ES:Puerto Rico Getting Started Guide Tags

	Editores e Imágenes		Etiquetas Comunes
Introducción Open Street Map funciona por medio de objetos geométricos a los cuales se le aplican "etiquetas", las cuales corresponden a atributos que describen el objeto. A continuación se presentan etiquetas que se utilizan frecuentemente en el proceso de digitalización. El proyecto Open Street Map tuvo origen en Inglaterra, por lo cual las etiquetas son en inglés, utilizando ortografía inglesa (e.g. "neighbourhood" en vez de "neighborhood" en ortografía estadounidense). Direcciones Para cada casa o edificio se aplican las siguientes etiquetas: addr:housenumber=* addr:street=* building:levels=* name=* (sólo aplica para casas o edificios que tengan nombres) Hay edificios que tienen dos o más direcciones. Frecuentemente ocurre en edificios de esquina o edificios grandes que abarcan mas de una parcela histórica. En estos casos, cada dirección se debe aplicar a un punto del perímetro de la huella del edificio correspondiendo a la entrada del mismo. Si no se conoce la ubicación de la entrada con respecto al perímetro, el punto de la dirección se debe aplicar mas o menos en el centro de la fachada que corresponde a la calle de la dirección. Se muestra un edificio en el editor iD, note que se le ha asignado dos puntos. Estos puntos contienen etiquetas de direcciones con números de casa 148 y 101. Se muestra el resultado visual del edificio en la capa estándar de OpenStreetMap. Puntos de Interés La siguiente tabla presenta algunos puntos de interés comunes. Guarde el nombre del punto de interés en la etiqueta name=* y aplique las otras etiquetas presentadas en la siguiente tabla: Punto de Interés Etiquetas Comentarios Comestibles Bar o cafetín amenity=bar o amenity=pub Si la barra vende comida y no tiene música alta considere usar "pub", de lo contrario usar "bar". Café amenity=cafe Lugar que se destaca por la venta de café. Comida Rápida amenity=fast_food McDonald's, Martin's BBQ, etc. Aplica también a "food trucks". Heladería amenity=ice_cream Aplica a helados tradicionales y helados hechos a base de "yogurt". Panadería shop=bakery Restaurantes amenity=restaurant,cuisine=* Restaurantes como La Cueva del Mar, Faccio Pizza, etc. "Cuisine" describe el tipo de comida. Supermercado shop=supermarket Colmado shop=convenience Tipico colmado de comunidad, 24express, etc. Tiendas Deportes shop=sports Farmacia amenity=pharmacy Joyería shop=jewelry Librería shop=books Perfumería shop=perfumery Salón de Belleza y Barberías shop=hairdresser Tatuajes shop=tattoo Tienda de Ropa shop=clothes Tiendas como Me Salvé, Marshalls, etc. Zapatos shop=shoes Otras tiendas shop=* Servicios Banco amenity=bank, brand=* "Brand" se refiere a Banco Popular, First Bank. Use la etiqueta "name" para el nombre específico de la sucursal. Correo amenity=post_office Dentista amenity=dentist Laundry shop=laundry Sastrería shop=tailor Oficinas Gobierno office=government Otras oficinas office=* Otros Centro Comunitario amenity=community_centre Escuela amenity=school Iglesia building=church, amenity=place_of_worship, religion=*