ES:Problemas y errores en el conjunto de datos "Fuentes de agua potable" del Ayto. de Madrid
Problemas y errores detectados en la primera versión (29 de Junio de 2016) del conjunto de datos "Fuentes de agua potable" del Ayto. de Madrid
- Santiago Crespo, voluntario del proyecto OpenStreetMap
- 28 de septiembre de 2016
Introducción
Hemos terminado de importar el conjunto de datos "Fuentes de agua potable" del Portal de Datos Abiertos del Ayuntamiento de Madrid al mapa libre del mundo OpenStreetMap (OSM).
Este informe recoge los errores y problemas detectados en los datos del Ayto. y otra información que puede ser de interés para los administradores de este conjunto de datos.
El proceso de importación a OSM está documentado en una página específica.
Sistemas de coordenadas
El conjunto de datos consiste en dos archivos con idéntico contenido: un csv y un xls. El sistema de coordenadas usado varía dependiendo de la localización: las fuentes con la etiqueta "PARQUE HISTORICO SINGULAR O FORESTAL" (ej: el Retiro) están en EPSG:25830 y el resto en EPSG:23030. Este hecho no se especifica en el portal.
Ha sido necesario reproyectar las coordenadas para la importación a OSM y para la creación del sitio web fuentesdemadrid.es. Este proceso está documentado.
Si al Ayto. publica estos datos con las coordenadas reproyectadas, serán más fáciles de usar y podrá mostrar un mapa con la posición de las fuentes en el Portal de datos abiertos, al igual que ya ocurre con otros conjuntos de datos.
Fuentes con coordenadas incorrectas
Hay 33 con las coordenadas erróneas. Se listan a continuación sus códigos y localización:
- FUE_01-01_0000000002 Jardines Conde Duque
- FUE_01-01_0000000021 Parque De Atenas
- FUE_01-01_0000000022 Plaza Cristino Martos
- FUE_01-01_0000000023 Plaza De Santo Domingo
- FUE_01-06_0000000024 Avda. Asturias-Pergolas
- FUE_01-06_0000000073 Cl Cañaveral 23
- FUE_01-06_0000000074 Cl Bravo Murillo Nº:188
- FUE_01-06_0000000080 Cl Hernani, 18
- FUE_01-06_000000XXXX Calle Santiago Cordero 15
- FUE_01-07_0000000007 Po Castellana, De La Nº:19
- FUE_02-04_0000000038 AVDA FELIPE II Nº 5
- FUE_02-05_0000000017 PZA. C/ GABRIEL LOBO
- FUE_02-05_0000000071 AVDA ALFONSO XIII 36
- FUE_02-05_0000000072 C/BOLIVIA FRENTE AL Nº 14
- FUE_03-08_0000000020 PARQUE FUENTELARREINA
- FUE_03-08_0000000127 PARQUE DE LA ALCAZABA
- FUE_03-08_0000000129 PARQUE DEL NORTE
- FUE_03-08_0000000142 CALLE CARLOS BRAVO Nº11
- FUE_03-09_0000000094 Pº ANICETO MARINAS
- FUE_03-09_0000000109 CL FRANCOS RODRIGUEZ Nº:106
- FUE_03-09_0000000111 CAMINO DE LA ZARZUELA 25
- FUE_03-09_0000000112 CAMINO DE LA ZARZUELA 25
- FUE_03-09_0000000113 CAMINO DE LA ZARZUELA 25
- FUE_03-09_0000000116 CL PEREZ DE VICTORIA
- FUE_03-10_0000000107 AVDA DE GENERAL FANJUL Nº 18
- FUE_03-10_0000000108 CALLE CINE Nº 16
- FUE_04-16_0000000148 PARQUE DE LA CORNISA
- FUE_04-20_0000000107 AVDA. DE ARCENTALES - MIGUEL YUSTE
- FUE_05-13_0000000142 GARGANTA DE AISA Nº 4 (RETRANQUEAR ACERA Y CAMBIAR MODELO FUENTE)
- FUE_05-18_0000000047 AV. DE LA GAVIA 40
- FUE_06-11_0000000011 PLAZA SAN MIGUEL
- FUE_06-12_0000000065 BEASAIN 39 - 45
- FUE_06-12_0000000066 SAN NICOMEDES 12
Fuentes que no son de agua potable
La de la cuesta de los Ciegos no tiene caños:
- FUE_01-01_0000000040 Cuesta De Los Ciegos, 2
Hay 2 en la Casa de Campo que aparecen marcadas como de agua no potable en OSM:
- FB_000047 Casa de Campo Zona Forestal
- FB_000028 Casa de Campo Zona Urbana
Una en el parque Azorín y otra en la pradera de San Isidro en realidad son estanques:
- FUE_05-13_0000000068 Parque Azorín junto a fuentes ornamentales
- FUE_06-11_0000000039 PARQUE SAN ISIDRO
Fuentes posiblemente mal situadas
Situada en un campo de fútbol:
- FUE_03-09_0000000108 CALLE DE MOZART N º46
Situada dentro del IES Blas de Otero:
- FUE_03-10_0000000004 C.P. LATINA
Fuentes que no existen
La de la calle Toledo con Doctor Vallejo Nájera no existe (he ido a comprobarlo):
- FUE_02-02_0000000025 MED. C/ TOLEDO
Fuentes que faltan
Hay 91 que aparecen en OSM pero no en el conjunto de datos del Ayto. Esta lista incluye algunas fuentes privadas y puede que alguna que ya no exista. Se puede descargar en formato geojson: http://fuentesdemadrid.es/fuentes_para_el_Ayto.geojson
- 3.72330500262,40.45861950000 Fuente de la Tomasa
- 3.74958079738,40.41269480000
- 3.59090000524,40.48740000797 Madrid Airport Barajas - Terminal 4
- 3.65778109869,40.40620000100
- 3.65615539869,40.40008790199
- 3.69139190000,40.41240459601
- 3.79203281048,40.53107410000 Fuente de la gineta
- 3.66966850172,40.39874620001
- 3.69088919967,40.41009630150
- 3.69708070262,40.41139590000
- 3.72185939935,40.47603560000
- 3.75325488382,40.41267052764
- 3.68722139738,40.41072329601 питьевой фонтан
- 3.77477720393,40.38290459800
- 3.73375510131,40.43077890000
- 3.64134516764,40.40272544468
- 3.67904898382,40.41444120000
- 3.67539884191,40.42421903619
- 3.71807339476,40.42516740000
- 3.77206820033,40.38358699950
- 3.72251230000,40.41016640000
- 3.66128468382,40.41699190000
- 3.75358940000,40.39891940000
- 3.69370861048,40.35543300000
- 3.68758900098,40.46422209900
- 3.75141240000,40.50329590000 Fuente de Valpalomero
- 3.61728630131,40.41033150000
- 3.65057630033,40.46525190000
- 3.62886562573,40.44539050000
- 3.70450900000,40.43970770000
- 3.72079130164,40.45896660100
- 3.69429720131,40.46702040000
- 3.73079970033,40.42169700000 Fuente de La Salud
- 3.74961479935,40.43290810000
- 3.73122640786,40.42209520000 Fuente de la Perdiz
- 3.75076840524,40.40985310000
- 3.71169756764,40.42337530000
- 3.68610310033,40.40991839950
- 3.69361600524,40.35331610000
- 3.70845322095,40.41667496809
- 3.73207960000,40.39826236383
- 3.68719435809,40.46540333623
- 3.67930039935,40.44170650000
- 3.67325920786,40.41574910000
- 3.69568238382,40.49827650000 roto 06/2012
- 3.71203810007,40.42565540059
- 3.69359249476,40.41892360000
- 3.64044630262,40.47055360797
- 3.72198450033,40.47584409801
- 3.69990449967,40.47280579950
- 3.76344920098,40.40792360050
- 3.70838239967,40.44467950000
- 3.62114540033,40.42530050050
- 3.69378705809,40.49763903626
- 3.68777380786,40.39474810399
- 3.72131132095,40.45954380000
- 3.75643403143,40.44509010000 Fuente de Casa de Vacas
- 3.72808799869,40.43325020000
- 3.61693800524,40.43357170000 Fuente funcionando
- 3.62158998382,40.45866720000 Fuente
- 3.62560690000,40.48679460000
- 3.70383013143,40.42692516810
- 3.70663085809,40.46012800000
- 3.69442690524,40.46687860797
- 3.70254626286,40.50087020000
- 3.65181079883,40.45051979776
- 3.60104258382,40.42216510000
- 3.70429849476,40.35429979202
- 3.71816009869,40.45827890149
- 3.70822614191,40.42008213619
- 3.72038699967,40.47357050000
- 3.74467399607,40.40905460199
- 3.64111482095,40.43522050000
- 3.77051794191,40.38386496385
- 3.61728628037,40.41033151505
- 3.69022848428,40.44146240000
- 3.68854239967,40.49510749950
- 3.74785608952,40.41194530000
- 3.62599960262,40.42559480000 Fuente funcionando
- 3.75151191048,40.41133670000
- 3.71374224191,40.44671853621
- 3.66101500000,40.42078560000
- 3.70766730786,40.45860980000
- 3.65979931618,40.42060740000
- 3.76001560131,40.39001180200
- 3.69580784191,40.54399540000
- 3.68974894191,40.41206370000
- 3.62291340131,40.43421080000
- 3.72316463236,40.45821520000
- 3.67562800131,40.45079190000
- 3.65895939869,40.48144320000
Licencia
La licencia de OSM es Open Data Commons Open Database License (ODbL). Entendemos que cumplimos la cláusula de atribución que establece la licencia del Portal, al citar al Ayuntamiento de Madrid y enlazar al Portal de datos abiertos en la página del proyecto OSM que lista las fuentes de datos que se han usado. Además, todas las fuentes importadas tienen una etiqueta que establece el origen y fecha de los datos (source=Ayuntamiento de Madrid y source:date=2016-06-29).
Victoria Anderica Caffarena (directora del Proyecto de Transparencia) me dijo que podemos usar los datos en OSM mientras respetemos la licencia, pero cuando la pregunté sobre si es suficiente para cumplir la cláusula de atribución con nombrar al Ayuntamiento de Madrid en una página específica de nuestro proyecto en la que aparecen los créditos, la última respuesta fue el 20 de Abril: lo había consultado pero todavía no había recibido respuesta.
Alejandro Moreno (otro voluntario de OSM) os escribió solicitando modificar ligeramente la licencia para clarificar esto. Me parece una buena idea, creo que se evitarían futuras dudas si se añade algo así a la cláusula 2 de las condiciones generales:
"Se permite a los proyectos que usan fuentes de datos diversas citar la fuente de los datos en la página web del proyecto."
Ahora queda la duda en el aire, pues el Ayto. podría decir que no le parece suficiente la atribución que le hacemos en OSM y tendríamos que revertir todos los datos importados.
Otra forma de solucionarlo es si Vicky (o quién sea responsable de los datos abiertos) firma una carta autorizando el uso de los datos del Portal en el proyecto OSM.
Sobre la cláusula 4, creo que debería haber una excepción, pues ¿qué ocurre si el Ayto. y otra entidad firman un acuerdo de colaboración?
"No se podrá indicar, insinuar o sugerir que el Ayuntamiento de Madrid participa, patrocina o apoya la reutilización que se lleve a cabo con la información."
Conclusión
Gracias a todos los que hacen el Proyecto de Transparencia por liberar esta información y a los voluntarios de OSM que han participado en esta importación y su posterior revisión. Ahora pueden consultarse las fuentes de Madrid en GPS's, móviles online y offline, mapas ciclistas, etc. ¡Seguid así!
Por mi parte, voluntario de OSM, creo que tenemos algo valioso que ofreceros también. Un mapa libre del mundo que podéis usar para actualizar vuestra cartografía, como hace Nueva York y para usarlo de mapa base en el Portal o donde queráis.