JA:Creating an Account
| ヘルプ | OpenStreetMapについて | 閲覧 | 編集 | アップロード |
OpenStreetMapのアカウントを持つと、マップデータを編集して、地図に貢献する事ができるようになります。また新しいGPSデータをアップロードする事ができるようになります。(残念ながら)このwikiを編集するアカウントとは、別のシステムです。
OSM アカウントはここで作りましょう。: http://www.openstreetmap.org/user/new
あなたのEmailアドレスをemail addressに入力してください。タイプの確かさを確認するためにconfirm email addressに2度目の入力してください。そして、どのメールアドレスを使ったかを覚えておいてください。これはあなたを識別する主なものになります。公然の場で、このEmailアドレスを直接表示したりするのはもちろん、他のログインユーザーにも見せないでください。(詳しくは、Emailアドレスのプライバシーポリシーを見てください。)
Display Nameを選んでください。これは、他のユーザーに見える名前になります。だから、あなたがどう呼ばれたいかを考えてつけてください。多くの人は本名を選んでいますが、別にそうでなくても構いません。(スペースを入れてもいいです。)
最後にpasswordを選んでくさい。通常、辞書に乗っている単語は避け、銀行のアカウントと同じパスワードは使わないでください。これもタイプミスを防ぐために、confirm passwordに2度目の入力してください。
そのあと、Emailアドレスが本当にあなたの物かを確認するために、確認用のリンクをクリックする様に書かれている、確認メール confirmation email が送られます。
もし、確認メールが届かない時、またはパスワードを忘れたときは、ここ でパスワードをリセットすることができます。
OpenStreetMapは関係する他のシステムにも違うアカウントがあります。:
- wikiのアカウントを作るのは、あなたのwiki編集用のアカウントです。
- 新しいバグチケットを作る(create a new bug ticket)は、あなたのOSMアカウント(ここで作ったもの)を使ってログインすることができます。
