FR:Featured Images/Jan-Mar 2015

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Featured Images/Jan-Mar 2015
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Star image.

Voici quelques images remarquables, ce qui veut dire qu’elles ont été sélectionnées comme étant parmi les meilleurs exemples de cartographie basée sur les données d’OpenStreetMap, ou qu’elles apportent une illustration utile du projet OpenStreetmap.

Si vous avez une image répondant à cette définition, vous pouvez la proposer sur Featured image proposals (en).

 octobre à décembre 2014 | avril à juin 2015 

Galerie des images remarquables de janvier à mars 2015

Détails et descriptions

Week 1 (Monday 29 December 2014 to Sunday 4 January 2015)[Edit]

Seconda assemblea nazionale ordinaria 2014 dell'associazione Wikimedia Italia @TIM4Expo Milano 04.JPG
Add a description in your language

Week 2 (Monday 5 January 2015 to Sunday 11 January 2015)[Edit]

AlaskaAir.PNG
  • English: On Alaska Airlines, passengers can visualize the progress of their flight on their devices via Gogo WiFi inflight internet service
  • italiano: Sui voli Alaska Airlines, i passeggeri possono visualizzare il progresso del proprio volo sui loro dispositivi tramite il servizio internet di bordo Gogo WiFi.
  • русский: Пассажиры Аляскинских авиалиний могут наблюдать за процессом полёта на собственных мобильных устройствах, подключенных к вай-фаю Гоу-гоу. Географическая карта, показывающая маршрут, основана на ОпенСтритМапе.
  • 繁體中文: 在阿拉斯加航空的飛機上,乘客可以藉由機上的網路連線服務 Gogo WiFi,在自己的裝置上看到飛行狀況示意圖。
Add a description in your language

Week 3 (Monday 12 January 2015 to Sunday 18 January 2015)[Edit]

2014 a year of edits lesotho2.gif
  • English: Animation showing the 2014 activity taking Lesotho from a blank spot on the map (approx 50k nodes) towards a full and rich set of map data. This work was completed in a large part by locals and government planners looking to utilise OpenStreetMap data as part of their workflow
  • italiano: L'animazione mostra l'attività del 2014 che ha portato il Lesotho da uno spazio vuoto sulla mappa (circa 50k nodi) verso un insieme di dati geografici completo e ricco. Questo lavoro è stato completato in gran parte da mappatori locali e da government planners che intendono usare i dati di OpenStreetMap come parte del loro workflow.
  • русский: Эта анимация визуализирует правки в ОСМ, благодаря которым карта государства Лесото превратилась из фактически белого пятна (в начале 2014 года там было порядка 50 тысяч точек) в полноценный и детальный набор данных. Основную работу проделали местные жители и работники государственных служб, в чьих интересах было использование ОпенСтритМапа для целого ряда задач.
  • 繁體中文: 這張動畫顯示賴索托一帶的地圖資料,從無到有(大概 50k 節點),變成完整而且豐富的地圖。這一切可以歸功給希望利用開放街圖圖資到他們工作流程上的地方志士和政府規劃者。
Add a description in your language

Week 4 (Monday 19 January 2015 to Sunday 25 January 2015)[Edit]

Staffordshire new year 2015 mapping walk.jpg
Add a description in your language

Week 5 (Monday 26 January 2015 to Sunday 1 February 2015)[Edit]

Italy carabinieri contacts.png
  • English: The website of the Italian gendarmerie (Carabinieri) now features as the only map, an OpenStreetMap map with a prominent copyright link. This is the first recorded use of a military force using OSM.
  • français: Le site web de la gendarmerie italienne (Carabinieri) utilise maintenant comme carte unique, une carte OpenstreetMap avec un lien et copyright vers ce site. C'est le premier enregistrement de l'utilisation d'OSM par une force militaire.
  • italiano: Il sito web dei Carabinieri ora usa OpenStreetMap come unica mappa, con un collegamento alla pagina di copyright ben visibile. Questo è il primo uso documentato di OSM da parte di un corpo militare.
  • русский: На сайте итальянской жандармерии (карабинеров) теперь есть карта. Её источник — данные ОСМ, о чём говорит поставленная по всем правилам ссылка в левом нижнем углу. Этот случай — первое подтверждённое использование ОпенСтритМапа военными.
  • 繁體中文: 義大利國家憲兵的網站的地圖採用開放街圖當作唯一的地圖,並且有相當明顯的版權宣告連結。這是歷史上第一個軍隊使用開放街圖的例子。
Add a description in your language

Week 6 (Monday 2 February 2015 to Sunday 8 February 2015)[Edit]

OSM Training Quito.jpg
  • English: German and Ecuadorian teachers of Geography, History and IT proudly present the results of a mapping training session with JOSM. These teachers will pass on this training to other colleagues, and integrate some aspects of it into the curriculum to help Ecuadorean students improve their skills further.
  • français: Des enseignants allemands et équatoriens, de géographie, d'histoire et d'informatique, présentent fièrement les résultats d'une session d'entrainement à la cartographie en utilisant JOSM. Ces enseignants vont passer cet entrainement à d'autres collègues, et vont intégrer quelques uns de ces aspects dans le cursus, afin d'aider les étudiants équatoriens à améliorer d'avantage leur niveau.
  • italiano: Insegnanti tedeschi ed ecuadoriani di geografia, storia e informatica presentano orgogliosamente i risultati di una sessione di addestramento alla mappatura con JOSM. Questi insegnanti addestreranno a loro volta i loro colleghi e ne integreranno alcuni aspetti nel curriculum per aiutare gli studenti ecuadoriani a migliorare ulteriormente le proprie competenze.
  • русский: Немецкие и эквадорские преподаватели географии, истории и информатики с гордостью демонстрируют результаты обучающего курса по ЖОСМу. Этот опыт планируется передать другим учителям, расширив курс и, тем самым, помочь эквадорским студентам освоить картографию.
  • 繁體中文: 德國和厄瓜多的地理、歷史和資訊老師很興奮展示他們用JOSM來畫地圖的訓練成果。這些老師將會訓練其他同事,以及將部分的內容融入課堂,幫忙提昇厄瓜多學生的能力。
Add a description in your language

Week 7 (Monday 9 February 2015 to Sunday 15 February 2015)[Edit]

Bajrabarahi Nepal mapping training.jpg
  • English: Local citizens from Bajrabarahi, Makwanpur, Nepal mapping their towns and villages. Kathmandu Living Labs, pioneer of OpenStreetMap in Nepal, was involved in training them. The training mostly focused on mapping agriculture and food security data
  • français: Des cotoyens locaux de Bajrabarahi, Makwanpur, Nepal, carographiant leurs propres hameaux et villages. Kathmandu Living Labs, pionnier d'OpenStreetMap au Népal, a été impliqué dans leur entrainement. L'entrainement s'est principalement focalisé sur la cartographie de l'agriculture et des données de sécurité alimentaire.
  • italiano: Residenti di Bajrabarahi, Makwanpur, Nepal che mappano le loro città e villaggi. Kathmandu Living Labs, pioniere di OpenStreetMap in Nepal, è stato incaricato di insegnargli, concentrandosi principalmente su dati riguardanti l'agricoltura e la sicurezza del cibo.
  • русский: Жители непальского района Макванпур заняты улучшением облика своих городов и деревень в ОпенСтритМапе. Фотография сделана на тренинге, который организовали ребята из компании «Катманду-ливинг-мапс» — пионера ОСМ в Непале. В основном участники встречи занимались добавлением на карту сельскохозяйственных и продовольственных объектов.
  • 繁體中文: 尼伯爾Makwanpur Bajrabarahi的公民畫他們生活的城鎮和村莊。尼伯爾在開放街圖的先驅-加德滿都Living Labs,參與其中訓練參與者。這次訓練主要著重在畫農業和糧食安全資料。
Add a description in your language

Week 8 (Monday 16 February 2015 to Sunday 22 February 2015)[Edit]

3D glasses map style Paris.png
Add a description in your language

Week 9 (Monday 23 February 2015 to Sunday 1 March 2015)[Edit]

Berlin OSM poster.jpg
  • English: The main station in Berlin now has detailed OpenStreetMap maps of the city.
  • français: La principale station de Berlin affiche actuellement des cartes OpenStreetMap détaillées de la ville.
  • italiano: La stazione principale a Berlino adesso ha delle dettagliate mappe OpenStreetMap della città.
  • русский: На центральном вокзале Берлина теперь висит детальная карта местности, сделанная на основе данных ОпенСтритМап.
  • 繁體中文: 柏林的主要火車站如今樹立詳細的開放街圖城市地圖了。
Add a description in your language

Week 10 (Monday 2 March 2015 to Sunday 8 March 2015)[Edit]

MapLesotho on Lesotho TV.jpg
  • English: OpenStreetMap Lesotho members on Lesotho National TV show talking about #MapLesotho
  • italiano: Membri di OpenStreetMap Lesotho parlano di #MapLesotho in un programma sulla televisione nazionale del Lesotho.
  • русский: Участники ОпенСтритМапа из Лесото пришли на лесотовское национальное телевидение и рассказали о проекте (см. #MapLesotho).
  • 繁體中文: 開放街圖賴索託社群的人在賴索託國家電視臺的談話性節目談論 #MapLesotho
  • فارسی: اعضای اُپن‌استریت‌مپ در لسوتو در برنامه‌ای در تلویزیون ملی آن کشور درباره پروژه #MapLesotho گفتگو میکنند.
Add a description in your language

Week 11 (Monday 9 March 2015 to Sunday 15 March 2015)[Edit]

OSM Orange RomanTheatre 3DRendering.png
  • English: Spectacular 3D-rendering of the Roman Theatre in Orange in France (map) made only from OpenStreetMap data mapped by Marcel Herault
  • italiano: Spettacolare visualizzazione 3D del Teatro Romano di Orange, in Francia (mappa), realizzata utilizzando solamente dati OpenStreetMap mappati da Marcel Herault.
  • русский: Эта впечатляющая трёхмерная модель древнеримского театра в городе Оранж (Франция) построена исключительно на основе данных ОпенСтритМап. Автор — Марсель Эро. См. карту окрестности на сайте ОСМ и Ф4.
  • 繁體中文: 用3D渲染技術呈現驚人莊觀的法國奧朗羅馬劇場(地圖),只有採用Marcel Herault繪製的開放街圖圖資才能達成。
Add a description in your language

Week 12 (Monday 16 March 2015 to Sunday 22 March 2015)[Edit]

2015 ICMS and Kathmandu Living Labs mapping.jpg
Add a description in your language

Week 13 (Monday 23 March 2015 to Sunday 29 March 2015)[Edit]

Tronish Tangram style.png
Add a description in your language