Taiwan/Report

過往的記錄請參閱：先前的報告

2025年透明度報告：2025年透明度報

2026年透明度報告：2026年透明度報

2026/02/09 OpenStreetMap x Wikidata Taipei #85

OpenStreetMap 翻譯與在地化

編輯器

• iD：100%
• Rapid：100%
• JOSM：79.8%
• GoMap!!：100%
• Vespucci：100%
• CoMaps：
• OrganicMap：
• OsmAnd：

QA

• MapRoulette 3：很多zh-tw照用英文，需實際翻譯處理掉
• Osmose：

   * backend GPL-3.0-only：40% 	
   * frontend GPL-3.0-only：74% 
   * transport_mapcss (validation ruleset)：88% 

說明文件

• LearnOSM：許多文件等待翻譯
• Welcome mat：100%

   * PR and followup needed: https://github.com/osmfoundation/welcome-mat/pull/187

• Swtich2osm：在OSMHackTW 進行中

導航

• valhalla：50%

其他

• uMap：100%
• MapComplete：

Wikidata 翻譯與在地化

• OpenRefine：進行 Wikidata 與 Commons 部件翻譯

說明文件

• LearnOSM：許多文件等待翻譯
• Welcome mat：100%

   * PR and followup needed: https://github.com/osmfoundation/welcome-mat/pull/187

• Swtich2osm：在OSMHackTW 進行中

說明文件

• Wikibase翻譯: 100%
• Meta頁面：100%

小任務

MapRoulette Challenge

• OpenStreetMap Taiwan: Taiwan mapping

   * Add Taiwan Taigi Luomazi Pinyin Fang'an to administrative boundary 新增臺灣台語羅馬字拼音方案到行政邊界
   * 🛠 Fix Taiwan 🇹🇼
   * ~~Relations that has no type in Taiwan part 2~~
   * Clean up assembly points in Taoyuang(Taiwan)
   * Clean up assembly points in Tainan(Taiwan)
   * Clean up assembly points in Miaoli(Taiwan)
   * Clean up assembly points in Yunlin(Taiwan)
   * Clean up assembly points in Kaohsiung(Taiwan)
   * Clean up assmebly points in New Taipei City(Taiwan)
   * Clean up assembly points in Hualian(Taiwan)
   * Add school Wikidata link to correspond school in Taiwan
   * Clean up assembly points in Hsinchu City(Taiwan)
   * Clean up assembly points in Taitong(Taiwan)
   * Clean up assembly points in Taichung City(Taiwan)
   * Add place node missing name:nan on New Taipei City(Taiwan)
   * Add place node missing name:nan in Taipei(Taiwan)
   * Clean up assembly points in Hsinchu County(Taiwan)
   * Clean up assembly points in Pintong(Taiwan)
   * Clean up assembly points in Nantou(Taiwan)
   * Clean up assembly points in Chiayi County(Taiwan)
   * Clean up assembly points in Chiayi City(Taiwan)
   * Clean up assembly points in Changhua(Taiwan)
   * Clean up assembly points in Ilan(Taiwan)
   * Clean up assembly points in Keelung(Taiwan)
   * ~~Cleanup assembly points in Tainan(Taiwan)~~
   * Clean up assembly points in Taichung (Taiwan)
   * ~~Phenghu addr:city fix~~

• TomTom：Taiwan - Data Improvement

   * Taiwan - Missing Hospital Emergency Ward Entrance
   * Taiwan - Nodes Without Primary Tags
   * Taiwan - Inconsistent Layer Tagging on Highways

Wikidata 台灣主題維護

將缺少中文名稱與描述的旅館補上資料，如果異主則建立新旅館的項目，並連結到舊旅館，將舊旅館標示歇業

• 台灣的旅館列表

OSM Note

• 台灣Note列表：713

匯入計劃

• Wikidata 教會
• Wikidata 健行筆記山峰
• Wikidata 健行筆記步道
• Wikidata 健行筆記植物
• Wikidata 更新台灣的幼兒園