User talk:Visir

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search

Traduc import guidelines

Salut Visir, je vois que tu traduis le guide d'import anglais. Il faudra aussi ajouter un lien vers nos propres guides qui existent depuis longtemps et qui s'adaptent aux pratiques de la communauté française comme celui pour le cadastre ou les limites administratives .--Pieren 10:14, 4 October 2012 (BST)

Salut Pieren, je finis la traduction et te laisse le soin de corriger et compléter comme tu l'entends. Je me suis mis à cette traduction pour mieux comprendre les positions respectives dans le débat sur la liste de diffusion.

"cette section n'est que la traduction de la version anglaise et rédigée par ceux qui souhaitent décourager les imports en général." : dois-je comprendre que tu me comptes parmi eux ? J'ai corrigé pour lever toute ambiguïté.