FR talk:Tag:tourism=picnic site
Jump to navigation
Jump to search
Sur la page en anglais il y a
 |
Use tourism=picnic_site, if it is a public place and includes several elements. Use leisure=picnic_table, if it is a picnic_table and only a picnic_table. |
que pensez vous de
|
Utilisez tourism=picnic_site, si c'est un espace public incluant plusieurs éléments (table, barbecue, ...) Utilisez leisure=picnic_table, si c'est une table de picnic et seulement une table de picnic |
- Tout à fait d'accord.
- La page anglaise dit aussi, au paragraphe Additional features:
- Where these additional features are present they can be mapped, preferably as separate nodes or areas at the appropriate location
- Ce qui donnerait, en français au paragraphe Éléments associés:
- Lorsque ces éléments supplémentaires sont présents, ils peuvent être cartographiés, de préférence en tant que nœuds distincts
- A noter que sur la page anglaise leisure=picnic_table n'est pas dans la liste ce ces Additional features, mais seulement dans See also
- De plus, la rédaction sur la page fr du paragraphe Éléments associés sans le commentaire proposé ci-dessus peut entrainer une confusion entre éléments associés et attributs supplémentaires.
- --Blef (talk) 09:40, 19 December 2023 (UTC)
je trouve dommage que le leisure=picnic_table ne soit pas proposé comme Additional features :(