ES:Potlatch 1

Potlatch es un editor de OpenStreetMap basado en Flash, que se encuentra en la zona superior "Editar" del menú principal de la web "The map".

¡Versión nueva! Potlatch 1.4 acaba de salir. Intenta ser el último paso antes del lanzamiento de Potlatch 2.0, éste tiene una mejora destacable - el uso del comando "D" funciona como el bloqueo de las mayúsculas, haciendo que el primer plano se tenue para ver mejor el fondo. Estas páginas se actualizarán al día, (y tú puedes ayudarnos) - pero hasta entonces, prueba la ayuda de la versión de Potlatch haciendo clic en 'Help' arriba a la izquierda de la ventana del editor.

Primeros pasos	Una breve introducción al uso de Potlatch. Una vez que estés cómodo con él, también puedes aprender atajos de teclado.
Video tutorial	Ver en acción Potlatch con este tutorial en vídeo (ver más aquí).
FAQs	Respuestas a las preguntas más frecuentes.
Blog	Consejos, trucos y las últimas noticias sobre Potlatch.
Desarrollo	Cómo funciona Potlatch, cómo se puede cambiar, en cambios recientes.
Comentar, proponer	Dejar un comentario acerca de las mejoras que le gustaría ver, y conocer en planes de futuro.

Capturas de pantalla

Con Yahoo! Aerial Imagery:

Sin Yahoo! Aerial Imagery:

Panel del editor:

1: Tipo de objeto seleccionado, 2: ID del Objeto en la Base de datos de OSM, 3: Herramienta para dividir, 4: Selector de dirección, 5: Deshacer, 6: Mostrar tracks del GPS, 7: Abrir dialogo de opciones,

8: Selecionar Template: a) class, b) types, 9: Relaciones (aquí 3) en las que el objeto seleccionado es miembro de (a) y el papel de miembro, si procede (b), 10: Propiedades de Objeto (aquí 4): a) keys, b) values, 11: Borrar Propiedades (w/o confirmación !), 12: Copiar propiedades de objeto seleccionado previamente, 13: Abrir el editor de relación, 14: Crear Propiedades

¿Por qué Potlatch? (y ¿por qué no?)

Potlatch se concibe como fácil de aprender de entorno de edición para dibujar formas y añadir metadatos a las formas. Una clara interfaz de usuario es de suma importante para esta audiencia, y el diseño se basa en las conocidas convenciones de la actual mapa desplazable.

No es la intención de usuarios (que ya están excelentemente atendidos por JOSM), la gente que quiere la velocidad de un cliente de escritorio, o aquellos que no les gusta el flash. No obstante, desde Potlatch JOSM y se desarrollan por separado, algunas innovaciones hacen su camino en Potlatch en primer lugar, que van desde la simple (quitar un nodo de una sola forma) para el complejo (la historia). Un número cada vez mayor uso de expertos Osmers Potlatch como un suplemento a la edición JOSM para el instante, y unos pocos lo utilizan como su principal editor.

Como muy áspera regla general, es más fácil para Potlatch ediciones rápido, y mejor para los cambios que van en una amplia zona (por ejemplo, ciclo rutas). JOSM es mejor para servicio pesado en la edición de un área concentrada (por ejemplo, viviendas) y ofrece facilidades para el estudio de audio y fotografía. Pero cada uno tiene sus propias preferencias.

Véase también

• [[|ES:Comparativa de editores|Comparativa de editores]]
• OpenStreetMap component overview
• Potlatch blog
• Localizing potlatch
• Trucos y atajos de teclado en Potlatch