JA:UMap/Guide

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
UMap/Guide - Other languages

日本語によるuMap のガイド。

マップの作成

UMap ja01.png

  • この状態で自分のマップを編集することができます。編集が終わったら「保存」ボタンで変更を保存してください。

UMap ja02.png

表示位置の移動

  • 初期状態ではヨーロッパが表示されます。たいていの場合は日本の地図でしょうから、左サイド４番目のボタン「more」をクリックして拡張ボタンを表示させた上で、下記いずれかの方法で対象位置に移動します。

1) 左サイド６番目のボタンをクリックしてあなたの現在位置に移動します。

2) 左サイド７番目のボタンをクリックしてその右に開いた窓で「東京駅」などのように移動先を指定してエンターキーを押します。（2014/11/30現在、この機能はフランスの製品版インスタンスでは無効です。他（例えば http://umap.fluv.io ）では有効です。）

UMap ja03.png

  • マップ初期表示時の位置を現在表示位置に固定する場合は右サイド下から２番目のボタンをクリックします。

UMap ja04.png

レイヤの作成

  • 左サイドの３番目のボタンにマウスを置いてください。

Créer un calque avec uMap - Etape0.PNG


  • そして「レイヤ追加」をクリック。
Créer un calque avec uMap - Etape1.PNG


  • レイヤに名前と説明を付けてください。

Créer un calque avec uMap - Etape2.PNG


レイヤの設定(鉛筆マーク)に移動すると次の操作ができます:

Créer un calque avec uMap - Etape3.PNG


- 「拡張プロパティ」

  • 全てのポイントに対する設定変更 (色, 形状, ピクトグラム(?), など)。
  • 全てのポリゴンとラインに対する設定変更 (透過度, 線の太さ, 塗りつぶし, など)。

Créer un calque avec uMap - Etape4.PNG


- 「サイト外のデータ」

  • GeoJSONからのインポート

Créer un calque avec uMap - Etape5.PNG


- 「拡張アクション」

  • 削除, 内容なし, 複製

Créer un calque avec uMap - Etape6.PNG


そして「保存」をクリック。


ポイントの追加

  • 地図上にポイントを追加するには、右サイド３番目のボタンをクリックして、目的の位置にポイントを置きます。

Créer un point avec uMap - Etape0.PNG


  • ポイントを表示させたいレイヤを選択し、名前と説明を入力します。

Créer un point avec uMap - Etape1.PNG


  • ポイントの色や形状を変更するには、「拡張プロパティ」をクリックします。また、アイコンのポイント内部にあるポップアップテンプレートを変更することもできます。

Créer un point avec uMap - Etape2.PNG


  • 結果を表示するには「保存」をクリックし、さらに「編集を終了」をクリックします。

Créer un point avec uMap - Etape3.PNG


Créer un point avec uMap - Etape4.PNG


  • 地物を編集するには鉛筆マークをクリックしてから、変更する項目をクリックします。

Créer un point avec uMap - Etape5.PNG


  • 地物を削除するには地物を選んで「拡張アクション」をクリックし「削除」、またはアイテムを右クリックして「地物を削除」。

Créer un point avec uMap - Etape6.PNG


そして「保存」。

ポリゴンの描画

  • 右サイド２番目のボタンをクリックし、

Créer un polygone avec uMap - Etape0.PNG 対象領域に沿ってポリゴンを描画し、最初のポイントに戻ってポリゴンを閉じます。 Créer un polygone avec uMap - Etape1.PNG


  • ポリゴンの名前と説明を記入します。

Créer un polygone avec uMap - Etape2.PNG


  • 色、透過度、線の太さなどを変更するには「拡張プロパティ」をクリック。

Créer un polygone avec uMap - Etape3.PNG


  • ポリゴンを削除するには「拡張アクション」をクリックして「削除」、またはポリゴンを右クリックして「地物を削除」。

Créer un polygone avec uMap - Etape4.PNG


そして「保存」。

ラインの描画

  • 右サイド最初のボタンをクリック。

Créer des lignes avec uMap - Etape0.PNG


その後、対象に応じて線を描画します。

Créer des lignes avec uMap - Etape1.PNG


  • 名前と説明を記入します。

Créer des lignes avec uMap - Etape2.PNG


  • 色、透過性、線の太さなどを変更する場合は「拡張プロパティ」をクリック。

Créer des lignes avec uMap - Etape3.PNG


  • ラインを削除するには「拡張アクション」をクリックして「削除」。

Créer des lignes avec uMap - Etape4.PNG


最後に「保存」。

データのインポート

２つのやり方があります :


1) ファイル（データ）をインポート - めったに変更されないデータに適しています。

  • 右サイド４番目のボタンをクリック。

Importer des données sur uMap - Etape0.PNG

  • 「ファイル選択」をクリックして「参照」。
  • 次に「インポート」をクリックして確定。

Importer des données sur uMap - Etape1.PNG


2) インポートURL（クエリ） - 1)とは逆に、この方法は多くの場合変更されるデータに適しています。データは自動的に更新されます。

  • 設定レイヤに移動し、

Allez dans les paramètres du calque, Importer des données sur uMap - Etape2.PNG


そして「サイト外のデータ」をクリック。

Importer des données sur uMap - Etape3.PNG


そして「保存」。

マップのプロパティの編集

  • マップのプロパティを編集するには、右サイド５番目のボタンをクリックします。

Editer les propriétés dune carte sur uMap - Etape0.PNG


  • マップの名前を変更して説明を追加します。

Editer les propriétés dune carte sur uMap - Etape1.PNG


「ユーザインターフェースオプション」では次のことができます :

  • 複数のチェックボックスを表示し、ユーザーが表示まわりのオプションを選択できます。
    • データレイヤ操作パネル表示
    • ズーム変更パネル表示
    • マウスホイールでズームを許可
    • ミニマップの表示
    • 縮尺の表示
    • その他

Editer les propriétés dune carte sur uMap - Etape2.PNG


「独自背景」ではURLを挿入することで背景地図を変更することができます。

Editer les propriétés dune carte sur uMap - Etape3.PNG


「拡張アクション」では次の操作が可能です :

  • マップの削除
  • マップの複製

Editer les propriétés dune carte sur uMap - Etape4.PNG

マップの凡例

UMap ja99 legend.png

Retrieved from "https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=JA:UMap/Guide&oldid=1118970"