FR:Avant et arrière, gauche et droite

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Forward & backward, left & right
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Logo. Élément cartographique : Avant et arrière, gauche et droite
One example for Élément cartographique : Avant et arrière, gauche et droite
Description
Utilisé pour décrire la position ou la direction en fonction à un chemin.
Attributs

*:forward=*, *:backward=*, *:left=*, *:right=*

Lors de l'ajout de détails comme le stationnement et les restrictions sur une route, il est souvent nécessaire de faire des distinctions en fonction de la direction ou du côté du chemin. Pour ce faire, il est possible d'ajouter :forward, :backward, :left ou :right à la fin de la clé d'une balise (rappel, une balise est composé d'un couple clé=valeur). Le choix du bon suffixe dépend de la direction du chemin tel qu'il est tracé dans OpenStreetMap.

Ajouter :forward dans la partie clé de la balise indique que cette balise s'applique seulement au trajet ayant la même direction que le chemin. De même, :backward concerne les trajets avec un sens opposé à celui défini par le chemin tracé dans OSM. La partie gauche et la partie droite d'un chemin sont représentées dans l'image ci-contre.

Lequel utiliser ?

Il est important de savoir quand utiliser left/right et quand utiliser backward/forward. Il peuvent apparaître équivalents, mais ne le sont pas.

Utilisez left/right quand la fonction à décrire à sa position en fonction de la rue.
Parking:lane: les bandes de stationnement sont toujours à droite ou à gauche d'une voie, même si celle-ci est à sens unique.
Utilisez forward/backward quand la fonction à décrire relève du trafic routier.
maxspeed: le maximum autorisé peux être différent selon la direction que les véhicules se déplacent dans la même direction que la voie, ou dans le sens opposé. Utilisez forward/backward au lieu left/right pour baliser ceci.


Identifier le sens d'un chemin

Potlatch 2

DansPotlatch 2 la direction de la voie sélectionnée est montrée au sein de la boîte à outils.

Dans Potlatch 2 la direction de la voie sélectionnée est montrée...

  • ... dans la boîte à outil située dans le coin inférieur droit. Dès que vous sélectionnez un chemin la flèche se tourne pour indiquer la direction du chemin.
  • ... si vous sélectionnez la vue "avancée" dans Potlatch 2 et si la voie n'est pas balisé comme sens unique rue: par une légère petite flèche grise sur le chemin sélectionné lui-même. Si un chemin est balisé en tant que sens unique, alors il apparaît toujours avec une grosse flèche grise qui indique le sens (qui peut-être opposé au sens du chemin).

JOSM

Dans JOSM, les flèches apparaissent pour montrer le chemin que l'on sélectionne. Pour toujours voir les flèches directionnelles de tous les chemins, allez dans Modifiez→Préférences (ou tapez F12) puis la page Paramètres d'affichage, et dans l'onglet Données OSM, cocher "Dessinez les flèches de directions".

Merkaartor

Inconnu. S'il vous plaît ajouter des informations si vous êtes utilisateur de Merkaartor.

Exemples

Forward & backward

Forward et backward sont communément utilisé quand la balise se réfère à un mouvement. Exemples non exhaustifs:

Left & right

Left et right sont communément utilisé pour référencer à une position et non à un mouvement. Par exemple:

  • Ex 1. Pour un court tronçon, une route peux avoir un second nom, s'appliquant seulement à l'adresse d'une maison sur la partie droite
    name:left=Bungalow Terrace
  • Ex 2. Stationnement en bataille sur la droite
    parking:lane:right=parallel

Notez que dans le cas de trottoirs Sidewalks, 'left' et 'right' sont utilisé comme la valeur d'une balise et non la clé sidewalk=both/left/right/none.

Voir aussi