ES:Colombia/Plantilla de Uso de datos abiertos

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

Esta plantilla es para aquellos casos en la que los datos están publicados con licencia CreativeCommons Attribution CC-BY. Esta licencia no es compatible con la licencia ODbL de OpenStreetMap, por lo que se requiere que la entidad de los dueños de los datos renuncie a 2 clausulas las cuales se describen en la sección Enlaces de interés. Sin embargo, esta plantilla es sencilla, sin tanto término legal para facilitar la autorización de datos.

En el caso de Colombia, muchas entidades públicas han adoptado la licencia CC-BY por ser la más popular. Sin embargo, la ley de datos abiertos (Ley 1712 de 2014) es más amplia y no exige las limitaciones de CC-BY:

  • ARTÍCULO 2. Principio de máxima publicidad para titular universal. Toda información en posesión, bajo control o custodia de un sujeto obligado es pública y no podrá ser reservada o limitada sino por disposición constitucional o legal, de conformidad con la presente ley.
Buenos días, Señores <Entidad, nombre aplicación, página web, servicio>

Primero que todo, quiero felicitarlos por <Labor que hacen> ya que <efectos de esta labor>. 

Me presento, soy <Nombres Apellidos> (<NicknameOSM>), contribuidor del proyecto OpenStreetMap (OSM) – osm.org. Este es un proyecto mundial cuyo propósito es ofrecer un mapa de alto nivel de detalle, de forma libre para que cualquiera pueda usarlo y editarlo. Parte de las contribuciones que se hacen al mapa, son los cientos de horas de miles de mapeadores dibujando en el mapa, pero también los numerosos conjuntos de datos que diversas entidades alrededor del mundo, que han permitido que incorporemos dentro de la base de datos.

Hemos encontrado que ustedes han publicado el conjunto de datos <Descripción del conjunto de datos abiertos> en <nombre donde está publicado>. Estos datos son muy valiosos para la comunidad y nos gustaría poder incorporarlos en OSM para que así pueda ser usada y visualizada por más personas.

Como parte de la incorporación de sus datos dentro de la base de datos de OpenStreetMap, los ajustaremos para que se acoplen a las etiquetas de nuestro proyecto. Igualmente, incluiremos su nombre como parte de las entidades que nos han permitido usar sus datos, para atribuir el origen de los datos.

Sin embargo, el proyecto está regido por la Fundación OpenStreetMap, quienes vigilan la base de datos rigurosamente, sobre todo cuando se trata de importaciones, para asegurar que los datos son libres. Por este motivo, se requiere una autorización explícita por parte de la entidad dueña de los datos abiertos, en este caso ustedes. En el anexo incluimos más información.

Por todo lo anterior, nos gustaría que nos <respondieran este mensaje> indicando que nosotros podemos incorporar su conjunto de datos <Nombre del conjunto de datos> dentro de la base de datos de OpenStreetMap.

Agradezco de antemano la atención prestada, y quedo atento a cualquier aclaración que requieran.

Cordialmente,


<Nombres Completo>
<NicknameOSM>

Anexo

Estos son algunos enlaces de interés:

• Páginas web y aplicaciones que usan los mapas de OpenStreetMap en Colombia - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Colombia/P%C3%A1ginas_web_y_aplicaciones_que_usan_los_mapas_de_OpenStreetMap.
• Conjunto de entidades que han permitido el uso de datos dentro de OpenStreetMap – https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Colaboradores.
• Página principal de la comunidad de Colombia - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Colombia.
• Derechos de autor y licencia - https://www.openstreetmap.org/copyright/es.

Enlaces de interés