red x.svg 
63 1 i Historisches Flugzeug Red x.svg 
64 1 i Historischer Dreschplatz/Tenne Red x.svg 
65 1 i Historische Eisenbahnstrecke Red x.svg 
66 1 i Historischer Eisenbahn-Haltepunkt Red x.svg 
67 1 i Denkmal Red x.svg 
68 1 i Gedenktafel Red x.svg 
69 1 i Meilenstein Red x.svg 
70 1 i Ruine Red x.svg 
71 1 i Historischer Vermessungspunkt Red x.svg 
72 1 i Historisches Grab Red x.svg 
73 1 i Gipfelkreuz Red x.svg 
74 1 i Wegkreuz Red x.svg 
75 1 i Wegschrein Red x.svg 
76 1 i Weg-Kapelle Red x.svg 
77 1 i Kirche (nur mit Zusatzlink) Red x.svg 
78 1 i Historisches Stadt-Tor Red x.svg 
79 1 i Historische Stadt-Mauer/Historische Mauer Red x.svg 
80 1 i Historischer Turm Red x.svg 
81 1 i Historischer Turm (Ruine) Red x.svg 
82 1 i Technisches Denkmal Red x.svg 
83 1 i Kanone Red x.svg 
84 1 i Steinbruch Red x.svg 
85 1 i Leuchtturm Red x.svg 
86 1 i Bunker Red x.svg 
87 1 i Bunker (Ruine) Red x.svg 
88 1 i Bombenkrater Red x.svg 
89 1 i Historischer Brunnen / Springbrunnen Red x.svg 
90 1 i Historische Industriebauten Red x.svg 
91 1 i Historische Quelle Red x.svg 
92 1 i Historisches Gebäude Red x.svg 
93 1 i Denkmalschutz Red x.svg 
94 1 i Grenzstein Red x.svg 
95 1 i Stolpersteine Red x.svg 
96 1 i Rathaus Red x.svg 
97 1 i Info-Tafeln mit historischen Bezug Red x.svg 
98 1 i Handschwengelpumpe Red x.svg 
99 1 i Objekte mit Zusatz-Link Red x.svg 
100 1 i Andere Objekte mit historischen Bezug Red x.svg 
101 1 i Besonderer Dank für verschiedenste Code snippets und die Bereitstellung der Daten geht an Red x.svg 
102 1 i Für die Ersten Historischen Karten auf denen die Geschichtskarten aufbauen an Red x.svg 
103 1 i Für die Wiki-Arbeit rund um die Geschichtskarten an Red x.svg 
104 1 h Übersicht Red x.svg 
105 1 h Details Red x.svg 
106 1 i Linien-Objekt Red x.svg 
107 1 i Flächen-Objekt Red x.svg 
108 1 i Punkt-Objekt Red x.svg 
109 1 c Weltkulturerbe Red x.svg 
110 1 c Stolleneingang Red x.svg 
111 1 c Schacht Red x.svg 
112 1 c Windmühle Red x.svg 
113 1 c Wassermühle Red x.svg 
114 1 c Historischer Baum Red x.svg 
115 1 c Findling Red x.svg 
116 1 c Quelle Red x.svg 
117 1 c Kloster Red x.svg 
118 1 c Flugzeug Red x.svg 
119 1 c Archäologische Stätte (Menhir) Red x.svg 
120 1 c Archäologische Stätte (Großsteingrab) Red x.svg 
121 1 c Archäologische Stätte (Ganggrab) Red x.svg 
122 1 c Archäologische Stätte (GrabSteinkreis) Red x.svg 
123 1 c Archäologische Stätte (GrabSteinreihe) Red x.svg 
124 1 c Archäologische Stätte (Grabtyp unbekannt Red x.svg 
125 1 c Archäologische Stätte (Megalith) Red x.svg 
126 1 c Archäologische Stätte (Hügelgrab) Red x.svg 
127 1 c Archäologische Stätte (Befestigung) Red x.svg 
128 1 c Archäologische Stätte Red x.svg 
129 1 c Schlachtfeld Red x.svg 
130 1 c Grenzstein Red x.svg 
131 1 c Gebäude Red x.svg 
132 1 c Burg Red x.svg 
133 1 c Befestigungsanlage Red x.svg 
134 1 c Festung Red x.svg 
135 1 c Kreml Red x.svg 
136 1 c Gutshaus Red x.svg 
137 1 c Palast Red x.svg 
138 1 c Japanische Burg Red x.svg 
139 1 c Schloss Red x.svg 
140 1 c Burg oder Schloss Red x.svg 
141 1 c Stadttor Red x.svg 
142 1 c Stadtmauer Red x.svg 
143 1 c Farm Red x.svg 
144 1 c Befestigungsanlage Red x.svg 
145 1 c Befestigungsanlage Red x.svg 
146 1 c Galgen Red x.svg 
147 1 c Kreml Red x.svg 
148 1 c Gutshaus Red x.svg 
149 1 c Stolperstein Red x.svg 
150 1 c Gedenktafel Red x.svg 
151 1 c Denkmal Red x.svg 
152 1 c Meilenstein Red x.svg 
153 1 c Bergwerk Red x.svg 
154 1 c Kloster Red x.svg 
155 1 c Erinnerungsstätte Red x.svg 
156 1 c Palast Red x.svg 
157 1 c Geschütztes Gebäude Red x.svg 
158 1 c Bahnlinie Red x.svg 
159 1 c Bahnhof Red x.svg 
160 1 c Runenstein Red x.svg 
161 1 c Runenstein Red x.svg 
162 1 c Schiff Red x.svg 
163 1 c Sühnekreuz Red x.svg 
164 1 c Historischer Stein Red x.svg 
165 1 c Dreschboden Red x.svg 
166 1 c Grab Red x.svg 
167 1 c Steinbruch Red x.svg 
168 1 c Industriegebäude Red x.svg 
169 1 c Kanone Red x.svg 
170 1 c Turm Red x.svg 
171 1 c Gipfelkreuz Red x.svg 
172 1 c Wegkreuz Red x.svg 
173 1 c Kirche Red x.svg 
174 1 c Kapelle Red x.svg 
175 1 c Marterl Red x.svg 
176 1 c Wegkapelle Red x.svg 
177 1 c Wrack Red x.svg 
178 1 c Technikdenkmal Red x.svg 
179 1 c Bahnlinie Red x.svg 
180 1 c Paläontologische Stätte Red x.svg 
181 1 c Kirche Red x.svg 
182 1 c Brunnen Red x.svg 
183 1 c Rathaus Red x.svg 
184 1 c Grenzmarkierung Red x.svg 
185 1 c Wüstung Red x.svg 
186 1 c Vermessungspunkt Red x.svg 
187 1 c Handwasserpumpe Red x.svg 
188 1 c Wasserpumpe Red x.svg 
189 1 c Brunnen Red x.svg 
190 1 c Turm Red x.svg 
191 1 c Wasserturm Red x.svg 
192 1 c Bunker Red x.svg 
193 1 c Haltepunkt Red x.svg 
194 1 c Bahnhof Red x.svg 
195 1 c Bahnhofsgelände Red x.svg 
196 1 c Bahnhof Red x.svg 
197 1 c Steinbruch Red x.svg 
198 1 c Gipfelkreuz Red x.svg 
199 1 c Informationstafel Red x.svg 
200 1 c Gebäude Red x.svg 
201 1 c Historisches Objekt Red x.svg 
202 1 c Ruine Red x.svg 
203 1 c geschlossen Red x.svg 
204 1 c aufgelassen Red x.svg 
205 1 c denkmalgeschützt Red x.svg 
206 1 h No Image GPX Red x.svg 
207 1 h Du willst ein Bild? Red x.svg 
208 1 h Beteilige Dich! Red x.svg 
209 1 h Beschreibung Red x.svg 
210 1 h Inschrift Red x.svg 
211 1 h Koordinaten Red x.svg 
212 1 i Wasserturm Red x.svg 
213 1 h OSM deutscher Stil Red x.svg 
214 1 h OSM Wanderwege Red x.svg 
215 1 t Keine Vorschau Verfügbar! Red x.svg 
216 1 h Historischer Name Red x.svg 
217 1 i Binge (Pinge) durch Bergbautätigkeiten entstandene Vertiefung Red x.svg 
218 1 s Kein Treffer Red x.svg 
219 1 h Webseite Red x.svg 
220 1 i Pranger Red x.svg 
221 1 c Pranger Red x.svg 
222 1 i Glockenturm Red x.svg 
223 1 i Aussichtsturm Red x.svg 
224 1 i Weitere Karten Red x.svg 
225 1 i Kontakt Red x.svg 
226 1 i Infos für Mapper Red x.svg 
227 1 i Für Josm existiert eine Vorlage zum Mappen Historischer Objekte Red x.svg 
228 1 i Anzahl Red x.svg 
229 1 i Danke Red x.svg