Talk:El:Wiki Translation

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search

Ζήτημα μετάφρασης

Δεν είμαι σίγουρος αν απέδωσα σωστά τους παρακάτω όρους:

  • major languages = ευρύτερα γνωστές (;) γλώσσες και
  • minority languages = λιγότερο γνωστές (;) γλώσσες

Άλλες προτάσεις θα μπορούσαν να είναι τα δίπολα:

  1. μεγάλες (μεγαλύτερες) / μικρές (μικρότερες)
  2. διάσημες / άσημες
  3. διαδεδομένες / περιορισμένες
  4. κύριες / δευτερεύουσες
  5. πρωτεύουσες / δευτερεύουσες

Παρακαλώ για τις απόψεις σας. -- Nikolakis (talk) 13:39, 5 May 2016 (UTC)