FOSSGIS/Server/Policy

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search

(see below for English version of this policy)

Deutsche Version

Der FOSSGIS e.V. betreibt mehrere Server für die Herstellung und Zurverfügungstellung von Kartenkacheln und anderen Diensten. In erster Linien dienen diese Server der Benutzung durch die OpenStreetMap-Community, aber die Kartenkacheln (tiles) und anderen Dienste können von der allgemeinen Öffentlichkeit benutzt werden.

Die Nutzung dieser Dienste führt zu viel Last auf den Servern und im Netzwerk und sie müssen für viele Leute ausreichen. Bitte nutzt diese Dienste verantwortlich.

Die Server

Diese Nutzungsbedingungen (Policy) gilt für die folgenden Server:

  • tile.openstreetmap.de (mehr Infos zu diesem Server unter Tile-Server)
  • tools.openstreetmap.de (mehr Infos zu diesem Server unter Tools-Server)

Unsere Policy für die Nutzung der Kartenkacheln (tiles)

  • Jeder kann die Kartenkacheln (tiles) von den oben aufgeführten Servern für jede legale Anwendung nutzen
  • Wenn Sie die Kacheln nutzen (z.B. in einer eigenen Webseite) müssen Sie sich drum kümmern, dass Quelle und Lizenz richtig genannt werden (attribution). Details unten.
  • Wenn Ihre Webseite sehr viele Nutzer hat, würden wir es vorziehen, wenn Sie eine andere Quelle für die Kacheln finden, um die Last auf unserem Server niedrig zu halten.
  • Die Kacheln sind für die interaktive Nutzung gedacht. Laden Sie nicht automatisiert große Mengen der Kacheln herunter, das könnte unsere Server überlasten und/oder die Nutzung durch andere User beeinträchtigen.
  • Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Anfragen zu sperren, wenn Sie sie gegen diese Policy nutzen oder den Server überlasten. Sollte dieser Fall eintreten, werden wir versuchen Sie zu kontaktieren und das Problem zu lösen, ohne dass es zu einem Ausfall des Dienstes führt.
  • Wenn Sie eine Möglichkeit haben die Tiles auf Ihrer Seite zu cachen, dann tun Sie das bitte.

Unsere Policy für die anderen Dienste

Detaillierte Nutzungsbedingungen für die anderen Dienste werden hier aufgeführt, sobald die Dienste online sind.

Verfügbarkeit

Der Dienst wird vom FOSSGIS e.V. angeboten und von Freiwilligen administriert. Wir können jetzt und in der Zukunft keine Verfügbarkeitsgarantien abgeben.

Quellenangabe und Lizenz

Die Creative-Commons-Lizenz, die von OpenStreetMap verwendet wird, verlangt vom Nutzer der Daten, dass er Quelle und Lizenz nennt (attribution). Die Kartenkacheln selbst enthalten diese Angaben nicht, weil sie dafür gedacht sind, in einem größeren Kontext benutzt zu werden. Das gleiche gilt für die Daten der anderen Dienste. Wenn Sie die Kacheln oder Dienste nutzen, müssen Sie sich darum kümmern, auf Ihrer Webseite oder dergl. die richtigen Angaben zu machen.

Wir schlagen einen Text vor wie diesen:

 Copyright (c) [JAHR] OpenStreetMap Contributors.
 Lizenz: Creative Commons BY-SA 2.0.

Wenn möglich sollten Sie einen Link zu http://www.openstreetmap.org/ hinter dem Wort "OpenStreetMap" und einen Link zu http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ hinter "Creative Commons" anbringen.

In HTML sieht das so aus:

  <p>Copyright © 2009
    <a href="http://www.openstreetmap.org/">OpenStreetMap</a> Contributors. Lizenz:
    <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons BY-SA 2.0.</a>
  </p>

Kommerzielle Nutzung

Die OpenStreetMap-Daten können kommerziell genutzt werden. Wir freuen uns über die Nutzung von OpenStreetMap in allen Bereichen. Die Kartenkacheln, die von den oben genannten Servern zur Verfügung gestellt werden, können auch von Firmen genutzt werden. Die Lizenz verlangt sogar von uns, dass wir bestimmte Anwendungen nicht "diskrimieren" dürfen. Der Betrieb des Servers macht allerdings einigen Aufwand. Wenn Sie eine Firma haben, würden wir uns über eine Spende an den FOSSGIS e.V. oder die OpenStreetMap Foundation (OSMF) freuen. Besonders, wenn Sie eine viel besuchte Seite haben, sollten Sie sich vielleicht nach einer anderen Quelle für Kartenkacheln umsehen. Sie können die Kacheln selbst aus OpenStreetMap-Daten generieren und es gibt auch einige Firmen, die solche Dienste anbieten. Dann haben Sie auch die Möglichkeit auf den Kartenstil Einfluß zu nehmen und Sie können den gewünschten Service-Level selbst bestimmen.

Kontakt

Wenn Sie irgendwelche Fragen zu dieser Policy haben, können Sie sich an webmaster@openstreetmap.de wenden.

English version

The FOSSGIS e.V. runs several servers producing and serving map tiles and offering other services to the general public. Primarily this is for the use of the OpenStreetMap community, but the tiles and services can also be used by anybody.

Usage of these services creates a heavy burden on the servers and network connection and must be shared between many people. Please use this resource responsibly.

The servers

This service policy is applicable for the following servers:

  • tile.openstreetmap.de (see Tile-Server for more infos about this server)
  • tools.openstreetmap.de (see Tools-Server for more infos about this server)

Our policy for tile usage

  • Everybody can use OpenStreetMap map tiles from the above mentioned servers for any legal use.
  • If you use the tiles you have to make sure to give proper attribution as with all OpenStreetMap data. See below for details.
  • If your site has lots of traffic we encourage you to find an alternative source for tiles to keep the burden on our servers down.
  • The tiles are for use in interactive web or other maps. Do not download large amounts of tiles automatically, because this could overload our servers and/or can affect other users and services.
  • We reserve the right to block requests to the tiles if your are in violation of this policy or to protect our servers or network connection from overload or other harm. In this case we'll try to contact you beforehand and solve the problem without cutting off the service.
  • If you have some way to cache the tiles on your side, please do so.

Our policy for other services

More detailed policy for other services will be added here once they are online.

Availability

The service is run by the non-profit FOSSGIS e.V. and administered by volunteers. We make no promises about the availability of this service now or in the future.

Attribution

The Creative Commons license used by OpenStreetMap requires you to show proper attribution. The tiles themselves don't contain this attribution because they are intended to be used in a larger context. The same is true for the data from other services. It is your job to add a proper attribution to your website or other place where you show OpenStreetMap data or maps.

We propose a wording like this:

 Copyright (c) [YEAR] OpenStreetMap Contributors.
 License: Creative Commons BY-SA 2.0.

If possible add a link to http://www.openstreetmap.org/ on the word "OpenStreetMap" and a link to http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ on "Creative Commons BY-SA 2.0".

In HTML this would look like:

  <p>Copyright © 2009
    <a href="http://www.openstreetmap.org/">OpenStreetMap</a> Contributors. License:
    <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons BY-SA 2.0.</a>
  </p>

Commercial Use

OpenStreetMap data can be used commercially. In fact we encourage the use of OpenStreetMap data in as many places as possible. The map tiles created and served from the above mentioned servers can also be used by a commercial enterprise. In fact the license requires us not to discriminate against any use. But creating and serving the tiles places a heavy burden on our servers and network connection. If you are a commercial enterprise we encourage you to donate money to FOSSGIS e.V. or the OpenStreetMap Foundation (OSMF). We also encourage you and especially people with large and popular sites to find alternative sources for map tiles. You can either create your own map tiles, or buy services from one of a number of businesses offering OpenStreetMap tiles. This also gives you the opportunity to define your desired service level and map style.

Contact

If you have any questions about this policy or how it applies to what you want to do, please contact webmaster@openstreetmap.de.