Zh-hans:Go Map!!

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
可用语言 — Go Map!!
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Go Map
Screenshot of Go Map
作者: Bryce Cogswell
版本: 1.2.1 (2014-10-03)
执照: 专属软体
台: iOS 7+
编程语言: Objective-C、和 Cocoa

简单上手,用于iPhone/iPad的OSM编辑器,可新增兴趣点、编修路线、离线编辑、复原-取消复原功能,以及更多。

Go Map!!是一款用于iPhone与iPad的应用程式,可让您创建或编辑开放街图(OpenStreetMap)上的资讯。 Go Map!!支援编辑路线以及各式各样的标签。

您可以从以下网址免费下载App Store

程式错误回报(bug report)请至此连结(英文)GitHub上的议题追踪

支援载具

  • iPhone: 4以上
  • iPad: 2以上,mini(全部)
  • iPod touch: 第5代

特色

  • 快速新增兴趣点(POI, points of interest)
  • 编辑节点(node)、道路(way)以及区域(area)
  • 追踪您的所在方向与位置
  • 提供Bing与Mapnik图层背景
  • 支援各种标签值的输入
  • 完整的 复原 / 取消复原 功能
  • 可线上或离线无缝编辑
  • 显示物件最后编辑的帐号与时间
  • 显示附近的绘图者
  • 支援以Nominatim功能搜寻地点
  • 免费。没有广告或应用程式内购买(in-app purchases)

萤幕截图

教学导览

初次使用"Go Map!!"时,它会要求使用装置​​的卫星定位系统(GPS)寻找您所在位置的存取权限。按下「好」之后,地图画面便会推近到您的所在位置并开始下载卫星与OpenStreetMap图资。如果您所处位置已经有丰富的图资,那可能会花较长一点的时间下载,请稍候。如果您所处的位置地图资料很少,您可能需将图面拉远一点以观察所在方位细节。在萤幕上以两只手指相捏或拉开、又或是单只手指拖曳的方式,可探查你周遭的环境。 "Go Map!!"将会自动下载当你移动到新地图区域所需要的新增图资。

OpenStreetMap使用「节点」(node)一词来形容单点,这是用来描述较小的物件如树木或小店面,而「路线」(ways)则是具有面积或长度的较大物件。 "Go Map!!"使用图标或小正方形来呈现节点,路线则以多边型或线条呈现。

新增标签

标签是用来描述OpenStreetMap资料库中物件的资料,像是标示某个地点有商店、旅馆或其他东西的。要选择物件--不论是节点或路线--只要点选它即可。要选取一块面积时,请点选这个面积的边线,而不是此面积的中心点。被选到的物件会以黄线标出,同时也会显示其标题(灰色区域)以及配置钮(蓝色三角形)。点选配置钮来检视与编辑标签。标签编辑萤幕可以分为以下三个分页来检视。第一个分页「Common Tags)是呈现此物件一般常见的兴趣点的领域分类:

Go Map!! POI selection.png Go Map!! Common Tags Screen.png Go Map!! POI Types.png Go Map!! POI Details.png

第二个分页则允许进阶使用者新增各式各样的标签与数值。

Go Map!! All Tags Screen.png

第三个分页萤幕则是显示此物件的后设资料(metadata):谁在什么时候创建,以及其他额外的初阶细节。你可以从这一分页连到OSM伺服器上关于创建此物件的使用者(user)、变更座标(change set)、物件历史(object history)、以及物件细节(object details):

  • Identifier → 物件页(object page)
  • User → 使用者页(user page)
  • Version → 物件历史页(object history page)
  • Changeset → 变更座标页(changeset page)

Go Map!! Attributes Screen.png Go Map!! User Screen.png

节点/路线/路线中的节点之移动

要移动节点或路线,请在它上面点一下,它会以黄色线条标记起来。要选择路线中的节点,请先选择路线,再点选在这条路里头的节点。选择之后,拖遗标题栏(灰色区域)以移动它到新地点。按「Confirm」以确认移动,如果你只是操作错误,请使用复原钮,或再手动移回去即可。

兴趣点的创建、移动或标签

创建新的节点(node)或兴趣点(point of interest)请点击"+"钮。一个新地标将会滑出来跳到画面的正中央,那就是您所创建的新点。按着标题列拖曳这个点到地图上正确的位置,并点击配置钮(蓝色三角形)以新增标签。如果您没有新增任何的标签,那新点将会被取消,所以如果您只是不小心新增了一个地标只要点击新点以外的其他地方,创建就会取消。

Go Map!! Drop Pin.png

为路线新增节点

如果你想要为路线新增节点,以下有两种方式,看你是想要在路线的中段新增还是两端之外。新增节点到路线中段:点选接近你想要新增节点的路线位置,并且按下"+"。一个节点将会新增在所选位置上。要在路线末尾两端新增节点,请先选择路线,然后选择路线末端那两点中的其中一点,并按下"+"。一个新节点将会新增到路线的起始或结尾位置。

创建路线

创建新路线或区域的方法和创建节点的方式几乎一模一样,不同之处只在于您得点多点击一次"+"。第一次按的时候会有一个新地标滑出来,您便可以把此地标作为路线或区域的起点移动到适当地点,然后再按下"+"一次以新增第二个节点(这个节点会和第一个相连)。移动第二个节点到适当位置后,继续按下"+"以增加额外的节点。要创建区域,您只要将新增的最后一个节点拖曳重叠在第一个节点上。一个白色虚线所构成的圆形会在您把新增的节点重叠在此线条的起始节点时出现,以表示当你放开节点时,将会成功的圈出区域。你也可以用拖曳路线的方式来连结原本就在地图上的路线。

Go Map!! Drop Pin.png Go Map!! Begin Way.png Go Map!! Draw Way 2.png Go Map!! Draw Way.png

复原、取消复原

任何时候都可以透过按下复原钮的方式回复变更项目。包含标签的修改都可以被复原,即使你已经离开应用程式之后又再重新开启时。但是上传到伺服器后,所有的复原资料将会被重设!请注意您无法在上传之后才复原。

Go Map!! Undo Move.png

搜寻地标

点击GPS按钮以自动追踪您的所在位置。再点击此钮一次以关闭GPS。

长按GPS按钮以使用Nominatim功能搜寻您想要在地图上拉近观察的地点或地标。

Go Map!! Nominatim.png

上传变更

当您边修完地图后,便可透过点击上传钮(云朵图样),以上传您的变更到OpenStreetMap的伺服器。如果变更上传成功,您将会回到原本的地图页面。在上传之后您无法复原到上个阶段;所有的变更都将成为定案。如果您因为版本冲突或其他原因上传失败,您可以将您变更的OSM变更档案("osmChange.osc")透过电子邮件给您本人以在未来用离线的方式解决此问题。

要使用上传变更的功能,您必须拥有 www.openstreetmap.org 注册的帐号与密码,请在设定|凭证页面(Settings|Credentials)中设定您的帐号与密码配置。

Go Map!! Upload.png

设定与其余杂项

设定钮让您能够调整"Go Map!!"上的各种设定。您可以变更地图图层背景以显示「编辑图层」、「编辑图层与Bing鸟瞰图」、「只显示Bing」或「只显示Mapnik(OpenStreetMap的预设地图编译引擎)」。

Go Map!! Display Settings.png

使用「凭证」功能(Credentials)以注册OpenStreetMap帐号,或登入您已有的帐号。

Go Map!! Settings 2.png

「清除快取」('Clear Cache')的功能:当您下载过多资料到您的iOS装置以至于应用程式开始变得龟速时,所使用的功能。这个功能也可以在您的资料与OSM伺服器的资料并未同步,而您想重头开始时使用。

Go Map!! Clear Cache.png

「附近绘图者」("Nearby Mappers")的功能:显示有编辑过您现在正在浏览的地图区域的用户名称。可把地图比例尺放越大(拉越近),就可以看到较少的用户。

Go Map!! Nearby Mappers.png

「准备离线用」('Prepare for Offline')下载Bing和/或Mapnik图层,以在您绘图时遇到没有行动网路功能的状况时,也可离线编辑。另外一种解决这个问题的方式是您可以先行拖曳检视您计画拜访的地图范围,那所有的Bing、Mapnik以及OpenStreetMap的资料都会快取进您的设备中,并在完全没有网路讯号的时候也能正常运作。当您回到有网路的文明世界时,再型上传即可。

当显示Bing鸟瞰图时,您可点击Bing的商标以检查著作权以及资料提供者之资讯。