ES:Menú inteligente de OSM
 | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||||||||
| Autores: | jgpacker (autor original), Erick de Oliveira Leal (mantenedor desde 2026) | |||||||||||||||||||
| Licencia: | GNU GPL v3 (gratis) | |||||||||||||||||||
| Plataformas: | Windows, Linux, macOS y Android | |||||||||||||||||||
| Estado: | Active | |||||||||||||||||||
| Lenguajes: | inglés, catalán, checo, alemán, esperanto, español, estonio, finés, francés, gallego, hebreo, húngaro, italiano, noruego bokmal, neerlandés, polaco, portugués, portugués de Brasil, ruso, sueco, tamil, ucraniano, chino simplificado y chino tradicional
| |||||||||||||||||||
| Sitio web: | https://github.com/erickdeoliveiraleal/osm-smart-menu | |||||||||||||||||||
| Código fuente: | erickdeoliveiraleal/osm-smart-menu GitHub | |||||||||||||||||||
| Lenguajes de programación: | HTML, CSS, TypeScript y Svelte | |||||||||||||||||||
|
Abre el lugar que estás viendo en otros mapas, imágenes satelitales, fotos de calle y editores y herramientas de OpenStreetMap. | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Esta extensión de navegador[1] está disponible para Google Chrome y otros navegadores basados en Chromium[2] y para Mozilla Firefox (para escritorio[3] y Android[4]).
Abre el lugar que estás viendo en otros mapas y herramientas, en la misma posición y zum. Lee la posición del mapa (zum, latitud y longitud) y los atributos de OpenStreetMap (nombre de usuario, identificadores de nodo, vía, relación y conjunto de cambios, etiquetas) de la página actual —también en Google Maps y en artículos de Wikipedia con coordenadas— y muestra los editores (iD, Rapid, JOSM), mapas temáticos, imágenes satelitales, fotos a nivel de calle y herramientas de historial y calidad de datos que pueden abrirlos. Las herramientas están agrupadas por categoría y tienen un buscador. En resumen, esta extensión es una alternativa superior a los Bookmarklets.
Desde 2026 la extensión la mantiene Erick de Oliveira Leal, con el apoyo del autor original, que transfirió la ficha de Firefox y el proyecto de traducción. Se migró a Manifest V3, por lo que vuelve a funcionar en las versiones actuales de Chrome. Los cambios se publican en las versiones (releases).
Las traducciones se hacen en Weblate.
Informe de errores o solicitud de funcionalidades
Abre una nueva incidencia en GitHub.
Configuración
Además de la lista de enlaces predeterminada, ¡los usuarios pueden añadir sus propios enlaces!
Método sencillo para añadir nuevos enlaces
La forma más sencilla consiste simplemente en ir al sitio web deseado (ejemplo) y hacer clic en el botón de la extensión OSM. Si se reconoce el patrón de la URL del sitio web, aparecerá una opción para añadir el enlace de la página actual a la lista.
No obstante,
- Solo funciona para los mapas (es decir, con parámetros de latitud, longitud y zum);
- Solo funciona para unos pocos patrones de URL conocidos.
Método avanzado para añadir nuevos enlaces
En la página de configuración, se pueden añadir nuevos enlaces con una plantilla de URL. Véanse algunos ejemplos a continuación:
- JOSM ya está en la lista predeterminada (usa directamente el control remoto de JOSM). Para Merkaartor u otros editores configurados en tus preferencias de openstreetmap.org:
https://www.openstreetmap.org/edit?editor=remote#map={zoom}/{latitude}/{longitude} - Recopilación de varios enlaces de mapas:
https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params={latitude}_N_{longitude}_E - Consultar los elementos de OSM:
http://www.overpass-turbo.eu/?C={latitude};{longitude};{zoom}
Al menos un parámetro de las llaves debe estar dentro de la plantilla de la URL. La plantilla de la URL soporta los siguientes parámetros:
- zum:
{zoom} - latitud:
{latitude} - longitud:
{longitude} - identificador de conjunto de cambios OSM:
{osm_changeset_id} - nombre de usuario OSM:
{osm_user_name} - identificador de nodo OSM:
{osm_node_id} - identificador de vía OSM:
{osm_way_id} - identificador de relación OSM:
{osm_relation_id} - clave de etiqueta OSM:
{osm_tag_key} - y valor de etiqueta OSM:
{osm_tag_value}
Esto es todavía una funcionalidad experimental.
Véase también
- OpenSwitchMaps
- Bookmarklet - Los bookmarklet son pequeñas piezas de código JavaScript que se almacenan y ejecutan bajo demanda en tu navegador para acceder cómodamente a determinadas herramientas para usarlas en OSM
- Bookmarklets - Lista de bookmarklets relacionados con OSM
Referencias
Traducción revisada por colaboradores del Wikiproyecto Traducción en español. Revisión: 2026-10-05.