ES:Tag:amenity=recycling

amenity = recycling
Descripción
Un contenedor o centro que admite basura para su reciclaje.
Representación en OSM Carto
Grupo: procesamiento de residuos
Usado en estos elementos
Requiere
recycling_type=*
Combinaciones útiles
operator=* website=* ref=* name=* (no para contenedores)
Estado: aprobado
amenity=recycling $1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
Herramientas para esta etiqueta
taginfo · AD · AT · BR · BY · CH · CN · CZ · DE · DK · FI · FR · GB · GR · HU · IN · IR · IT · LI · LU · JP · KP · KR · NL · PL · PT · RU · ES · AR · MX · CO · TW · UA · US · VN overpass-turbo OSM Tag History

La etiqueta amenity=recycling se usa para un contenedor o centro que acepta residuos para su reciclaje, o donaciones de bienes usados.

Esta etiqueta es para los sitios donde tipos específicos de desechos se recogen para ser reciclados o reutilizados. Si en cambio es para deshacerse de basura común, considera una etiqueta diferente según se lista en Procesamiento de residuos.

Tipo de reciclado

Para especificar el tipo de uso, se debería añadir la clave recycling_type=*.

• recycling_type=container - un contenedor de reciclaje.
  • recycling_type=container + location=underground - si es un contenedor subterráneo.
• recycling_type=centre - un centro de reciclaje, también llamado punto limpio o ecoparque. Los centros son áreas dedicadas a la recogida para una amplia variedad de materiales domésticos reciclables, contando a menudo con uno o más trabajadores dedicados a esta labor.

Fotos ejemplares

• 

  Contenedor de reciclaje
  recycling_type=container

• 

  Contenedor soterrado
  recycling_type=container
  location=underground

• 

  Centro de reciclaje
  recycling_type=centre

• 

  Papelera de reciclaje
  recycling_type=bin

Materiales

La mayoría de los lugares de reciclado sólo admiten ciertos tipos de desechos, por lo tanto los materiales que se pueden reciclar o donar deberían describirse. Puedes expandir esta lista. Si hay etiquetado al menos uno de los siguientes materiales, el valor por defecto del resto es no. Por ejemplo, si un elemento está etiquetado como amenity=recycling +recycling:glass_bottles=yes, entonces recycling:aluminium=no está implícito.

También está implícito el valor yes para los valores más detallados en los subgrupos. Por ejemplo, amenity=recycling + recycling:scrap_metal=yes implica recycling:aluminium=yes (por ser subgrupo) y recycling:glass_bottles=no (por no estar mencionado y no ser subgrupo).

Etiqueta	Descripción
recycling:aerosol_cans=yes/no	Envases de aerosol domésticos, para manualidades, etc. (p. ej.: laca de pelo, pintura en spray, etc.)
recycling:animal_waste=yes/no	Restos animales
recycling:aluminium=yes/no	Aluminio
recycling:bags=yes/no	Bolsas de todos los tipos
recycling:batteries=yes/no	Baterías domésticas (pilas). No implica que baterías más grandes se acepten. Existen algunos usos de recycling:car_batteries
recycling:belts=yes/no	Cinturones de vestir
recycling:beverage_cartons=yes/no	Envase de cartón (multimaterial, p. ej.: Tetra Pak) para bebida o comida. Posible duplicado de recycling:cartons, usado más frecuentemente
recycling:bicycles=yes/no	Bicicletas
recycling:books=yes/no	Donación de libros
recycling:cans=yes/no	Latas. Según el etiquetado, muchos lugares aceptan latas sin aceptar objetos de metal en general
recycling:car_batteries=yes/no	Baterías de automóvil. Algunos recintos admiten baterías domésticas, pero no baterías de automóvil
recycling:cardboard=yes/no	Caja, cartón. Cerca del 90% de los casos de recycling:cardboard=yes también tienen la etiqueta recycling:paper=yes
recycling:cartons=yes/no	Envases de cartón, basado en papel, para bebida o comida. Posiblemente sea información de poco valor debido a la mezcla, por parte de varios mapeadores, de envases de papel y envases multimaterial como los Tetra Pak
recycling:cds=yes/no	Compact discs (CD) y DVD
recycling:chipboard=yes/no	Madera prensada, aglomerado
recycling:christmas_trees=yes/no	Lugares donde se recogen árboles de navidad; usar con opening_hours=Jan 01-Jan 15 según corresponda
recycling:clothes=yes/no	Donación de ropa, incluyendo zapatos (p. ej. Humana)
recycling:coffee_capsules=yes/no	Cápsulas de café
recycling:computers=yes/no	Ordenadores, elementos informáticos
recycling:cooking_oil=yes/no	Aceite de cocina
recycling:cork=yes/no	Corcho
recycling:drugs=yes/no	Medicamentos caducados
recycling:electrical_items=yes/no	Electrodomésticos grandes como neveras, congeladores, lavaplatos, etc. (Véase también recycling:white_goods más abajo, que tiende a significar frigoríficos, congeladores, lavadoras, lavaplatos, hornos; probablemente usaremos recycling:electrical_items o recycling:small_appliances para electrodomésticos como televisores, aspiradoras, microondas y cualquier otro aparato más pequeño)
recycling:engine_oil=yes/no	Aceite de motor
recycling:fluorescent_tubes=yes/no	Tubos fluorescentes
recycling:foil=yes/no	Papel de cocina / papel de aluminio
recycling:food=yes/no	Frigorífico comunitario
recycling:food_waste=yes/no	Desechos de alimentos, ya sean cocinados o no; incluye carne cruda y cocinada, huesos, lácteos, productos horneados y mondas. Normalmente no admite líquidos o aceite. No admite residuos de jardinería
recycling:furniture=yes/no	Muebles o piezas de mobiliario
recycling:gas_bottles=yes/no	Botellas de gas presurizado, como las de camping de propano y butano. A menudo están prohibidas en otros lugares.
recycling:glass=yes/no	Vidrio. Implica recycling:glass_bottles=yes, pero todavía no hay un estándar que indique cuáles de los tipos de vidrio más complejos (vasos, cristales de ventanas, cristales de bombillas, cristal templado, vidrio borosilicatado, Pyrex) se aceptan. Ten en cuenta que a menudo los contenedores de reciclaje que están marcados como "vidrio" están destinados a ser usados únicamente para vidrio común, lo cual excluye casi todos los vidrios "complejos", y se etiquetan con recycling:glass_bottles en su lugar
recycling:glass_bottles=yes/no	Botellas de vidrio. Incluye frascos pero no incluye los tipos de vidrio "complejos" listados arriba en recycling:glass. Ten en cuenta que los típicos contenedores de reciclaje marcados como "vidrio" no son adecuados para muchos de los elementos hechos de cristal. A menudo está bastante oculto en recomendaciones y regulaciones que únicamente sólo se permitan botellas y frascos. Por ejemplo, el vidrio borosilicatado u otros vidrios se excluyen, por lo tanto excluyendo cristalería, bombillas, ventanas, espejos, gafas, frascos de reactivos, etc.
recycling:green_waste=yes/no	Desechos orgánicos. En la práctica es un sinónimo de recycling:garden_waste=yes/no. Las diferencias, si existen, variarán en función del mapeador y de la zona.
recycling:garden_waste=yes/no	Restos de poda, jardinería, etc. En la práctica es un sinónimo de recycling:green_waste=yes/no. Las diferencias, si existen, variarán en función del mapeador y de la zona.
recycling:hazardous_waste=yes/no	Residuos domésticos comunes y peligrosos (pinturas, productos químicos, asbesto)
recycling:hardcode=yes/no	Escombros. Posible duplicado de recycling:ruble, utilizado más frecuentemente; ver abajo
recycling:low_energy_bulbs=yes/no	Bombillas de bajo consumo
recycling:magazines=yes/no	Revistas. Más del 90% de los usos también usa recycling:paper=yes, pero algunos lugares están etiquetados para aceptar periódicos sin aceptar papel
recycling:metal=yes/no	Todo tipo de metal. Posible duplicado de recycling:scrap_metal, utilizado más frecuentemente; ver abajo
recycling:mobile_phones=yes/no	Teléfonos móviles
recycling:newspaper=yes/no	Periódicos. Más del 90% de los usos también usa recycling:paper=yes, pero algunos lugares están etiquetados para aceptar periódicos sin aceptar papel
recycling:organic=yes/no	Restos orgánicos de alimentos reciclados en biogás o compost. Asumiendo que esta definición ha sido intencional, es probable que esta etiqueta cambie su significado, ya que nada en su valor excluye basura no alimentaria.
recycling:paint=yes/no	Pinturas
recycling:pallets=yes/no	Palés de madera
recycling:paper=yes/no	Papel
recycling:paper_packaging=yes/no	Envases de papel. Más del 90% de usos también usa recycling:paper=yes, pero algunos lugares están etiquetados para aceptar envases de papel sin aceptar papel
recycling:pens=yes/no	Instrumentos de escritura, normalmente bolígrafos de plástico
recycling:PET=yes/no	Botellas de PET (o PETE: Tereftalato de polietileno)
recycling:plasterboard=yes/no	Incluye todos los restos de yeso y cartón-yeso
recycling:plastic=yes/no	Material de plástico. En el Reino Unido al menos, los centros/contenedores a menudo distinguen entre plásticos duros (normalmente los que se rompen en trozos), plásticos blandos (normalmente envases alimentarios flexibles), bolsas de plástico, y todos los demás plásticos elásticos. Algunos aceptarán únicamente un subconjunto de estos, así que intenta escoger categorías más específicas si es posible.
recycling:plastic_bags=yes/no	Bolsas de plástico
recycling:plastic_bottles=yes/no	Botellas de plástico. Muchas veces solo se admiten botellas, pero no otros objetos de plástico. Hay un número significativo (más de 6000 a fecha de septiembre de 2019) de lugares etiquetados para aceptar botellas de plástico, sin aceptar plásticos más en general
recycling:plastic_packaging=yes/no	Otros envases hechos de plástico. Hay un número significativo (más de 4000 a fecha de septiembre de 2019) de lugares etiquetados para aceptar envases de plástico, sin aceptar plásticos más en general
recycling:pmd=yes/no	Envases plásticos, metálicos y descartables
recycling:polyester=yes/no	Poliéster
recycling:polystyrene_foam=yes/no	Espuma de poliestireno. Puede ser poliestireno extruido o poliestireno expandido (poliexpán)
recycling:printer_cartridges=yes/no	Cartuchos de impresoras. Véase abajo para restricciones más específicas; no todos los centros aceptan tanto cartuchos de tinta como de tóner (p. ej.: Ross on Wye)
recycling:printer_toner_cartridges=yes/no	Cartuchos de tóner
recycling:printer_inkjet_cartridges=yes/no	Cartuchos de tinta
recycling:rubble=yes/no	Ladrillos y escombros; véase también recycling:hardcore
recycling:scrap_metal=yes/no	Metal viejo, chatarra
recycling:sheet_metal=yes/no	Hojalata, chapa
recycling:shoes=yes/no	Zapatos
recycling:small_appliances=yes/no	Pequeños electrodomésticos
recycling:small_electrical_appliances=yes/no	Pequeños elementos eléctricos tales como ratones, teclados, máquinas de afeitar, radios de bolsillo, secadores del pelo, planchas, hervidores, pequeñas cantidades de cables eléctricos, etc.
recycling:styrofoam=yes/no	Se refiere típicamente al poliestireno expandido, como las bandejas y el material de protección en embalajes
recycling:tyres=yes/no	Neumáticos
recycling:tv_monitor=yes/no	Televisores, monitores de ordenador
recycling:waste=yes/no	Contenedor de basura común (no usar esto si la basura no se recicla; usa en su lugar una etiqueta como amenity=waste_disposal o amenity=waste_basket)
recycling:white_goods=yes/no	Electrodomésticos "blancos" (neveras, congeladores, lavadoras, lavaplatos y hornos). Véase también recycling:electrical_items y recycling:small_appliances, que pueden ser más adecuados para electrodomésticos como televisores, aspiradoras, microondas y aparatos más pequeños
recycling:wood=yes/no	madera

Combinaciones útiles

• operator=* - organización responsable
• opening_hours=* - útil para etiquetar los horarios de apertura de los centros o las franjas horarias de uso de los contenedores

Ejemplos

Contenedor de reciclaje	Contenedor subterráneo	Centro de reciclaje
recycling_type=container	recycling_type=container location=underground	recycling_type=centre

Etiquetas relacionadas

• amenity=waste_basket - Un pequeño contenedor individual para depositar basura, que es fácilmente accesible a los peatones.
• amenity=waste_disposal - Un contenedor de tamaño medio, normalmente para basura embolsada doméstica o industrial. Puede estar en la calle, pero no es principalmente destinado a su uso por parte de los peatones que pasen por ahí.
• amenity=waste_transfer_station - Un lugar que admite, consolida y transfiere basura en grandes cantidades, normalmente de recogidas gubernamentales o comerciales.
• landuse=landfill - Un lugar para desechar basura enterrándola.
• shop=second_hand - Una tienda que vende productos de segunda mano, posiblemente obtenidos mediante donaciones.

Véase también

• Control de calidad de reciclaje
• Procesamiento de residuos: Página que describe todas las etiquetas relacionadas con el tratamiento de residuos.
• WikiProject CircularEconomy - Una página que explica cómo describir toda la economía circular: tienda de segunda mano, reutilización, contenedor, compost, biblioteca libre, tienda sin embalajes, taller de autorreparación...

References

Términos relacionados: ‹ reciclar › ‹ reciclado › ‹ reciclaje › ‹ reutilizar › ‹ punto limpio › ‹ ecoparque ›

Traducción revisada por colaboradores del Wikiproyecto Traducción en español. Revisión: 2024-03-21.