RU:Mapweaver/Manual/Basic Parameters

Если не ошибаюсь, обязательным параметром является только один: имя входного файла.

-in=file.osm 

-in так же поддерживает

• osm.bz2 и
• osm.pbf

По умолчанию, имя выходного файла - mapweaver.svg.

При использовании файла pbf, прежде он будет преобразован в формат osm. Вы, вероятно, догадались, что достаточно сделать это однажды, и в дальнейшем использовать файл osm для обработки тех же данных.