Template:JA:Map Features:surface

表面 (Surface)

surface タグは highway=* や leisure=pitch のような他のタグと組み合わせて使われ、要素がどのような材質で覆われているかについての追加情報を提供します。 surface と landcover との使い分けの議論は、JA:土地表面を参照してください。

値	コメント	写真	Abundance
舗装
paved	highwayの地物のほとんど全面にわたって何かで固められています。つまり、敷石、コンクリート、アスファルトなどで覆われています。この値は大まかな説明にすぎません。できればもっと詳細な値を使用してください。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
asphalt	アスファルトというのはアスファルトコンクリートの省略形であり、骨材がアスファルトで固められたものです。このような道路のほとんどは正確な表面を示すのではなくpavedとタグ付けされています。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
chipseal	アスファルトコンクリートの安価な代替品で、高温にした瀝青やアスファルトを薄く敷き、そこに骨材を押し込むものです。アメリカ大陸やオセアニアの国々で一般的です。普通の人にはアスファルトコンクリートと区別が付きにくく、アスファルトの亜種とみなす人もいます。その結果、asphaltでタグ付けされたchipsealの道路が多くあります。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
concrete	セメントベースのコンクリートで、広く続く表面を形成し、特に現場で固められたものです。あらかじめ工場で作られた板の場合は、どのようにコンクリートが敷かれているかによってconcrete:platesまたはconcrete:lanesのうち合うものを使用してください。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
concrete:lanes	長く幅の狭いコンクリート板が、四輪車のタイヤ幅に合わせて敷き詰められている道路です。コンクリート板の間は、砂、土、草、砂利、アスファルトなどで覆われています。コンクリート板が1列しかない場合は、レーンに分かれていないので、concreteを使ってください。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
concrete:plates	大きなコンクリート板が隙間なく敷き詰められている道路です。コンクリート板の間をくっつけるために、間に砂やタールを入れていることがあります。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
paving_stones	人工の敷石（ブロックやレンガ）または自然の石（とりわけ板石）を上が平らになるよう敷き詰めた比較的滑らかな表面です。石が完全に規則的な形（長方形など、敷き詰められる形状）であるか、または注意深く選んで敷き詰められているため、個々の敷石同士のすき間がほとんどありません。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
sett	石畳。形は規則正しいものもそうでないものもあるが、上がだいたい平らになるよう切り出された自然の石でつくられた石畳。paving_stonesと異なり、石が表面を完全には覆っていません。完全に平らではないこともあります。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
unhewn_cobblestone	自然の、切り出されていない丸い石による舗装。pebblestoneとは違って、石が地面に固く埋め込まれています。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
cobblestone	cobblestoneは不明確な値で、かつて石畳や丸石に対して使われていました。より詳細な、settまたはunhewn_cobblestoneを使うようにしてください。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
cobblestone:flattened	settやunhewn_cobblestoneとの混乱を避けるため、使うべきではありません。 これはよくある表現でも、正しい名称でもありません。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
bricks	干しレンガで舗装された表面。これに対してsurface=paving_stonesを使い、敷石の亜型だとみなす者もいることに留意してください。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
metal	金属。金属むき出しの橋や、野原をふつうの自動車が通れるようにするための仮設道路などに使われています（なお、ごく短期間だけ存在する物をOSMでマッピングすべきではありません）。 舗装材料用に砕いた石という意味のroad metalに対しては使いません。
wood	木材。橋や湿地帯の歩道に使われています。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
stepping_stones	踏み石。上を歩けるよう1列に並べられた石や板で、それぞれの周囲は草や水に囲まれています。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
rubber	ゴムタイヤのリサイクルで作られた遊び場の安全表面素材。美観、子供の安全、車椅子のアクセシビリティなどのためにデザインされたゴム製の表面。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
user_defined	よく使われている値をtaginfoで確認できます。
未舗装
unpaved	地物のほとんどの部分が固められていません。つまり、砂利から土まで何か緩いもので覆われています。未舗装の道路は、航空写真では、コースに沿って水が流れていたように見えることもあります。このような場合、水路のように見えてもstreamとしてタグ付けするべきではありません。この値は大まかな説明にすぎません。できればもっと詳細な値を使用してください。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
compacted	砂利と砂など、大きなものと小さなものを混ぜたものを、ローラーなどで圧縮したもので、表面がゆるい砂利よりもより安定しているものです。たとえば公園の小道、整備されたtrack、またservice wayなどにも使われています。アスファルト、コンクリート、敷石等で舗装されていない道の中では、最も走りやすい道です。water-bound macadamと呼ばれることもあります。土砂混合物を圧縮すると、グリップと安定性が向上します。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
fine_gravel	石や砂利が基盤で、表面に細かい砂が乗った複層構造になっています。ローマ帝国時代に開発されました。徒歩、ジョギング、サイクリング等に適しています。丘陵地では、排水のための溝が道を横切るように掘られていることがあります。道が整備されている状態であれば、車の通行により石がはじき出されることはありません。路面が乾燥していれば、自転車が通行しても轍跡がつくことはありません。表面がガタガタになっていたり、砂利が固まっていなかったりする場合は、gravelを使ってください。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
gravel	砂利。このタグは意味の幅がとても広く、線路に敷かれたバラスト（砕石）のようなものから、compactedに用いる細かいものまで利用されています。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
shells	Describes the surface of a feature as covered in small (parts of) seashells; commonly seen on footways and cycleways in the Netherlands.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
rock	岩。山道の改善に使われる大きな岩のかけらや、natural=bare_rockを通る登山道のようなむき出しの岩。通常は山地にあります。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
pebblestone	礫。波や川の流れにより石が丸くなったもの。2~8cmくらいの大きさ。OSMで表面を記述する場合は、きっちりと並べられていないものを指します。gravelと同様、pebblesはcompactedの基盤部分に用いられることがあります。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
ground	特別な表面ではなく、地面自体は人間か、動物の足跡があります。可能ならば grass, clay, sand, earth, gravel, pebblestone などで、もっと詳細に路面状態を指定してください。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
dirt	土。表面がむき出しの土であり、砂、砂利、岩でない場合に用います。砂利を間違ってdirtと呼ぶことがよくあります。また、圧密された道路をdirtと呼ぶこともありますが、compactedの定義を確認して下さい。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
earth	土。表面がむき出しの土であり、砂、砂利、岩でない場合に用います。dirtと同じ意味です。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
grass	草が生えた状態です。たいていは歩きやすいです。surface=dirtに変わったり、草が生い茂って道が消えることもあります。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
grass_paver	permeable pavingの一種で、構造物が規則正しく並べられており、構造物の穴の部分から雨が地面に抜けるようになっており、構造物により路面の耐久度が向上しています。駐車場や、普段あまり使われない緊急車両用の道路などによく使用されています。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
metal_grid	インダストリアルスタイルの橋や階段に用いられる鉄製格子。濡れていると、特に自転車にとっては非常に滑りやすい。端部が尖っており、また下が見えてしまうことから、犬の通行には不向き。グレーチングなどとも呼ばれている。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
mud	groundに似ていますが、ほぼ一年中湿っており路面が柔らかく、ものを運ぶのには適していません。沼地や潮汐地などの湿地帯によくあります。水が流れる傾斜部がこうなっていることもあります。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
sand	砂。だいたい砂粒が2mm以下のもの。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
woodchips	たとえば児童公園や遊歩道で、木片が敷かれている表面。木材実質からなるものも、樹皮だけからなるものもあります。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
snow	雪。圧雪された雪道。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
ice	氷。冬季に作られる氷上の道路。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
salt	干上がった塩湖に通る道。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
user_defined	よく使われている値をtaginfoで確認できます。
特殊（スポーツなど）
clay	テニスコートでよく用いられる。サッカー、陸上競技、ペタンクなど他のスポーツのコートでも使われることがある。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
tartan	ポリウレタン製の全天候型路面で、スポーツのトラックなどに用いられる。Tartanは商標であるが、一般的な名詞として使用されている。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
artificial_turf	あたかも天然芝のように作られた人工芝。野球やサッカーなどのスポーツのフィールドに使われる。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
acrylic	アクリル樹脂でコートされた人工的な表面。テニスやバスケットボールなどのコートによく使われています。有名なブランド名にDecoTurfやGreenSetなどがあります。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
carpet	絨毯。屋内のテニスコートなどスポーツのコートや、highway=corridorで用いられている。		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
plastic	An artificial surface made from plastic, can be used on pitches and playgrounds.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
user_defined	よく使われている値をtaginfoで確認できます。

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. 日本語訳の編集はこちら。