DE:How We Map

OpenStreetMap ist eine gemeinschaftliche Aktivität: Hunderttausende Menschen auf der ganzen Welt arbeiten im Team daran.

OpenStreetMap hat die Tradition, so wenige Regeln wie möglich aufzustellen.

Beiträge zu OpenStreetMap sollten sein:

• Wahrheitsgetreu – das heißt, du darfst nichts eintragen, was du dir ausgedacht hast.
• Legal – das heißt, du kopierst keine urheberrechtlich geschützten Daten ohne Erlaubnis.
• Überprüfbar – das heißt, andere können vor Ort selbst nachsehen, ob deine Daten stimmen.
• Relevant – das heißt, du musst Tags verwenden, die anderen klar machen, wie sie die Daten weiterverwenden können.

Im Zweifel gilt außerdem die „Vor-Ort-Regel“: Erfasse die Welt so, wie jemand sie vor Ort beobachten kann.

OpenStreetMap hat nur sehr wenige Regeln für das Tagging. Es gibt Tagging-Standards, aber sie entwickeln sich mit der Zeit, statt durchgedrückt zu werden.

OpenStreetMap schätzt lokales Wissen sehr, aber Mapper sollten auch Bearbeitungen von Ortsfremden willkommen heißen.

Der Zusammenhalt der Community ist OpenStreetMap wichtiger als perfekte Daten.

Du musst nicht um Erlaubnis fragen, bevor du bestehende Daten änderst. Wenn du glaubst, dass du etwas verbessern kannst, dann tue es.

Geh im Austausch mit anderen Mappern immer von guten Absichten aus.

Wenn du mit einem anderen Mapper einen Konflikt hast, den ihr nicht unter euch lösen könnt, zieh andere Projektmitglieder hinzu. Besuche ein lokales Community-Treffen, schreib auf einer regionalen Mailingliste oder in einem regionalen Forumsbereich oder schreib den anderen Mappern direkt.

Hin und wieder werden dich andere Mapper wegen deiner Bearbeitungen kontaktieren. Bitte ignoriere sie nicht. Wenn sich jemand die Zeit genommen hat, deine Bearbeitung anzusehen und dir eine Frage zu stellen, verdient er eine Antwort.

Lösche keine Daten, außer du weißt, dass sie falsch sind, oder hast sehr gute Gründe, das anzunehmen.

Starte keine groß angelegten „Aufräumaktionen“, ohne dir die Zustimmung der zuständigen Community zu holen oder mit den Leuten zu sprechen, deren Arbeit du „aufräumen“ willst.

Vielleicht findest du, dass dein Datensatz aus einer fremden Quelle in OSM aufgenommen werden sollte. Importiere aber keine Daten aus anderen Quellen in großen Mengen, ohne das vorher im OSM Community Forum zu besprechen und Zustimmung dafür zu bekommen.