FR:Map Features/Units

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Map Features/Units
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް

Plusieurs clés attendent certaines unités pour leur valeur, par exmple la longueur est couramment exprimés en mètres. L'unité de cette valeur peut être explicitement précisé (ex: maxspeed=50 mph), ou si aucune unité n'est donnée, certaines unités sont sous-entendues (ex: pour width=2 l'unité en mètre est sous entendu).

Cet article présente une vue d'ensemble de telles unités qui peuvent être explicitement spécifiées, aussi bien que celles qui sont implicites si rien n'est indiqué.

Unités acceptés: unités par défaut

Si aucune unité n'est explicitement précisée, ce sont ces unités qui sont appliquées:

Mesure Unités par défaut Spécifications explicites Exemple
Longueur Wikipedia-16px.png Mètre m width=3 signifie une longueur de 3 mètres
Distance Wikipedia-16px.png Kilomètre km width=3 signifie une longueur de 3 kilomètres
Vitesse Wikipedia-16px.png Kilomètre par heure km/h maxspeed=100 signifie une vitesse limité à 100km/h
Poids Wikipedia-16px.png Tonne t maxweight=3.5 signifie un poids maximal de 3,5 tonnes

Cas particuliers

Les unités suivantes peuvent être explicitement précisé en étant ajouté à la valeur numérique, séparé par un espace (exceptions faites du couple pieds et pouces):

Longueur

Spécifications explicites Unité Exemple Alias (déconseillé) Conversion vers l'unité par défaut
m Wikipedia-16px.png Mètre height=3 m metre, metres -
km Wikipedia-16px.png Kilomètre width=0.2 km kilometre, kilometres, kilometer, kilometers Multiplié par 0,001
mi Wikipedia-16px.png Mille width=1.45 mi mile, miles Multiplier par 0,000621371192 ou diviser par 1609,344
<feet>'<inch>" Association Wikipedia-16px.png Pied et Wikipedia-16px.png Pouce maxwidth=12'5" Multiplier les pieds par 12, et ajouter les pouces, multiplier cette somme par 0.0254

Vitesse

Spécifications explicites Unité Exemple Alias (déconseillé) Conversion vers l'unité par défaut
km/h Wikipedia-16px.png Kilomètre par heure minspeed=80 km/h kph, kmph -
mph Wikipedia-16px.png Mille par heure maxspeed=60 mph Multiplier par 1,609344
knots Wikipedia-16px.png Nœud maxspeed=10 knots Multiplier par 1,852

Poids

Spécifications explicites Unité Exemple Alias (déconseillé) Conversion vers l'unité par défaut
t Wikipedia-16px.png Tonne maxweight=3 t -
kg Wikipedia-16px.png Kilogramme maxweight=3500 kg - Diviser par 1000

Erreurs courantes

Le tableau suivants présente des balises incorrectes et leur correction.

Faux Explications Valide
height=6m Oublie de l'espace entre la valeur numérique et son unité. height=6 m
maxweight=3,5 Utilisation de la virgule comme séparateur des décimales <br\>

(OSM venant des anglo-saxons, les décimales sont séparées par des points)

maxweight=3.5
width=12' 6" Il doit y avoir aucun espace entre les pieds (feet) et les pouces (inches) width=12'6"