FR:Mapping techniques

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles


GPS tracklogs

Trace gps sur l'écran d'un récepteur

Article détaillé: Fr:Getting Involved


La technique de base pour cartographier des routes, sentier piétons, voies de ferry, pistes de ski... consiste juste à allumer le gps et à le laisser enregistrer des traces pendant que vous vous déplacez. Ces dernières --- pour peu qu'elles soient au format WGS-84 --- peuvent-être uploadées directement sur OpenStreetmap et affichées sur la carte d'édition.

Configurez le gps de manière à enregistrer les points de la manière la plus dense possible. Sur les appareils Garmin, c'est le menu "Tracks", "Setup", "Resolution: Highest"


JOSM peut-être utilisé pour enregistrer des traces: le plugin surveyor (avec l'aide du plugin livegps) permet d'ajouter de l'information concernant la position courante.


Points remarquables (POI, Points Of Interest)

Un Geko et un bloc-note utilisés pour les POI logging

Article détaillé: Points of interest

Les récepteurs GPS permettent d'enregistrer les points d'intérêt très facilement. Sur les Gecko, par exemple, "Mark", "OK", insérera un point numéroté. Sur l'exemple ci-contre, le cartographieur s'est arrêté dans le parking d'un pub et a marqué ce point qui a été stocké sous le numéro 206.

Utilisez un bloc-note, ou un dictaphone pour enregistrer à quoi correspondent les points d'intérêt. Bien qu'il soit généralement possible de rentrer cette information directement dans le GPS, cela peut être très laborieux.


Photos numériques

Article détaillé: Photo mapping

données EXIF montrant la date de création

Les appareils photo numérique sont utiles pour enregistrer les noms de rues, noms de villages ou autres informations. Comme les photos numériques possèdent une date de création, il est possible de retrouver où était le photographe (en utilisant le journal GPS) et l'enregistrer en tant qu'emplacement de la photo.

Dans l'exemple ci-dessus, on pourrait localiser la boîte postale sur une carte, où qu'ait été le GPS à 16h48H.

Alternativement, il est possible d'utiliser un logiciel qui mettra en corrélation votre journal GPS et vos photos. Les coordonnées GPS peuvent être ajoutées aux métadonnées des images (généralement, les informations EXIF dans les fichiers JPEG). De cette manière, vous pouvez obtenir logiciellement une liste de lieux où vous avez pris des photos. Les futures versions des logiciels OSM pourraient inclure le support de ces « photos géocodées ».

Lorsque vous géocodez des photos, assurez-vous que l'appareil photo est synchronisé avec l'heure du gps. (essayez le avant de partir en vadrouille !) ; sinon, la corrélation sera décalée.


Voir aussi: Un article de wikipedia sur les photos géocodées (en)


Noms de rue en ville

Sketching the streetnames

Article détaillé: City mapping

Dans les villes denses, parmis les rues à sens unique et les maillages serrés de routes, il peut être difficile de noter les centaines de noms de rues rencontrées.

Une méthode est de croquer la manière dont les rues se croisent (pas à l'échelle), en les corrélant plus tard avec le motif des traces capturées.

Une autre technique est une approche en deux passes. On enregistre les traces lors du premier passage, on y retourne ensuite une seconde fois avec les une carte imprimée des traces OSM et on remplit le nom des routes ou rues en lisant les panneaux.

Une variante à une passe de l'approche à deux passes est d'utiliser l'imagerie aérienne (à la place des traces) pour tracer les contours, et ensuite d'imprimer les segments non-tagués (par ex: une capture d'écran JOSM), pour ensuite aller écrire le nom des routes.


Si vous n'avez pas trop de place sur vos feuilles, pensez à écrire des numéros sur l'impression, pour ensuite les associer à des noms de routes (ou points de repère) pour ensuite les noter sur une autre feuille de papier.


Imagerie satellite/aérienne

De nombreuses villes disposent de photographies aériennes géo-rectifiées qui peuvent être utilisées pour aider à la cartographie. Pour des raisons de licence concernant les données dérivées, seule l'imagerie dans le domaine public ou sous licence CC doit être utilisée pour cela. Il est également possible d'utiliser L'imagerie aérienne Yahoo! disponible dans l'applet d'édition. Elle peut aider à construire la carte à posteriori en utilisant l'éditeur en ligne potlatch.

Avant d'aller cartographier, choisissez la zone visée et trouvez-la sur Yahoo! maps. Assurez-vous que l'onglet satellite est sélectionné afin de ne pas utiliser les données cartographiques soumises au copyright et imprimez la photo (n'imprimez pas le plan!). Quand vous allez sur le terrain, vous pouvez l'emmener ainsi qu'un stylo et annoter la photo en associant les tracés à des rues/routes, quels sont les noms et la localisation d'endroits importants (les stylos à gel marchent mieux, évitez les stylos à bille à moins d'utiliser un support, les crayons à papier ne sont pas conseillés car ils ne marquent pas assez). Vous pouvez aussi utiliser la photo pour voir si vous avez raté quelque chose d'important comme une petite rue cachée ou une cour intérieure.

Une fois à la maison, ouvrez l'applet d'édition et reportez tout ce que vous avez noté. Puisque vous avez emmené la photo sur le terrain, vous savez déjà où se situe chaque chose, et ne vous inquiétez pas de savoir si ce truc vert à côté de la tache noire est un chemin ou juste un toît en cuivre.

Une autre méthode consiste à utiliser le logiciel GPSbabel pour convertir votre trace au format google earth (.kmz). Il est ensuite possible de le charger comme un circuit dans Google Earth superposé à l'image satellite. Chaque point GPS est associé à un repère avec une date et une heure, permettant ainsi une vérification facile des notes écrites. Toutes les zones avec des problèmes dans la trace gps sont immédiatement repérables, comme les routes manquantes ou les erreurs dans vos notes.

Pour éviter les problèmes de copyright, n'utilisez Google Earth que pour mettre en évidence des problèmes dans vos données ou pour une inspection plus poussée de certaines zones. Ne l'utilisez pas comme source de données pour les tracés des voies ou les noms de lieux.

Voice recording

Article détaillé: Audio mapping

VoiceRecording.png

J'ai trouvé que l'enregistrement vocal était le moyen le plus pratique pour la cartographie à vélo. J'ai commencé par utiliser des notes écrites comme ci-dessus, mais il m'a semblé que les arrêts incessants prenaient beaucoup de temps et tuaient les genoux.

VoiceRecorder.jpg

Si vous demandez à JOSM de montrer vos points sous forme connectée, vous pourrez voir le déroulement de votre trajet, la seule chose dont vous avez en fait besoin est en fait d'enregistrer « à droite dans la rue <nom de la rue> » , « cul de sac », « bar <nom du bar> au niveau du cercle » (ce que j'indique en faisant un cercle sur mon vélo afin de laisser une marque sur la trace, ce qui est plus rapide que de tripatouiller le gps pour marquer un waypoint). Peut-être un peu plus de contexte peut être utile, mais lors de la relecture, la concision est un atout.


Vidéo

Article détaillé: Video mapping


Pour les personnes conduisant seules et ne pouvant pas s'arrêter pour prendre des notes: fixez une caméra (ou un appareil photo numérique en mode « movie ») quelque part où il pourra voir les panneaux, et laissez la tourner pendant la durée de votre trajet.

Après cela, notez l'horodatage de toutes les choses intéressantes sur la vidéo (ex: « Magasins sur la droite entre 1min 32 et 1min 37) et mettez-les en corélation avec la trace GPS.

Moyen de transport

En fonction du type de circuit que vous désirez faire, certains moyens de transport sont plus adaptés que d'autres. Évidemment, pour cartographier des voies de chemin de fer ou des routes, vous devez utiliser un véhicule autorisé. Généralement, une voiture est adaptée pour cartographier de bout en bout une route où seule quelques éléments spéciaux apparaissent. Le vélo est adapté pour des distances moyennes, ou il est nécessaire de s'arrêter fréquemment pour marquer des points remarquables. Pour cartographier des zones résidentielles très denses, le patin à roulette ou le skate/longboard est le moyen de transport qu'il vous faut.

Longs trajets

Article détaillé: Long journeys

Dans certains cas, vous pouvez vous retrouver loin de tout ordinateur pendant une longue période, et le nombre de points que votre GPS peut mémoriser devient alors un facteur sérieusement limitant. Il est possible d'augmenter l'intervalle entre les points, pensez également à utiliser un autre modèle de gps et à acquérir une batterie supplémentaire.

Voir aussi