JA:Key:addr:place

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
利用できる言語 — Key:addr:place
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
その他の言語このウィキの翻訳を支援してください
Public-images-osm logo.svg addr:place
Osm element key.svg
説明
住所の一部です。通りではなく、何らかの領域や、線形のオブジェクト、ノード、抽象的なオブジェクトに関連するものです。
グループ: JA:住所
適用できる要素
ノードに使用可能ウェイに使用可能領域に使用可能リレーションに使用可能
よく併用されるタグ

addr:housenumber=*

ウィキデータ
Wikidata-logo.svgSearch Wikidata日本語の翻訳にご協力ください!
状態: 使用中

説明

住所は通りの名前を含むとは限りません。住所によっては「<地区名> <住居番号>」の形式になっている場合もあります。村、島、地区、その他のもの(その名前のものが存在しない場合もある)の名前が使われている可能性があります。このような住所に(addr:street=*以外の)タグを追加して使用した場合、より分かりやすくソフトウェアにとっても便利です(そのような家屋からはaddr:streetを削除するという提案です)。addr:street=*が使われているのを見ると、そのような名前の通りが存在すると考えてしまいますが、それは事実ではない可能性があります。ソフトウェアは「建物が存在し、通り名も存在するが、OSMにそのような通りが存在しないので、この通りを地図に追加してください」というようなエラーを表示します。もしaddr:streetが見つからない場合は、それが編集者の間違いなのか(addr:street=*の書き忘れ)、村全体やその他の平面状のものに基づいた地名に番号がついた建物なのかが分かりません。

  • (訳注)日本におけるほとんどの住居表示
  • Russia, Leningradskaya Oblast, Viborgsky District, village Veshevo[1], number 1 (Russian: Россия, Ленинградская область, Выборгский район, деревня Вещево, номер 1)
  • Russia, Saint Petersburg, village Novaya[2], number 7 (Russian: Россия, Санкт-Петербург, Новая Деревня, номер 7)
  • Russia, Saint Petersburg, Elagin Island[3], number 10 (Russian: Россия, Санкт-Петербург, Елагин остров, номер 10)
  • Russia, Saint Petersburg, Galerny Island[4], number 12 (Russian: Россия, Санкт-Петербург, Галерный Остров, номер 12)
  • Russia, Leningradskaya Oblast, Viborgsky District, village Roshino, gardening Viktoria[5], number 2 (Russian: Россия, Ленинградская область, Выборгский район, деревня Рощино, садоводство "Виктория", номер 2)
  • Russia, Leningradskaya Oblast, Vsevolozhsky District, gardening area Dunay, gardening Zdorovye[6] (Russian: Россия, Ленинградская область, Всеволожский район, садоводческий массив Дунай, садоводство Здоровье, номер 3)
  • Russia, city Saint Petersburg, town Kolpino, Left Bank of River Izhora[7], number 4 (Russian: Россия, город Санкт-Петербург, город Колпино, Левый берег реки Ижоры, 4)
  • Russia, city Saint Petersburg, village Strelna, Bolnichnaya Mointain[8], number 3 (Russian: Россия, город Санкт-Петербург, посёлок Стрельна, Больничная горка, 3)
  • Russia, Leningradskaya Oblast, Boksitogorsky District, village Efimovsky, microdistrict 1[9], number 5 (Russian: Россия, Ленинградская область, Бокситогорский район, посёлок Ефимовский, микрорайон 1, дом 5)
  • Russia, city Saint Petersburg, town Pushkin, Pavilion of Uritsky[10], number 6 (Russian: Россия, город Санкт-Петербург, город Пушкин, Павильон Урицкого, номер 6)
  • Austria, Salzburg, Gemeinde Mauterndorf, Steindorf

タグ付け

通りではなく、その他のものに即した住居番号が付いているような建物については、addr:street=*に加えてaddr:placeを使用してください。将来的にはそのような家屋からaddr:street=*を削除するという提案です。addr:placeとaddr:city=*のタグの値や、居住地域のポリゴン(place=*)に対するname=*のタグの値が重複しても構いません。

  • addr:place=Veshevo + addr:housenumber=1 at house (also you can use addr:city=Veshevo at house simultaneously with addr:place, not instead of addr:place) and name=Veshevo + place=village at polygon and node, related to village
  • addr:place=village Novaya + addr:housenumber=7
  • addr:place=Elagin Island + addr:housenumber=10
  • addr:place=Galerny Island + addr:housenumber=12
  • addr:place=gardening Viktoria + addr:housenumber=2
  • addr:place=gardening Zdorovye + addr:housenumber=3
  • addr:place=Left Bank of River Izhora + addr:housenumber=4
  • addr:place=Bolnichnaya Mointain + addr:housenumber=3
  • addr:place=microdistrict 1 + addr:housenumber=5
  • addr:place=Pavilion of Uritsky + addr:housenumber=6

もし住居番号が既存のオブジェクトに基づくものであれば、リレーションを作成して住居をロールhouseとして、オブジェクトをロールobjectとして追加することができます。

addr:suburbタグと混同しないようにしてください。住居番号が通りに基づくものであれば、addr:streetタグを使用するべきです。もし住所の体系の中で、住居と対応する通りが郡や地区に所属すしていることを表現したいのであれば、addr:placeではなくaddr:suburb=*タグを使用してください。addr:placeは、住居番号が通りではなく何らかの範囲を示す単位に基づいている場合にのみ使用してください。addr:placeとaddr:streetが同時に存在し、addr:placeの値がaddr:streetの値と異なるオブジェクトは存在できません。

脚注

  1. Veshevo - existing village
  2. Novaya - village, which existed some time ago, now it is part of address of some buildings in Saint Petersburg
  3. Elagin Island - existing island
  4. Galerny Island - island, which existed some time ago, now it is part of address of some buildings in Saint Petersburg
  5. gardening Viktoria - existing gardening in village Roshino
  6. Zdorovye, number 3 - existing gardening in gardening area Dunay in Vzevolozhsky District
  7. Left Bank of River Izhora - part of address of some buildings, located near river Izhora in Kolpino
  8. Bolnichnaya Mointain - part of address of some buildings
  9. microdistrict 1 - part (quarter) of village Efimovsky
  10. Pavilion of Uritskogo - part of address of some building in Pushkin