ES:JOSM

JOSM (Java OpenStreetMap Editor en su acrónimo en inglés) es uno de los principales editores del mapa con que cuenta OpenStreetMap. Fue desarrollado por Immanuel Scholz y actualmente está mantenido por Dirk Stöcker (anteriormente lo hizo Frederik Ramm). Su página principal se encuentra en http://josm.openstreetmap.de/, donde se puede descargar la última versión. Para su funcionamiento se requiere al menos tener instalado en su ordenador Java 1.6.

Contents 1 Qué editor usar 2 Requisitos 3 Descarga e instalación 3.1 Linux 3.1.1 Ubuntu 3.2 Windows 3.3 Mac OS X 4 Componentes para JOSM 5 Tutorial

Qué editor usar

Hay otros editores de datos OpenStreetMap, como el editor en línea Potlatch o Merkaartor. Te preguntarás cuando usar JOSM y cuando cualquier otro editor. Bien, JOSM es un editor enriquecido especialmente dirigido a usuarios de OSM experimentados. Si tienes la intención de convertirte en un gran contribuidor de OSM, vale la pena el tiempo necesario para acostumbrarse a él. Y si esto te suena complicado no te preocupes, no lo es tanto si estás mínimamente familiarizado con los ordenadores.

Deberías utilizar este editor off-line si:

• Vas a modificar un gran conjunto de datos.
• Deseas editar datos sin necesidad de que estos cambien de inmediato en la base de datos de OpenStreetMap (realizar pruebas).
• Has tomado fotos durante el tiempo que ha estado recogiendo datos y deseas que aparezca localizadas en el lugar donde fueron tomadas.
• Quieres usar un editor off-line para editar una zona en la que cree que otras personas están trabajando también editando datos. JOSM permite la fusión de estos cambios y la solución de los conflictos de edición (recuerde hacer una descarga de datos antes de cada subida de nueva información a la BD).

Probablemente no debas utilizar JOSM si:

• Sólo quieres modificar el nombre de una calle. Para ello mejor utiliza el editor on-line Potlatch.
• No deseas o no puedes instalar una aplicación en tu ordenador.
• Estás editando el mapa tras un cortafuegos que impide que JOSM funciona correctamente (por ejemplo, desde tu lugar de trabajo).
• El equipo del que dispones no posee los requisitos mínimos que a continuación se detallan para ello.

Requisitos

Para ejecutar JOSM en el equipo necesitarás:

• Java 1.6 o superior.
• 256 MB o más de RAM.
• Una resolución de pantalla de 1024*768 o superior (usarlo con 800*600 no es muy divertido).
• Se recomienda un adaptador gráfico con aceleración 2D.

Descarga e instalación

Necesitas tener Java 1.6 instalado en tu ordenador para ejecutar JOSM.

A continuación, sólo tendrás que descargar el archivo .jar de JOSM, el cual se puede encontrar en el sitio principal del programa. Varias personas han realizado modificaciones a JOSM, por lo que existen disponibles diferentes componentes que agregan nuevas funcionalidades al programa.

Linux

• Instalar Java Runtime desde aquí Java SE

Ubuntu

JOSM y todos los paquetes se puede instalar muy fácilmente desde el Gestor de paquetes Synaptic.

• Abra el Gestor de paquetes Synaptic (Sistema -> Administración -> Gestor de paquetes Synaptic). Seleccione Todos en la parte superior de la lista de categorías y en el cuadro de búsqueda ponga JOSM. Si JOSM no aparece en la lista de paquetes asegúrese de que ha activado el repositorio Universe en el gestor de fuentes de software (Sistema -> Administración -> Fuente de software -> software Ubuntu). Así mismo, el proyecto OpenStreetMap mantiene repositorios actualizados para diferentes versiones de Ubuntu:

 deb http://josm.openstreetmap.de/apt lucid universe
 deb http://josm.openstreetmap.de/apt natty universe
 deb http://josm.openstreetmap.de/apt oneiric universe

• Marque la casilla que aparece junto a JOSM para señalar que sea instalado.
• Haga clic en el botón "Aplicar" en la barra de navegación superior. Deje que los paquetes asociados se descarguen. Una vez realizado JOSM se instalará en su sistema.
• Un acceso a JOSM aparecerá en el menú Aplicaciones -> Educación, o puede abrir un terminal y teclear josm.

No obstante también puedes bajarse la última versión de JOSM desde aquí.

Windows

• Instalar el Java Runtime desde aquí Java SE
• Una vez descargado JOSM desde aquí haga doble click sobre el archivo josm-tested.jar

Mac OS X

• Java 1.5 ya está instalado en el SO X 10.4 o posterior.
• Una vez descargado JOSM desde aquí haz doble clic sobre el archivo josm-tested.jar

Componentes para JOSM

Como se ha comentado existen componentes desarrollados por colaboradores de OSM que agregan nuevas funcionalidades a JOSM. La forma más sencilla de instalar estas extensiones es desde el menú Editar -> Preferencias -> Pestaña Componentes y marcar aquellos componentes que desea agregar a JOSM.

Tutorial

• Con motivo de la GvSIG Valencia mapping party se creó una guía que recoge los conceptos básicos para poder utilizar el editor JOSM. Puedes encontrar este tutorial aquí.

• Conceptos básicos sobre JOSM.