FR:RD Congo Kivu

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — RD Congo Kivu
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Hot logo with text.svg

Les provinces du Sud et du Nord Kivu partagent leurs frontières orientales avec le Burundi, le Rwanda et l'Ouganda et elles sont le refuge de différents groupes rebelles depuis près de deux décennies. Il y a actuellement plus de 900 000 personnes déplacées dans ces régions dont plus de 100 000 vivant dans des camps. Les combats récents ont provoqué d'importants déplacements de population. Au début de Décembre, le CICR a mis en évidence la situation humanitaire préoccupante et très complexe dans cette région. Il y a actuellement une accalmie relative dans les zones les plus durement touchées par les récents combats, alors que dans le même temps dans d'autres communautés du Kivu subissent les effets des combats et des actes d'une extrême violence, qui n'épargnent ni les femmes ni les enfants.

Alors que l'insécurité et la violence continuent, les organisations humanitaires tentent de rejoindre les personnes déplacées là où elles sont et de les soutenir. En tenant compte du nombre de personnes déplacées, leurs besoins en nourriture, eau et soins médicaux et de l'environnement non sécuritaire, sans compter la difficulté de localiser et de se joindre les personnes déplacées, il s'agit d'une opération de grande envergure. Les organisations humanitaires ont besoin de cartes détaillées pour organiser efficacement leur aide.

L'équipe HOT coordonne actuellement les efforts avec des agences humanitaires et un spécialiste SIG à Kinshasa.


Coordination : Pierre Béland
Contact en RDC : Claire Halleux

Concernant les projets à plus long terme et la coordination de la communauté OSM en RDC, allez voir la page WikiProject Congo-Kinshasa et la page de discussion associée (talk page).

2012 Réponse humanitaire

Phase de Pré-Activation 2012-11-20

Pour la pré-activation, la priorité est de cartographier toute la région du côté ouest du lac Kivu, le long de la RN2 à partir de Goma, au nord du lac à Bukavu au sud du lac. Il s'agit d'une distance d'environ 130 km. Des micro-tâches sont définies là où l'imagerie Bing haute-résolution est disponible. Le gestionnaire de tâches de HOT est utilisé par le coordinateur HOT pour définir ces micro-tâches. Les zones autour de Goma, Bweremana et Minova, où on signalait de nombreuses personnes déplacées ont ainsi été nommées prioritaires.

Activation 2012-12-16

Compte-tenu de la situation instable et de la grande zone à couvrir, HOT modifie le statut de cette intervention de Pré-Activation à Activation. Nous sommes toujours à la recherche d'imagerie aérienne pour les zones non couvertes, de façon à répondre adéquatement à cette urgence humanitaire.


Job 108 Minova, début décembre 2012 : Bweremana et Minova ont été cartographiées en 4 jours.

Le Gestionnnaire de tâches OSM

Le Serveur de tâches HOT est utilisé pour coordonner le travail simultané des contributeurs. Les cartographes peuvent ainsi sélectionner une micro-tâche et participer à la numérisation des données. Diverses tâches ont été définies pour cartographier différentes zones autour du Lac Kivu.

Des éditeurs tels que Potlatch2 ou JOSM sont utilisés pour éditer la carte pour les micro-tâches sélectionnées.

Tâches en cours Commentaire
Nord-Kivu
De nouvelles images devraient être disponibles bientôt
Sud-Kivu
Job 137 Kalehe Route d'accès principale au Nord-Kivu
Job 140 RN2 Kalengera - Burhale Route d'accès au Nord-Kivu
Job 113 Kalémie
Tâches terminées Commentaire
Nord-Kivu
Job 102 Goma
Job 110 Kamakombe
Job 116 Nyiragongo Volcano Personnes déplacées
Job 117 Masisi ♦ Nyabiondo Personnes déplacées
Job 122 Ruthsuru ♦ Bwito Personnes déplacées
Job 129 Masisi ♦ Nyabiondo 2 Personnes déplacées
Sud-Kivu
Job 108 Minova Arrivée de personnes déplacées
Job 109 Bukavu-Est
Job 118 Uvira Épidémie de choléra, Priorité élevée
Job 125 Uvira ♦ RN5 Ruviza Uvira Route d'accès principale au Nord-Kivu
Job 126 Kabare ♦ RN5 Bukavu Katagota Route d'accès principale au Nord-Kivu

Autres choses à faire

Description Importance Commentaires

Export de données

Ressources

Imagerie

La première priorité est de cartographier le long du Lac Kivu. Des tâches sont définies pour les zones où l'imagerie Bing est disponible.

En parallèle, des discussions sont en cours début décembre avec des agences des Nations Unies et des ONG humanitaires pour obtenir de l'imager de la part d'agences satellitaires à travers des canaux humanitaires internationaux.

Cartes dans le domaine public

Contact

Pour de l'aide à l'utilisation d'OpenStreetMap, ou d'autres requêtes/demandes d'information:

  • hotosm [AT] gmail.com - l'adresse de contact officielle pour la communication (privée) avec HOT
  • HOT mailing list - pour la discussion publique
  • Les forums de discussion IRC incluent un canal #hot (bien que #osm soit toujours plus actif)
  • Voir Contact pour d'autres canaux OpenStreetMap