FR:Tropical Storms 2012

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search

to be translated / a traduire / dwe tradui

Langues disponibles — Tropical Storms 2012
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
This visible image of Tropical Storm Isaac was captured by NOAA's GOES-13 satellite on Aug. 23 at 7:45 a.m. EDT as it was lashing the eastern Caribbean. Credit: NASA/NOAA GOES Project

Came accross this serious hurricane warning on August 23 from NOAA, informing that the tropical storm Isaac may hit Haiti severely from the next 24-36 hours.

We think it is worthy to take Isaac seriously and so we are starting a local preparation coordinated by Jaakko Helleranta and Brian Wolford. They have been living in Haiti for almost two years and have carried out many OSM activities and participated to HOT programs there.


HOT would play a role with the in-country coordinators to articulate surveys with satellite imagery processings about flood/landslides extents and other relevant damage assessments on key infrastructure.

Brian and Jaako have started to:

  • join the local OSM mappers we trained over the two past years in various regions of the country
  • gather the useful equipments available for OSM mapping
  • ensure labs/ hubs will be ready to support the mapping efforts on the ground both in Port-au-Prince (Haiti Communitere) and in Saint-Marc

Nicolas and Severin are introducing them to the key humanitarian and government actors in Haiti to ensure that any OSM response effort will be articulated to the wider response plans and efforts.

Information channels

US National Hurricane Center

Haiti on Relief Web

Centre National de Météorologie of Haiti

Direction de la Protection Civile of Haiti

External notification to partners

External notification to partners about preparation has been done on August 23, encompassing:

  • Virtual Technology Communities (V&TCs)
  • UN System agencies, especially UNOCHA
  • local and international partner organizations

Remote response (August 23)

Mapping participation

If we are lucky, this will just be a good simulation exercise and a way to check who we can count on amongst the local mappers, the humanitarian actors, and the government. In the course of the day, the forecast shall get more focused and our action plan refined.

We look primarily at defining the Areas Of Interest (AOIs) and the nature of the needs like transportation, camps, temporary shelters, WASH (Water, Sanitation and Hygiene)

Some remote help would be needed (imagery set-up, mapping...) and Jaakko and Brian will keep the team posted as the situation evolves.

For now, anyone can already partipate by contributing to the remapping effort using these 2 Tasking Manager jobs:

HOT can also harness the data preparedness work it has been conducted around the platform within the context of the wider World Bank OpenData Resilience Initiative OpenDRI. allows for sharing valuable knowledge (reports) as well as vector and raster data for DRR and IM/GIS experts in the Island which articulates well with the UN OCHA Core Operational Datasets and complements the OSM database. More information is coming on this.

Data analysis

V&TCs focusing on data mining and GIS analysis can also make the most of the data available on Indeed, it hosts the data layers from the Analysis of Multiple Natural Hazards in Haiti (NATHAT), a multiple-hazard assessment led by the World Bank in March 2010 and October 2011. It includes in particular, elevation data (up to 1m resolution from LIDAR capture), faults or liquefaction incidents, but also sliding or flood models.

For more information about the NATHAT project and methodology, see:

Data on Haiti

Using Openstreetmap data - Downloads

OpenStreetMap Extracts for Haiti from Geofabrik provides OSM and Garmin data covering all Hispanola Island

HOT Exports to download data in various format (shapefile, POStGIS, SPatialite, SQLite, OSM source file) specifying an area of interest and a list of features (OpenStreetMap tags).

Using data on Haiti

OCHA, through its Humanitarian Response website, provides a Common and Fundamental Operational Datasets Registry from various institutions, including the Haitian National Center for Geo-Spatial Information (CNIGS)

The platform, within the context of the wider World Bank OpenData Resilience Initiative OpenDRI, provides both baseline and derived multi-thematic data (vector and raster) for DRR and IM/GIS experts.

Sandy Damage

le passage de Sandy sur Haiti a causé beaucoup de dommages sur le plan humanitaire. Car des maisons sont affectées, detuites par cette inondation. Beaucoup d'objets humanitaires et infrastructures sont dévastés.

A Member of Open Street Map Haiti

Duperval Jean Dany, Un menbre de la communaute Open Street Map Haiti a été sévèrement touché par sandy. il avait perdu sa maison qui était dans la commune de Tabarre, Zone butte boyer 15, Impasse Paul, coordonnée géographiques (long:-72.27817 ; latt : 18.59742) Il a mis tous ses années de travail dans sa maison qui avait 13 chambres de 4 appartements pour qu’il demeure avec ses familles et autres. Apres le passage de Sandy, le mappeur Haïtien et ses familles se trouvent dans une situation désastreuse. Ils deviennent tous en d’autre terme des nomades.

En depit de tous,des aides et supports seront la bienvevenue pour Duperval Jean Dany

son contact 
tel  : (509)37973547